Translation of "further reduction" to French language:

Dictionary English-French

Further - translation :

Plus loin

Further reduction - translation :

Réduction supplémentaire

Reduction - translation :

Réduction

Keywords : Davantage Nouvel Ordre Plus Loin Réduction Réduction Diminution Baisse Réduire

Examples (External sources, not reviewed)

A. Further debt reduction	A. Nouveaux allégements de la dette
Further reduction may be necessary.	Une réduction supplémentaire peut être nécessaire.
Further dosage reduction may be necessary.	Une diminution posologique supplémentaire peut s'avérer nécessaire.
Further dose reduction may be necessary.	Une réduction posologique supplémentaire peut s avérer nécessaire.
Further dose reduction may be necessary.	Sur la base de ces données, une réduction de 75 de la dose standard de rifabutine (soit jusqu à 150 mg tous les deux jours) est recommandée lors de l administration de Telzir avec le ritonavir. Une réduction posologique supplémentaire peut s avérer nécessaire.
Further reduction in this service is anticipated.	D'autres réductions de service sont prévues.
A. Further debt reduction . 55 56 20	A. Nouveaux allégements de la dette 55 60 23
We want a further reduction to 46 .	Nous demandons qu'il passe à 46 .
Further dosage reduction of rifabutin may be necessary.	Une réduction ultérieure de la posologie de la rifabutine peut être nécessaire.
Further dose reduction may be necessary (see section 4.5).	Une diminution supplémentaire peut s avérer nécessaire (voir rubrique 4.5).
Outside Berlin, there would be a further reduction of EUR ... .	En dehors de Berlin, une nouvelle réduction de ... euros sera effectuée.
A further reduction is proposed in the basic price, to take account of the reduction in cereals prices.	Le prix de base doit à nouveau être réduit, pour tenir compte de la réduction des prix des céréales.
We cannot offer a further price reduction under the current circumstances.	Nous ne pouvons concéder de réduction de prix supplémentaire dans les conditions actuelles.
In those countries, drastic action was needed for further debt reduction.	Dans ces pays, des mesures radicales s apos imposent pour réduire encore la dette.
The main benefit was in the reduction in further heart attacks.	Le principal bénéfice a été la diminution du nombre d infarctus du myocarde.
(3) Base further fiscal consolidation on a reduction in government expenditure.	(3) Réduire les dépenses publiques.
A further reduction in exhaust emissions from ships should be encouraged.	La poursuite de l'amélioration des rejets de gaz par les navires doit être encouragée.
A further reduction is budgeted in 2007, achieved through efficiency improvements.	Une réduction supplémentaire est prévue dans le budget de 2007, qui sera obtenue grâce à des améliorations de l'efficacité.
This is why my group is opposed to a further reduction.	Voilà pourquoi mon groupe n'est pas favorable à une nouvelle diminution.
It concerns a further reduction in the noise on our streets and, especially in the case of motorcycles, a reduction	Je lui ferai remarquer qu'en ce qui concerne le Royaume Uni, il pourrait aller plus loin en proposant à ce pays d'exprimer son soutien au traité de non prolifération nucléaire des Nations unies, dont l'article 6 demande aux puissances nucléaires de détruire
Repeat dosing did not lead to further reduction of bone turnover markers.	Une administration répétée n a pas entraîné une réduction supplémentaire des marqueurs du remodelage osseux.
START II Treaty on Further Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms	Traité sur une réduction et une limitation nouvelles des armements stratégiques offensifs
There was further debate on disaster risk reduction in an urban context.	La prévention des risques de catastrophes dans un contexte urbain a également fait l'objet de discussions.
A further reduction in exhaust emissions from ships should nevertheless be encouraged.	La poursuite de l'amélioration des rejets de gaz par les navires devrait néanmoins être encouragée.
A further reduction in exhaust emissions from ships should nevertheless be encouraged.	La poursuite de l'amélioration des rejets de gaz par les navires doit être encouragée.
A further reduction is introduced by 31 December 2011 at the latest.	Une nouvelle restriction entrera en vigueur le 31 décembre 2011 au plus tard.
A further reduction of 4 by 2020 will be reviewed in 2012.	La possibilité de réduire encore ces émissions de 4 à l'horizon 2020 sera examinée en 2012.
Convinced that the further reduction of non strategic nuclear weapons constitutes an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process,	Convaincue que les nouvelles réductions des armements nucléaires non stratégiques font partie intégrante du processus de réduction des armes nucléaires et de désarmement,
Convinced that the further reduction of non strategic nuclear weapons constitutes an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process,	Convaincue que de nouvelles réductions des armements nucléaires non stratégiques font partie intégrante du processus de réduction des armements nucléaires et de désarmement,
Convinced that the further reduction of non strategic nuclear weapons constitutes an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process,	Convaincue que de nouvelles réductions des armes nucléaires non stratégiques font partie intégrante du processus de réduction des armes nucléaires et de désarmement nucléaire,
There will be a further reduction of the liquidation personnel in April 2006.	Ce personnel sera réduit une nouvelle fois en avril 2006.
The second study showed that the LDL cholesterol levels were further reduced when Pelzont was taken with simvastatin (48 reduction), compared with Pelzont alone (17 reduction) or simvastatin alone (37 reduction).	La seconde étude a montré que les taux de cholestérol LDL étaient plus fortement diminués lorsque Pelzont était pris en association avec la simvastatine (48 de réduction) que lorsque Pelzont ou la simvastatine étaient pris seuls (respectivement 17 et 37 de réduction).
The second study showed that the LDL cholesterol levels were further reduced when Tredaptive was taken with simvastatin (48 reduction), compared with Tredaptive alone (17 reduction) or simvastatin alone (37 reduction).	La seconde étude a montré que les taux de cholestérol LDL étaient plus fortement diminués lorsque Tredaptive était pris en association avec la simvastatine (48 de réduction) que lorsque Tredaptive ou la simvastatine étaient pris seuls (respectivement 17 et 37 de réduction).
The second study showed that the LDL cholesterol levels were further reduced when Trevaclyn was taken with simvastatin (48 reduction), compared with Trevaclyn alone (17 reduction) or simvastatin alone (37 reduction).	La deuxième étude a montré que les taux de cholestérol LDL étaient plus fortement diminués lorsque Trevaclyn était pris en association avec la simvastatine (48 de réduction) que lorsque Trevaclyn ou la simvastatine étaient pris seuls (respectivement 17 et 37 de réduction).
Further interim reduction steps for methyl bromide in Parties operating under Article 5 (1)	Nouvelles réductions intermédiaires du bromure de méthyle dans les Parties visées au paragraphe 1 de l'article 5
Further interim reduction steps for methyl bromide in Parties operating under Article 5 (1)	Nouvelles réductions provisoires du bromure de méthyle dans les Parties visées au paragraphe 1 de l'article 5
The remedy could include consideration of a further reduction of his sentence and compensation.	En l'espèce, la réparation pourrait consister à envisager de lui accorder une nouvelle réduction de peine et une indemnisation.
When ritonavir is co administered further dose reduction may be necessary (see section 4.5).	Lorsque le ritonavir est co administré une réduction supplémentaire de dose peut être nécessaire (voir rubrique 4.5).
In most cases, adding betaine resulted in a further reduction in plasma homocysteine level.	Dans la plupart des cas, l ajout de bétaïne a engendré une meilleure réduction de la concentration plasmatique de l homocystéine.
It is then recommended that clofarabine be administered at a further 25 dose reduction.	Il sera ensuite recommandé d administrer la clofarabine selon une réduction de dose supplémentaire de 25 .
A further reduction in national co financing was also approved, worth almost 2.1 billion.	Une nouvelle réduction du cofinancement national, de près de 2,1 milliards d euros, a aussi été approuvée.
A further reduction of 6.3 would be needed by 2020 to meet the target.	Une nouvelle réduction de 6,3 serait nécessaire d ici à 2020 pour atteindre l objectif fixé.
A reduction in the monthly increments would further exacerbate the economic situation of farmers.	Une réduction des majorations mensuelles aggraverait plus encore la situation économique des agriculteurs.
(a) Further reduction of non strategic nuclear weapons, based on unilateral initiatives and as an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process	a) Apporter de nouvelles réductions aux armements nucléaires non stratégiques, sur la base d'initiatives unilatérales et dans le cadre du processus de réduction des armements nucléaires et de désarmement nucléaire
The further reduction of non strategic nuclear weapons, based on unilateral initiatives and as an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process	Adoption de mesures concrètes permettant de réduire la capacité opérationnelle des systèmes d'armes nucléaires

Afficher cette page en français