Translation of "game of cards" to French language:

Dictionary English-French

Cards - translation :

Cartes

Game - translation :

Jeu

Game of cards - translation :

Jeu de cartes

Keywords : Fiches Visite Cartes Table Joue Match Jeux Joué Joue

Examples (External sources, not reviewed)

A game of cards?	Je t'en fais une, en 700.
A game of cards?	On en fait une petite en attendant !
Can I interest you in a game of cards?	Seriez vous intéressé par un jeu de cartes ?
Shopping, collecting stuff, playing pool, a game of cards.	Mais à vos amis
Kard is memory like game for kids. The board displays a set of hidden cards. Turn 2 cards and match them. When the cards form a pair, they disappear. The game finishes when all cards are gone.	Kard est un jeu de memory pour les enfants. L'écran affiche des cartes cachées. Retournez deux cartes et associez les. Quand les cartes forment une paire, elles disparaissent. Le jeu se termine quand toutes les cartes ont disparues.
After the cards are dealt, the kind of game is determined.	Après la donne, le type de jeu est déterminé.
The game of Mahjong is said to have evoved from this other game, after a new duplication of the cards.	Le mah jong proviendrait de cet autre jeu, après une nouvelle duplication de matériel.
The classical Memory game for children, with 6 different numbers of cards and several themes.	Le jeu classique du Memory pour enfant, avec 6 nombres différents de cartes et plein de thèmes graphiques.
When player cannot see man who deal cards, much wiser to stay out of game.	Un joueur qui ne voit pas celui qui donne les cartes doit s'abstenir de jouer.
Rules The object of the game is to remove pairs of cards that add up to the total of the highest card in the deck from an arrangement of cards a pyramid of 28 cards.	Placement des cartes Une pyramide de 28 cartes est formée avec une base de 7 cartes au dessus, puis une ligne en quinconce de 6 cartes... etc.
It turned out that the cards were stacked against her from the beginning of the game.	Il s'avéra que les cartes lui étaient contraires depuis le début de la partie.
The game uses cards based on Capcom and SNK characters from a variety of earlier games.	Les cartes reprennent les personnages les plus charismatiques des jeux à succès de SNK et Capcom.
All the cards are placed in the Stock at the beginning of the game. Cards are turned over one at a time to waste. No redeals.	Toutes les cartes sont placées dans la pioche au début du jeu. Les cartes sont retournées une à une vers la défausse. Pas de redistribution.
Cards are being shuffled in the production of compound feedingstuffs and wherever cards are shuffled we need to be especially careful about whether we are actually dealing with a game of cards or the production of feedingstuffs.	La production d'aliments composés entraîne des mélanges. Partout où il y a mélange, il faut faire preuve d'une grande prudence, qu'il s'agisse d'un jeu de cartes ou de la production dans le secteur de l'alimentation en général.
It is also a game where between the cards in his hand and the community cards a player may have drawing possibilities to multiple different types of holdings.	Par exemple, un joueur peut se retrouver à jouer à la fois un tirage couleur et un full, en utilisant différentes combinaisons de ses cartes.
For example, in a card game where the cards are not openly on the table, the state might pertain to the cards in your hand.	Par exemple, dans un jeu de cartes où les cartes ne sont pas exposées sur la table, l'état pourrait se rapporter aux cartes dans votre main.
Game Rules of the game At the beginning of the game a draw (die roll) is made to see which of the players will become the banker, who then takes eight cards from the deck.	Règle du jeu Au début de la partie, un tirage au sort (lancer de dé) désigne le joueur qui tient la Banque.
A card game contains one or more card decks of 52 cards each. Each deck contains the four suits	Un jeu de cartes contient un ou plusieurs paquets de 52 cartes chacun. Chaque paquet contient une à quatre couleurs 160
Anne showed no concern at the news of her father's flight, and instead merely asked for her usual game of cards.	Anne ne se préoccupa pas de la fuite de son père et demanda simplement son jeu de cartes habituel.
A perfect score is therefore zero, where all cards have been matched into the Foundation.. Conditions for winning To be considered won, all cards (cards from the pyramid and cards from the stock) must be moved to the foundation the game cannot be won if at least two cards cannot be moved from the stock.	Déroulement de la partie Le but est d'écarter toutes les cartes du jeu par paires de somme toujours égale à 13 (10 3, Dame As) sauf pour les Rois qui peuvent être écartés seuls.
The game supported sound cards for music as well, which were not yet common when it was released.	Le jeu utilisait également les cartes sonores pour la musique, ce qui était alors assez rare.
The ultimate goal of the game is to be the first player to get rid of all the cards in their hand.	La plupart sont d'ailleurs inventées en cours de jeu.
Don't give up the ship! Try brute force methods when the game seems over. Sometimes a combination of using cards already in the Foundation and rearranging sequences will free up some needed cards.	N'abandonnez pas le vaisseau ! Essayez des méthodes un peu bestiales quand la partie semble perdue. Parfois, une combinaison utilisant les cartes des fondations et un réarrangement des suites libère certaines cartes nécessaires.
Today s motion for a resolution on market rules for the self employed is a vivid example of this game with marked cards.	La présente proposition de résolution relative aux règles du marché pour les indépendants est un exemple frappant de jeu dont les dés sont pipés.
During the reign of Emperor Kangxi (1661 1722), who banned the manufacturing and sale of cards in 1691, a new game was created by combining two sets of Mǎ diào and removing 10 cards of the suit Shí.	Pendant le règne de l'Empereur Kangxi (1662 1723), un nouveau jeu fut créé en combinant deux jeux de ma diao , en retirant 10 cartes de la suite des Shi.
Locations to place one card out of play. The spots begin the game filled. One version of the game does not allow you to put new cards into these spots once they are empty.	Emplacements où vous pouvez placer une carte hors du jeu. Ces emplacements sont remplis au début de la partie. Une version du jeu ne vous permet pas de mettre de nouvelles cartes dans ces emplacements une fois qu'ils sont vides.
The game is played using a single deck of cards. Cards are shuffled and distributed amongst the players in such a way that half of them are face down and half of them are open. Each participant plays one of the open cards per turn. As soon as all the cards are played the round ends and points are calculated and awarded.	Le jeu se joue en utilisant un simple jeu de cartes. Les cartes sont battues et distribuées entre les joueurs de manière que huit d'entre elles soient visibles par tour. Dès que toutes les cartes sont jouées, la partie se termine et les points sont calculées et attribuées.
A complete set of cards is called a pack (UK English), deck (US English), or set (Universal), and the subset of cards held at one time by a player during a game is commonly called a hand.	Destinées à être tenues en main, elles sont souvent de petite taille (rarement plus de ).
Pyramid is a solitaire game where the object is to get all the cards from the pyramid to the foundation.	Une pyramide est une patience qui se joue avec un jeu de 52 cartes traditionnelles.
Many traditional implementations of Spider do not use a foundation and simply remove completed sequences of cards. This has no impact upon game play.	Dans beaucoup de règles traditionnelles de l'araignée, il n'y a pas de fondation et les suites complètes de cartes sont simplement retirées du jeu. Cela n'influence pas la manière de jouer.
There are credit card schemes and airline mile programs, coupon cards and all these loyalty schemes that actually do use game dynamics and are building the game layer they just suck.	Il y a des programmes de cartes bancaires et de miles aériens et des systèmes de coupons, tous ces programmes de fidélité qui en fait utilisent des dynamiques de jeu et construisent en fait la couche de jeu, ils sont juste nuls.
Chooses a visual theme. This changes the appearance of the game but not of the cards. Card decks are selected with their own menu option.	Choisit le thème visuel. Ceci modifie l'apparence du jeu mais pas celle des cartes. Les jeux de cartes sont sélectionnés avec leur propre menu d'option.
Three cards of one rank and two cards of another	Trois cartes d'un rang et deux cartes d'un autre rang
The game is lost if no available cards can be moved on to the Foundation piles and the Stock is empty.	La partie est perdue quand il n'y a plus de cartes disponibles qui puissent être jouées vers les fondations et que la pioche est vide.
End of the game After the 10 turns, each player counts the cattle heads on the cards gathered from the table during the round.	Fin de partie Les Têtes de bœuf présentes sur les cartes que chaque joueur a remportées au cours de la partie sont additionnées.
At the beginning of each game all cards are mixed in the deck. In some games not all cards are dealt out. The remaining cards are put down on the so called talon. You can find this quite easily, since in most games it is the only pile showing the reverse.	Au début de chaque partie, toutes les cartes sont mélangées dans le paquet. Dans certains jeux, certaines cartes ne sont pas distribuées. Ces cartes se retrouvent dans ce qu'on appelle le talon, que l'on reconnaît facilement au fait que, dans la plupart des jeux, c'est le seul tas de cartes vues de dos.
Two cards of one rank and two cards of another rank	Deux cartes de même rang et deux cartes d'un autre rang
The use of smart cards of designated routes on smart cards.	Êtes vous d ' avis que ces atermoiements étaient réellement tous d ' ordre technique?
Remember that any card can be placed on an empty Tableau slot. Exposing new cards is the top priority in this game.	Rappelez vous que n'importe quelle carte peut être placée sur une case vide du tableau. Rendre accessibles de nouvelles cartes est la première priorité dans ce jeu.
A better comparison might have been with the Chance cards in Monopoly, the Great Depression era board game that highlighted the random injustice of capitalism.	Une meilleure comparaison aurait pu être avec les cartes Chance du Monopoly, le jeu de société de l ère de la Grande Dépression qui mettait en lumière l'injustice aléatoire du capitalisme.
For example, in the game of poker, the cards aren't openly on the table, and memorizing past moves will help you make a better decision.	Par exemple, au poker, les cartes ne sont pas exposées sur la table, et la mémorisation des coups précédents vous aidera à prendre une meilleure décision.
The number of cards depends on the number of players To make the game more complex, if there are fewer than 10 players, before starting, remove from the deck the cards higher than 10n 4 (where n is the number of players).	On commence par enlever, si l'on joue à moins de 10 joueurs, toutes les cartes supérieures à 10 n 4 (où n représente le nombre de joueurs).
There are credit card schemes and airline mile programs and coupon cards and all these loyalty schemes that actually do use game dynamics and actually are building the game layer they just suck.	Il y a des programmes de cartes bancaires et de miles aériens et des systèmes de coupons, tous ces programmes de fidélité qui en fait utilisent des dynamiques de jeu et construisent en fait la couche de jeu, ils sont juste nuls.
Payments by cards (credit cards, debit cards, etc.) continue to grow fast.	Les paiements par carte (de crédit, de débit, etc.) continuent de prendre de l ampleur.
Number of cards	Nombre de cartes 160

Afficher cette page en français