Translation of "fully responsive" to French language:

Dictionary English-French

Fully - translation :

Pleinement

Fully responsive - translation :

Répondre pleinement

Responsive - translation :

Sensible

Keywords : Pleinement Entièrement Parfaitement Totalement Complètement Réactif Réceptive Réceptif Réagit Pupilles

Examples (External sources, not reviewed)

Responsive?	Quant à réagir...
(A Responsive Patients)	(Patients A Répondeurs)
We now realize that Governments have real and serious limitations in being fully responsive to the need to effectively meet these complex threats.	Nous nous rendons désormais compte que les gouvernements font face à des limites réelles et graves lorsqu'ils tentent de répondre pleinement à la nécessité d'affronter avec efficacité ces menaces complexes.
Allah is Forgiving, Responsive.	Allah est certes Pardonneur et Reconnaissant.
Allah was ever Responsive, Aware.	Allah est Reconnaissant et Omniscient.
Lo! He is Forgiving, Responsive.	Il est Pardonneur et Reconnaissant.
They had dopa responsive dystonia.	Ils avaient une dystonie sensible à la L Dopa.
And the government is responsive.	Et les gouvernements sont réceptifs.
Just as you are responsive to us, we have to be responsive to those who elect us.	Tout comme vous communiquez avec nous, nous devons communiquer avec ceux qui nous ont élus.
My Lord is Near and Responsive.	Mon Seigneur est bien proche et Il répond toujours (aux appels) .
Lo! my Lord is Nigh, Responsive.	Mon Seigneur est bien proche et Il répond toujours (aux appels) .
My Lord is indeed nearmost responsive.	Mon Seigneur est bien proche et Il répond toujours (aux appels) .
My Lord is near and responsive.	Mon Seigneur est bien proche et Il répond toujours (aux appels) .
What they had was dopa responsive dystonia.	Ils avaient une dystonie sensible à la L Dopa.
Indeed, my Lord is near and responsive.	Mon Seigneur est bien proche et Il répond toujours (aux appels) .
(c) if the tender is not responsive	c) Si l apos offre n apos est pas conforme
Responsive Local Governance Positioning Women to Lead	Gouvernance locale réceptive donner aux femmes la possibilité de diriger
Such reactions are usually responsive to analgesics.	Les rapports de thrombocytopénie obtenus après la commercialisation ont inclus des épisodes isolés d hémorragie intracrânienne et des cas dont l issue a été fatale.
In addition, a SPECT imaging study in schizophrenic patients revealed that olanzapine responsive patients had lower striatal D2 occupancy than some other antipsychotic and risperidone responsive patients, while being comparable to clozapine responsive patients.	De plus, une étude d imagerie SPECT chez des patients schizophrènes a mis en évidence une occupation du système striatal D2 plus faible chez les patients répondant à l olanzapine que chez les patients répondant à d autres antipsychotiques et à la risperidone, et comparable à celle observée chez des patients répondant à la clozapine.
In addition, a SPECT imaging study in schizophrenic patients revealed that olanzapine responsive patients had lower striatal D2 occupancy than some other antipsychotic and risperidone responsive patients, while being comparable to clozapine responsive patients.	De plus, une étude d imagerie SPECT chez des patients schizophrènes a mis en évidence une occupation du système striatal D2 plus faible chez les patients répondant à l olanzapine
In addition, a SPECT imaging study in schizophrenic patients revealed that olanzapine responsive patients had lower striatal D2 occupancy than some other antipsychotic and risperidone responsive patients, while being comparable to clozapine responsive patients.	De plus, une étude d imagerie en tomographie par émission monophotonique (SPECT) chez des patients schizophrènes a mis en évidence une occupation du système striatal D2 plus faible chez les patients répondant à l olanzapine que chez les patients répondant à d autres antipsychotiques et à la risperidone, et comparable à celle observée chez des patients répondant à la clozapine.
So, for example, rats are incredibly responsive breeders.	Par exemple, les rats sont d'excellents reproducteurs.
Indeed My Lord is near, responsive to prayers.	Mon Seigneur est bien proche et Il répond toujours (aux appels) .
God is responsive to gratitude and is cognisant.	Allah est Reconnaissant et Omniscient.
Gender responsive budgeting was also a high priority.	La budgétisation tenant compte de la sexospécificité figure également au rang des priorités de premier ordre.
Visceral adipose tissue is particularly responsive to somatropin.	Le tissu adipeux viscéral est très sensible à la somatropine.
Bradycardia has been responsive to atropine intravenous administration.	La bradycardie a bien réagi à une administration intraveineuse d atropine.
In addition, a Single Photon Emission Computed Tomography (SPECT) imaging study in schizophrenic patients revealed that olanzapine responsive patients had lower striatal D2 occupancy than some other antipsychotic and risperidone responsive patients, while being comparable to clozapine responsive patients.	De plus, une étude d imagerie en tomographie par émission monophotonique (SPECT) chez des patients schizophrènes a mis en évidence une occupation du système striatal D2 plus faible chez les patients répondant à l olanzapine que chez les patients répondant à d autres antipsychotiques et à la risperidone, et comparable à celle observée chez des patients répondant à la clozapine.
Epilepsy can best be treated by responsive electrical stimulation.	L'épilepsie est traitée le mieux avec une stimulation électrique sensible .
However, INSTRAW has not been responsive to this suggestion.	L'INSTRAW n'a toutefois pas tenu compte de cette suggestion.
The methodology was technically sound, well balanced and responsive.	Cette méthode était valable du point de vue technique, bien équilibrée et souple.
Education systems must be made more responsive to change.	Lorsqu'on examine les ouvrages scolaires pour voir de quelle façon l'accent est mis sur la nouvelle dimension européenne, on s'aperçoit qu'il y a énormément de lacunes.
We have to be very responsive to that requirement.	Nous devons être très sensibles à cette demande.
The first wish is to use the epilepsy responsive neurostimulator, called RNS, for Responsive NeuroStimulator that's a brilliant acronym for the treatment of other brain disorders.	le premier souhait est d'utiliser le neurostimulateur sensible à l'épilepsie, appelé NSR, pour NeuroStimulateur Réactif c'est un sigle génial pour le traitement d'autres désordres cérébraux.
Nigeria is not a country known for its responsive leaders.	Le Nigeria n'est pas un pays réputé pour l'esprit d'ouverture de ses dirigeants.
Nigeria is not a country known for having responsive leaders.	Nigeria is not a country known for having responsive leaders.
And it's a responsive system that's trained on actual weather.	C'est un système réactif, dont l'apprentissage se base sur la météo réelle.
So your audience has proved as responsive as you hoped?	Donc, votre public réagit selon vos souhaits?
(m) Article 34 (2) on when a tender is responsive.	m) Article 34 2 (concernant les conditions dans lesquelles une offre est conforme.
And that just become more responsive and collaborative and supportive.	Ça devient seulement plus réceptif, collaboratif et ça apporte plus de soutien.
As our experience showed, the audience can be very responsive.	Comme notre expérience, ce public est très réactif.
A far sighted and responsive political leadership is also necessary.	La direction politique doit, quant à elle, être clairvoyante et savoir s adapter.
But these malignant cells seem to be particularly responsive to treatment.	Mais ce sont des cas dans lesquels les cellules tumorales répondent particulièrement bien au traitement .
Nominal wages have not been very responsive to output growth fluctuations .	Les salaires nominaux ont été largement déconnectés des variations de la croissance de la production .
Certainly, my Lord is Near (to all by His Knowledge), Responsive.	Mon Seigneur est bien proche et Il répond toujours (aux appels) .

Afficher cette page en français