Translation of "fully stitched" to French language:
Dictionary English-French
Fully - translation : Fully stitched - translation : Stitched - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These are hoof stitched! | Ils sont faits sabots! |
| Then they stitched me up. | Ils m'ont ensuite recousue. |
| They stitched the wound on his lip. | Ils ont cousu la plaie sur sa lèvre. |
| And you get your name stitched inside them. | Et vous obtenez votre nom cousue à l'intérieur d'eux. |
| I've stitched Euclid's parallel postulate on to the surface. | J'ai cousu le postulat de parallélisme d'Euclide sur la surface. |
| Stitched together from cultural, religious and occult traditions that spans centuries. | Yüzyıllar içinde bu bayram kültürel, dini ilginç gelenekleri tek bir çatı altında topladı. |
| The nationality of the inmate was indicated by a letter stitched onto the Winkel . | La nationalité était représentée par une lettre sur le winkel . |
| He went on hunger strike with other political prisoners two weeks ago and he stitched his mouth in protest. | Il a entamé une grève de la faim il y a deux semaines avec d'autres prisonniers politiques et s'est cousu la bouche en signe de protestation. |
| Infections that may be treated include impetigo (which causes crusting scabs on infected areas), cuts, grazes and stitched wounds. | Les infections qui peuvent être traitées incluent l impétigo (pouvant entraîner l apparition de croûtes sur les zones infectées), des coupures, des éraflures et des plaies suturées. |
| She knew by heart the love songs of the last century, and sang them in a low voice as she stitched away. | Elle savait par coeur des chansons galantes du siècle passé, qu elle chantait à demi voix, tout en poussant son aiguille. |
| We think that it needs to be stitched into the other policy strands and cannot simply be dealt with as an add on. | Nous pensons qu'il doit être intégré dans les autres politiques et qu'il ne peut être traité comme un simple ajout. |
| All day long, while it was light, she stitched, making dresses, trimming hats, or else she cleaned the house in a sort of rage. | Tout le jour, tant qu il faisait clair, elle taillait, cousait des robes, arrangeait des chapeaux et nettoyait la maison avec rage. |
| It can be used to treat impetigo (a skin infection causing crusting scabs), and small infected lacerations (cuts), abrasions (grazes) and wounds that have been sutured (stitched). | Il peut être utilisé pour traiter l impétigo (une infection de la peau responsable de l apparition de croûtes), ainsi que les petites entailles infectées (coupures), les écorchures (égratignures) et les plaies suturées (plaies recousues). |
| At night, Therese, appeased and silent, stitched beside her aunt, with a countenance that seemed to be dozing in the gleam that softly glided from beneath the lamp shade. | Le soir, Thérèse, apaisée et silencieuse, cousait auprès de sa tante son visage semblait sommeiller dans la lueur qui glissait mollement de l'abat jour de la lampe. |
| Her mother had stitched and embroidered them herself she had lavished on them all the delicacies of her art of embroideress, and all the embellishments of a robe for the good Virgin. | Sa mère les lui avait cousus et brodés elle même, elle y avait mis toutes ses finesses de dorelotière et toutes les passequilles d une robe de bonne Vierge. |
| I guess you can see this is lots of different types of cameras it's everything from cell phone cameras to professional SLRs, quite a large number of them, stitched together in this environment. | Je pense que vous pouvez voir qu'il s'agit de beaucoup de types d'appareils photos différents il y a de tout, des appareils photo de téléphone portable aux reflex mono objectifs de professionnels, un assez grand nombre de photos, cousues ensemble dans cet environnement. |
| These balls, which are hand stitched by children for a few cents, are the same designer and FIFA endorsed footballs which are sold in sports shops in the west for tens of dollars. | Ces ballons, faits par des mains d'enfants pour quelques cents, sont les mêmes qui sont vendus dans les magasins d'articles de sport d'Occident, avec les logos de sociétés renommées et même de la FIFA, pour des dizaines de dollars. |
| A fully revised, fully harmonised Consumer Acquis. | Un acquis en matière de droits des consommateurs pleinement révisé et pleinement harmonisé. |
| You are fully present. You are fully alive. | Et quand l'esprit est avec le corps vous êtes installé dans le moment présent, vous êtes pleinement présent, vous êtes pleinement vivant. |
| Fully | Totalement |
| But, I give my life to you, fully, fully. | Mais, je vous donne ma vie, entièrement, entièrement. |
| Seated on a low chair near the fire, he turned round in his fingers the ivory thimble case. She stitched on, or from time to time turned down the hem of the cloth with her nail. | Assis sur une chaise basse, près de la cheminée, il faisait tourner dans ses doigts l étui d ivoire elle poussait son aiguille, ou, de temps à autre, avec son ongle, fronçait les plis de la toile. |
| Be just fully yourself, how you are already fully yourself. | Soyez simplement complètement vous mêmes, comme vous êtes déjà pleinement vous mêmes. |
| The Council fully intends to provide such amplification, and fully | Je me réjouis donc d'avoir pu mener ce débat sur un thème aussi important. |
| fully charged | Complètement chargéehours minutes |
| Fully Charged | Complètement chargée |
| Fully embedded | Complètement intégré |
| Fully trusted | Sûre |
| fully retracted | Ne pas appuyer sur le bouton B. |
| fully retracted | Sécurité rétractée |
| fully retracted | d injection |
| Fully automatic | Taux général 1 |
| Fully automatic | catégorie C1 |
| fully welded and | vis entièrement |
| I'm fully authorised. | Je suis complètement autorisé à le faire à sa place. |
| I fully agree. | Je souscris entièrement à ces recommandations. |
| Fully Supplemented Patients | Patients totalement supplémentés |
| Enter fully, hmm? | Entrez y totalement, hmmm! |
| Agency fully operational | Agence totalement opérationnelle |
| Amendment fully accepted | Amendement accepté dans son intégralité |
| I fully agree. | Je suis absolument d'accord sur ce point. |
| I fully support | Dans le cadre de l'unification du marché communautaire, le secteur |
| I fully agree. | Je partage entièrement cette position. |
| I'm fully informed. | Je suis parfaitement éclairci. |
| I'm fully equipped. | Toutes mes affaires sont là. |
Related searches : Stitched Together - Double Stitched - Wire Stitched - Stitched Fabric - Stitched Edge - Stitched Binding - Stitched Image - Stitched Seam - Stitched Leather - Stitched Down - Stitched Border - Stitched Sleeve - Machine Stitched
