Translation of "full board basis" to French language:

Dictionary English-French

Basis - translation :

Base

Board - translation :

Planche

Full - translation :

Plein

Full board basis - translation :

Pleine pension

Keywords : Fondement Bases Quotidiennement Régulièrement Base Planche Administration Commission Tableau Conseil Remplie Complète Complet Rempli Pleine

Examples (External sources, not reviewed)

The members of the Executive Board are appointed on a full time basis .	Les membres du Directoire assument leurs fonctions à temps plein .
full board	pension complète
Board is full. Resetting enemy counts.	Le plateau est plein. Ré initialisation du nombre d'ennemis.
UNRWA will ensure full compliance with the accrual basis in 2006 as recommended earlier by the microfinance and microenterprise programme Advisory Board.	L'UNRWA assurera la pleine application de la méthode de la comptabilité d'exercice en 2006, comme recommandé antérieurement par le Comité consultatif du Programme de microfinancement et de crédit aux microentreprises.
On this basis, the Management Board decided at its	Les résultats de cette enquête ont servi de point de départ à l élaboration d un rapport de l EMEA, à la demande de la Commission, basée sur son expérience pratique du système actuel de redevances.
I see that I have full support of the board.	J'ai donc votre soutien ?
On the basis of full appropriation to core capital.	basé sur une affectation complète aux capitaux propres de base
Observers shall remain on board pelagic trawlers on a permanent basis.	Le temps de présence de l observateur à bord des chalutiers pélagiques est permanent.
He assured the Executive Board of the full support of the secretariat.	M. Grant tient à assurer le Conseil du plein appui du Secrétariat.
Indeed, non governmental organizations sat on the Board and enjoyed full voting rights.	En vérité, des organisations non gouvernementales siègent au Conseil et jouissent de droits de vote pleins et entiers.
The members shall perform their duties on a full time basis .	Les membres assurent leurs fonctions à temps plein .
Recording on a full accruals or transactions basis is not required .	Le calcul sur la base des droits constatés ou sur la base des transactions n' est pas obligatoire .
Recording on a full accruals or transactions basis is not required .	Le calcul sur la base des droits constatØs ou sur la base des transactions n' est pas obligatoire .
Recording on a full accruals or transactions basis is not required .	Le calcul sur la base des droits et obligations constatés ou sur la base des transactions n' est pas obligatoire .
The members shall perform their duties on a full time basis.	Les membres assurent leurs fonctions à temps plein.
An independent Legal Aid Board funded civil cases on a means tested basis.	Un conseil indépendant d apos aide judiciaire peut fournir une aide dans les affaires civiles après vérification des moyens financiers de l apos intéressé.
the chairperson of the T2S Programme Board works full time on the T2S project	the chairperson of the T2S Programme Board works full time on the T2S project
(a) Resources estimated for the cost of policy making organs (Board of Trustees of INSTRAW) correspond to the full cost of Board meetings	a) L apos estimation des ressources nécessaires aux organes directeurs (Conseil d apos administration de l apos Institut) correspond au coût intégral des réunions du Conseil
9. On a full cost basis, the requirements are estimated as follows	9. Les dépenses à prévoir, calculées sur la base du coût intégral, s apos établissent comme suit
Only the district court in Dili operates on a full time basis.	Seul le tribunal de district de Dili fonctionne à temps plein.
LEGAL BASIS each state retains full responsibility for migration within its frontiers.	BASE JURIDIQUE chaque Etat reste compétent pour sa migration interne.
LEGAL BASIS Each State retains full responsibility for migration within its frontiers.	BASE JURIDIQUE chaque Etat reste compétent pour sa migration interne.
13) that guarantees, on a provisional basis, adequate board and accommodation and health care.	La loi est consciente de cet aspect et prévoit un programme spécial d'urgence d'aide aux victimes (art. 13) qui garantit, à titre transitoire, des conditions adéquates de logement, de repas et d'assistance sanitaire.
Governments were requested to give full attention to the views and recommendations of the Board.	Les gouvernements ont été priés d'accorder toute l'attention requise aux vues et recommandations de l'Organe.
The full text of all decisions of the Executive Board shall be made publicly available.	Le texte intégral de toutes les décisions du Conseil exécutif est rendu public.
Only 14 per cent had full specializations and had passed the Jordanian Specialty Board Examination.	Seuls 14 avaient une spécialisation complète et avaient passé le Specialty Board Examination jordanien.
27. A full account of the Board apos s deliberations as the Board of Trustees of the Institute is contained in document A 49 329.	27. Un compte rendu détaillé des délibérations du Conseil consultatif en sa qualité de Conseil d apos administration de l apos Institut figure dans le document A 49 329.
When necessary, there is a full course of treatment on an inpatient basis.	Lorsque cela est nécessaire un traitement complet peut être dispensé à l'hôpital.
On that basis, Madam Vice President, you continue to have our full support.	Sur cette base, Madame la Vice présidente, vous conserverez tout notre appui.
65. Like UNRWA, UNITAR is audited by the Board of Auditors on an annual basis.	65. À l apos instar de l apos UNRWA, les comptes de l apos UNITAR sont vérifiés par le Comité des commissaires aux comptes tous les ans.
We should proceed carefully, however, striving to bring all delegations on board to achieve full consensus.	Il nous faut cependant nous employer soigneusement à réunir l'ensemble des délégations autour d'un consensus.
For an on board assembly the validation under full operational conditions shall be a type test.	Pour un ensemble bord, la validation en vraie grandeur doit être un essai de type.
For an On board Assembly the validation under full operational conditions shall be a type test.	Pour un ensemble bord , la validation en vraie grandeur doit être un essai de type.
I am in full agreement, given the importance of their work, that the Board should return to the practice of two full meetings per year.	Je suis entièrement d apos accord, étant donné l apos importance de ses travaux, pour que le Conseil reprenne la pratique de deux sessions complètes par an.
Board members shall be appointed on the basis of their degree of relevant experience and expertise.	Les membres du conseil d administration sont nommés sur la base de l expérience et des connaissances pertinentes.
The book is full of far flung theories without any basis in scientific fact.	Le livre est plein de théories tirées par les cheveux sans aucun fondement sur des faits scientifiques.
Health services in private health institutions are paid in full on a commercial basis.	Les soins de santé dispensés dans des établissements privés sont payés intégralement sur une base commerciale.
A SNE shall serve on a full time basis throughout the period of secondment.	L'END travaille à temps plein pendant toute la durée du détachement.
The full UNCDF 2005 2007 will be made available as a separate document to the Executive Board.	Le budget intégral pour 2005 2007 sera mis à la disposition du Conseil d'administration dans un document séparé.
2007 was the first full year of operation of the Impact Assessment Board which scrutinises these assessments.	L année 2007 a été la première année d activité complète du comité d analyse d impact, chargé de superviser ces analyses.
The internal rules of procedure of the Board shall give full effect to the EFTA States' participation.	Le règlement intérieur du conseil d'administration permet la pleine participation des États de l'AELE.
The Adoption Board (Adoptionsnævnet) collects information about all intercountry adoptions and publishes statistics on an annual basis.	Le Conseil de l'adoption (Adoptionsnævnet) recueille des informations sur toutes les adoptions internationales et publie chaque année des statistiques à ce sujet.
Contributions are made on a voluntary basis without prejudice to the participation on the Board of Governors.	Pour atteindre ses objectifs, la Fondation UE ALC peut mettre en place de futurs partenariats stratégiques avec des organisations intergouvernementales, des États ou des institutions publiques et privées des deux régions, toujours dans le respect du principe de l'équilibre birégional.
Contributions are made on a voluntary basis without prejudice to the participation on the Board of Governors.	l'Institut des Amériques en France et la Regione Lombardia en Italie pour ce qui concerne l'UE, la Global Foundation for Democracy and Development (FUNGLODE) en République dominicaine et la Commission économique des Nations unies pour l'Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC) pour ce qui est de l'Amérique latine et des Caraïbes.
A full time Chairperson , selected by the Board of Supervisors through an open competition , should represent the Authority .	Un président à temps plein , sélectionné par le conseil des autorités de surveillance dans le cadre d' une procédure de sélection ouverte , devrait représenter l' Autorité .

Afficher cette page en français