Translation of "fully reversible" to French language:
Dictionary English-French
Fully - translation : Fully reversible - translation : Reversible - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Effects on wound healing were shown to be fully reversible. | Ces effets sur la cicatrisation des plaies se sont avérés totalement réversibles. |
| Thus, in terms of health, any problems experienced are of short duration and fully reversible. | Ainsi, en matière de santé, les éventuels troubles éprouvés sont de courte durée et parfaitement réversibles. |
| Reversible | Des effets hématologiques ont été observés dans chacune des espèces, y compris des diminutions dose dépendantes du nombre des leucocytes circulants chez la souris et une diminution non spécifique des leucocytes circulants chez le rat cependant, aucun signe de cytotoxicité médullaire n a été mis en évidence. |
| Reversible | Des effets héma tologiques ont été observés dans chacune des espèces, y compris des diminutions dose dépendantes du nombre des leucocytes circulants chez la souris et une diminution non spécifique des leucocytes circulants chez le rat cependant, aucun signe de cytotoxicité médullaire n a été mis en évidence. |
| The ERG changes did not progress over 29 days of treatment and were fully reversible on withdrawal of voriconazole. | Les modifications de l ERG n ont pas progressé pendant les 29 jours de traitement et ont été complètement réversibles à l arrêt du voriconazole. |
| The ERG changes did not progress over 29 days of treatment and were fully reversible on withdrawal of voriconazole. | Ceci est typique des antimycosiques azolés. |
| The ERG changes did not progress over 29 days of treatment and were fully reversible on withdrawal of voriconazole. | En outre, une réponse positive a été signalée chez 1 patient sur 3 présentant des infections dues à plus d un organisme dont Scedosporium spp. |
| The changes observed at the low dose of the 13 week studies can be classified as minimal and fully reversible. | Les modifications observées avec la dose faible dans les études sur 13 semaines peuvent être considérées comme minimes et parfaitement réversibles. |
| In animals as well as in humans, the antagonistic hormonal effects of cetrorelix were fully reversible after termination of treatment. | Chez l'animal comme chez l'homme, les effets hormonaux antagonistes du cétrorélix sont complètement réversibles à l arrêt du traitement. |
| 10 In animals as well as in humans, the antagonistic hormonal effects of cetrorelix were fully reversible after termination of treatment. | Chez l'animal comme chez l'homme, les effets hormonaux antagonistes du cétrorélix sont complètement réversibles à l arrêt du traitement. |
| reversible posterior leukoencephalopathy | Affections de l oreille et du labyrinthe |
| Symptoms were reversible. | Les signes cliniques étaient transitoires. |
| Symptoms are reversible. | Les symptômes sont réversibles. |
| Depending on the study duration, all muscle effects, including microscopic changes, were fully reversible within 1 3 months following cessation of dosing. | Selon la durée de l étude, tous les effets musculaires, y compris les modifications microscopiques, étaient réversibles en l espace de 1 à 3 mois après l arrêt du traitement. |
| In general the changes in clinical chemistry were fully reversible after a four week recovery period and the histological alterations showed partial reversibility. | En général, les modifications de biochimie étaient totalement réversibles après une période de récupération de quatre semaines, et les modifications histologiques étaient partiellement réversibles. |
| Such reactions have been fully reversible following dose reduction or discontinuation of vigabatrin (see Section 4.4 Special warnings and special precautions for use). | Ces réactions se sont révélées totalement réversibles après une réduction de la posologie ou à l'arrêt du vigabatrin (voir Section 4.4 Mises en garde spéciales et précautions particulières d'emploi). |
| The effects are reversible. | Les effets sont réversibles. |
| These toxicities were reversible. | Ces effets toxiques étaient réversibles. |
| Side effects are reversible. | Ces effets sont réversibles. |
| Canopied reversible rigid liferafts | LSA Code, sections 1.2 et 4.1.6.3 |
| The effects are not reversible. | Les effets sont irréversibles. |
| Reversible degradation and land reclamation | Dégradation remédiable et régénération des terres |
| Toxicity was predictable and reversible. | La toxicité était prévisible et réversible. |
| These effects are generally reversible. | Ces effets sont en général réversibles. |
| These effects are usually reversible. | Ces effets sont généralement réversibles. |
| These effects are usually reversible. | Ces effets sont habituellement réversibles. |
| Reversible increases in liver enzymes | Augmentation réversible des concentrations sanguines en enzymes hépatiques |
| These effects are usually reversible. | Ces effets sont en général réversibles. |
| The symptoms were completely reversible. | Les symptômes étaient complètement réversibles. |
| Thirdly, Reagan's decision is reversible. | Ne nous faisons pas passer pour des sots. |
| These visual disturbances were transient and fully reversible, with the majority spontaneously resolving within 60 minutes and no clinically significant long term visual effects were observed. | Ces troubles visuels étaient transitoires et totalement réversibles, la majorité d'entre eux ayant disparu spontanément en 60 minutes et aucun effet visuel cliniquement significatif n a été observé. |
| These visual disturbances were transient and fully reversible, with the majority spontaneously resolving within 60 minutes and no clinically significant long term visual effects were observed. | 60 Mécanisme d action |
| These visual disturbances were transient and fully reversible, with the majority spontaneously resolving within 60 minutes and no clinically significant long term visual effects were observed. | Une réponse favorable a été observée chez 24 patients (15 réponses complètes, 9 réponses partielles). |
| au neuropathy , which is usually reversible. | Au sein de chaque fréquence de groupe, les effets indésirables doivent être présentés suivant un ordre 'e |
| Reversible renal toxicity has been reported. | Une toxicité rénale réversible a été décrite. |
| All of these effects are reversible. | Tous ces effets sont réversibles. |
| ....reversible air conditioning heat pump systems | à l exception des systèmes réversibles conditionnement d air pompes à chaleur, |
| These patterns may become reversible, in time. | Avec le temps, cette évolution devient réversible. |
| It's not only preventable it's actually reversible. | Elles sont non seulement évitables, mais elles sont en fait réversibles. |
| Inhibitor binding is either reversible or irreversible. | Cette inhibition peut être réversible ou irréversible. |
| Hypomagnesaemia is reversible following discontinuation of cetuximab. | L hypomagnésémie est réversible après l arrêt du cetuximab. |
| Mild reversible skin reactions manifesting as rash, | Affections de la peau et du tissu sous cutané réactions cutanées réversibles d'intensité légère telles qu'éruptions cutanées. |
| All adverse reactions have been rapidly reversible. | Tous les effets indésirables ont été rapidement réversibles. |
| Reversible irritancy of rabbits' eyes was detected. | Une irritation réversible de l œ il de lapin a été observée. |
| Oedema is usually reversible after stopping treatment | Les oedèmes sont habituellement réversibles après l arrêt du traitement. |
Related searches : Reversible Door - Reversible Jacket - Reversible Conveyor - Reversible Zip - Reversible Vest - Reversible Cover - Reversible Fan - Reversible Seat - Reversible Blade - Reversible Plough - Reversible Tip - Reversible Error - Reversible Injury
