Translation of "further their career" to French language:

Dictionary English-French

Career - translation :

Carrière

Further - translation :

Plus loin

Further their career - translation :

Poursuivre leur carrière

Their - translation :

Leur

Keywords : Carrière Toute Davantage Nouvel Ordre Plus Loin Elles Hommes Leurs Enfants

Examples (External sources, not reviewed)

Men value the career of their children equally with their own career.	Les hommes accordent autant de valeur à la carrière de leurs enfants qu'à la leur.
It is especially important for young people to have and find comparable conditions governing their vocational training and therefore their further career.	(Applaudissements) peuvent apprendre la compréhension mutuelle pacifique entre peuples et se faire les ambassadeurs de leur pays.
Men consider the career of their daughters equally important with the career of their sons.	De plus, ils considèrent la carrière de leurs filles comme tout aussi importante que celle de leurs fils.
Mothers attach significantly more importance to the career of their children than their own and, unlike men, women value the career of their sons somewhat more than the career of their daughters.	D'une manière significative, les mères attachent plus d'importance à la carrière de leurs enfants qu'à la leur, et, contrairement aux hommes, elles accordent plus de valeur à la carrière de leurs fils qu'à celle de leurs filles.
Despite their initial success, Teona Dolnikova left the band in 2004 due to creative differences and to further concentrate with her solo career.	Malgré leur succès initial, Teona Dolnikova quitte le groupe en 2004 en raison de divergences musicales et de sa carrière solo.
Seen in that context, the career prospects of NPOs should be further enhanced.	Considérées dans ce contexte, les perspectives de carrière des administrateurs recrutés sur le plan national devraient être encore améliorées.
They held non combat throughout their career at ZAF.	Ils n'ont jamais eu à combattre lors de leur carrière dans les ZAF.
Later in her life, she moved to London, England, to further pursue her musical career.	Plus tard elle partit pour Londres afin de poursuivre sa carrière musicale.
Move to Italy As for many Australian players, a career in Europe beckoned for Bresciano as he sought to develop his game and further his career.	Départ vers l'Italie Comme pour beaucoup de joueurs australiens, Bresciano souhaite faire une carrière en Europe afin de développer son jeu et sa carrière.
Supporting innovative approaches to helping workers change their career paths.	et les entreprises, particulièrement dans les domaines de l innovation et de la recherche.
62 of volunteers report an influence on their professional career.	62 des volontaires font état d'une influence sur leur carrière professionnelle.
Both Tribunals have developed internal measures to further career planning activities, such as the provision of special leave arrangements for training purposes and the establishment of a career transition centre to assist staff in pursuing career changes.	Les deux tribunaux ont aussi pris des mesures internes pour améliorer les activités de planification des carrières, par exemple en prévoyant des congés spéciaux de formation et en créant un centre d'orientation professionnelle pour aider les membres du personnel qui souhaitent réorienter leur carrière.
Now they're not married, and they want to go on to study further, to have a career.	Maintenant, elles ne sont pas mariées, et elles veulent continuer à étudier plus avant, avoir une carrière.
Career Design is specially for those people who are still indecisive on what they are going to do in their career life.	Career Design s'adresse principalement aux personnes qui sont toujours indécises en ce qui concerne leur carrière.
Shipping, as a career, offers a series of enticing advantages and unique opportunities for many young people embarking on their professional career.	En tant que profession, la navigation offre toute une gamme d'avantages alléchants et de possibilités uniques pour nombre de jeunes à l'orée de leur carrière professionnelle.
Career Literary career Early career screenplays Early in her career, Roy worked for television and movies.	Œuvres Cinéma Au début de sa carrière, Arundhati Roy travaille pour la télévision et le cinéma.
Aspiring derivatives traders certainly will be more confident of their career prospects.	Les aspirants traders en produits dérivés en tireront sans doute encore davantage de sérénité quant à leurs perspectives de carrière.
At least some are discouraged from pursuing a career by their families.	De plus, certaines d'entre elles sont découragées par leur famille de mener une carrière.
But then, my generation will be at the top of their career.	Mais à ce moment là ma génération sera au top de sa carrière.
In fact, to every young person listening tonight who's contemplating their career choice	D'ailleurs, à toute jeune personne qui écoute ce soir, réfléchissant sur ses choix de carrière
Janne was the deciding factor for them to truly begin their professional career.	Janne fut donc le facteur décisif au groupe pour qu'il puissent réellement commencer leur carrière professionnelle.
Extending career support programmes including career planning workshops, mentoring workshops and career counselling	Renforcement des programmes d'aide à l'organisation des carrières, y compris les ateliers de planification des carrières, les ateliers dirigés par un modèle et les services d'orientation professionnelle
(e) To increase women apos s access to in plant training and other career development services so as to enhance their occupational and career mobility	e) Accroître l apos accès des femmes à la formation en entreprise et aux autres services d apos organisation des carrières de manière à augmenter leurs possibilités de promotion et celles de changer de profession
In their subsequent career too women must have the same chances as their male colleagues of a satisfying career, in other words, they must be sure of having an equal chance of promotion.	Vu la complexité du sujet, que du reste mes collègues connaissent bien, je me contenterai, en tant que représentant de ma commission, de rappeler les aspects formels du développement de cette affaire jusqu'à présent.
Career before joining Rush At eighteen years of age, after struggling to achieve success as a drummer in Canada, Peart travelled to London, England hoping to further his career as a professional musician.	Carrière avant Rush À dix huit ans, après avoir lutté pour être reconnu au Canada, Peart part pour Londres dans l'espoir d'y faire progresser sa carrière de musicien.
Further closures of Community plants could further affect their business.	De nouvelles fermetures d usine dans la Communauté pourraient affecter davantage leur activité.
Consequently, they should build such options into the specific career development strategy and fully value and acknowledge any mobility experience within their career progression appraisal system.	En conséquence, ils devraient instaurer de telles options dans la stratégie de développement de carrière et valoriser et reconnaître pleinement toute expérience de mobilité dans leur système de progression évaluation de la carrière.
Throughout their career U2 have kept their base firmly planted in their home town, Dublin, although they avoid paying taxes in Ireland.	Tout le long de leur carrière, U2 a gardé leur base fermement implantée dans leur ville de naissance, Dublin.
Julius moved to England to further his career as a wool merchant, and became a naturalised British subject in 1850.	Julius déménagea en Angleterre pour poursuivre sa carrière de marchand de laine et fut naturalisé britannique en 1850.
By the end of 1989, Norton left the AWA and went to the Pacific Northwest territory to further his career.	À la fin de l'année 1989 Norton part pour la Pacific Northwest.
They are not here to serve people, but for their own career and fortune.	Ils ne sont pas là pour servir le peuple mais pour leur propre carrière, leur propre fortune.
Some repeat one or sometimes two grades over the course of their school career.	Certains redoublent une classe, parfois deux, au cours de leur scolarité.
Additionally, women can face an interruption of their career through maternity and caring provision.	En outre, les femmes peuvent être confrontées à une interruption de leur carrière parce qu'elles ont pris un congé pour mettre un enfant au monde ou l'élever.
Those who have undergone extensive training before starting a family wish to combine their family responsibilities with their career.	Je suis en outre parfaitement d'accord avec Mme Larive lors qu'elle affirme qu'il reste beaucoup de pain sur la planche à cet égard dans mon pays.
Career Early career and development Early in his career, Zhao skated with partner Xie Maomao.	Biographie Carrière Hongbo Zhao commence à patiner en simple et en couple avec Maomao Xie.
My career, I mean, I'd done my career.	Ma carrière était déjà faite.
Professional wrestling career National Wrestling Alliance (1984 1986) Jannetty began his wrestling career in the National Wrestling Alliance in April 1984, wrestling in their Kansas City territory.	Carrière NWA Central States Wrestling (1984 1986) Jannetty débute sa carrière de catcheur en 1984 dans la National Wrestling Alliance (NWA) Central States division.
Further improve the functioning of the administration Further promote independence of the administration, transparency in recruitment procedures and career development based on merit, professionalism and equitable representation of all communities.	Poursuivre l amélioration du fonctionnement de l administration Continuer d encourager l indépendance de l administration, la transparence des procédures de recrutement et le développement des carrières sur la base du mérite, le professionnalisme et la représentation équitable de l ensemble des communautés.
She won one singles and five doubles WTA titles as well as a further seven doubles ITF tournaments during her career.	Au cours de sa carrière, elle a remporté 5 tournois WTA, dont 4 en double.
Periods of leave and career breaks allow working parents to devote part of their time to caring for their children.	Des congés et des pauses carrières permettent aux parents qui travaillent de consacrer une période de leur existence à l apos accompagnement de leurs enfants.
Club career Kostadinov started his career in CSKA Sofia.	Biographie Kostadinov commence sa carrière au CSKA Sofia.
Tennis career Hewitt commenced his professional career in 1998.	Hewitt commence réellement sa carrière professionnelle en 1998.
Political Career His political career began in the 1990s.	Sa carrière politique débute dans les années 1990.
Career Journalism Olmsted had a significant career in journalism.	Olmsted fit également une importante carrière en journalisme.
Career Maura began her career as a cabaret singer.	Carmen Maura a commencé sa carrière comme chanteuse de cabaret.

Afficher cette page en français