Translation of "funds tied up" to French language:

Dictionary English-French

Funds - translation :

Fonds

Funds tied up - translation :

Fonds ligoté

Tied - translation :

Lié

Keywords : Fonds Comptes Banque Compte Attaché Ligoté Attachée Attachés Liées

Examples (External sources, not reviewed)

European funds must not be tied to national funds.	Les fonds européens ne doivent pas dépendre des fonds nationaux.
Still tied up.	Toujours attachée.
I'm tied up.	Je suis occupé.
I'm tied up now.	Je suis occupé maintenant.
She tied him up.	Elle l'attacha.
She tied him up.	Elle l'a attaché.
She tied him up.	Elle le ligota.
She tied him up.	Elle l'a ligoté.
Tied up two cents	Attachée de deux cents
I'm not tied up anywhere.	Je ne suis liée par rien.
Neatly tied up, in four parts.	Cette espèce de paquet bien ficelé, avec quatre morceaux.
I hope he's tied up tight.	Il est bien attaché ?
He ought to be tied up.	Il faut l'attacher dans un coin.
Everything tied up with a ribbon.	Tout classé et attaché avec un ruban.
I think that the now tied up, tied down, mistress cruel approaches me, now tied down, it's up. It's it's an amazing way, and I'll tell you,	J'aime le A l attache, fil à la patte Maitresse cruelle s approche fil à la patte, mis en route. C'est fascinant, je vous assure.
She tied up the parcel with string.	Elle lia le paquet avec une ficelle.
They were tied up, blindfolded and tortured.	On a ligoté les hommes, on leur a bandé les yeux, et on les a torturés.
No, I'm...tied up here this morning.	Non, j'ai à faire ici ce matin.
They got their hands all tied up.	Ils ont les mains attachées.
They've tied up the engineer and fireman.	Ils ont ligoté le mécanicien et le pompier.
Those who have more money actually have less because it's all invested!! all funds, all tied up. Only the poor have money for popsicle.	Comme qui ont plus d'argent qu'ils ont investi moins parce que tout, tous les fonds, bénis pas nom de partage entre les fonds occupants.
When I woke up, I found I had been tied up.	Lorsque je me suis éveillé, je me suis retrouvé ligoté.
Your assets are tied up in your flocks.	Vos biens sont réunis dans votre troupeau.
The Jews say, Allah s hand is tied up.	Et les Juifs disent La main d'Allah est fermée!
The Jews say Allah's hand is tied up.	Et les Juifs disent La main d'Allah est fermée!
They generally begin by getting themselves tied up.	Elles commencent d ordinaire par se prendre les jambes dans le cordage.
But politics is always tied up with interests.	Mais la politique est toujours liée à des intérêts.
We got off and tied up the horses.	On a mis pied à terre et on a attaché nos chevaux.
Are you tied up here with a contract?	Êtesvous liée par contrat ?
We may be tied up here for weeks.	On pourrait être là pour des semaines.
How about if she keeps him tied up?	Et s'il restait attaché?
In many countries, however, the Government does not have funds or foreign exchange in others government money is tied up in defence or debt service.	Toutefois, dans de nombreux pays, l apos Etat n apos a ni les fonds ni les devises nécessaires dans d apos autres pays, les deniers publics sont investis dans la défense ou le service de la dette.
At times, I spent up to 20 hours in mechanical restraints, arms tied, arms and legs tied down, arms and legs tied down with a net tied tightly across my chest.	Par moments, j'ai passé jusqu'à 20 heures sous contention mécanique, bras attachés, bras et jambes attachés bras et les jambes attachés avec un filet attaché serré sur ma poitrine.
It is not acceptable for Mr Byrne to say, yes, research funding is a tricky one, the funds are tied up for such a long time.	Il n'est pas acceptable que M. Byrne nous dise Oui, les fonds pour la recherche, c'est toute une histoire, ils sont encore bloqués pour longtemps.
Our joint effort must be tied up with this.	Je pense que c'est sur ce point que doit porter notre action commune.
Ain't I got 20 grand tied up in it?	J'ai claqué vingt briques dessus.
I've got 1 00,000 tied up in this show.	Ce spectacle m'a coûté 1 00 000 .
This place, it's all tied up with my childhood.	Cet endroit est très lié à mon enfance.
Keep that right hand tied up, win on points.	Surveille ta main droite. Marque des points.
I was wondering if she's tied up with anybody.	Je me demandais si elle était prise.
The Jews say, The hand of God is tied up.	Et les Juifs disent La main d'Allah est fermée!
So we should not get ourselves tied up in details.	Donc, nous ne devons pas trop nous attacher aux détails.
They tied up the prisoners and beat them with truncheons.	On est sans nouvelles de celuici.
But the boat on the river stayed tied up tight	Le bateau, ce soir, restera à quai
I've got a lot of money tied up in Foy.	J'ai investi beaucoup d'argent

Afficher cette page en français