Translation of "from until" to French language:

Dictionary English-French

From - translation :

From until - translation :

Until - translation :

Keywords : Loin Vient Depuis Jusqu Attendre Tant Demain

Examples (External sources, not reviewed)

Participating From Until	Email Address
He was Prime Minister from April 1987 until January 1988, Vice President from January 1991 until September 1991, and President from September 1996 until August 2000.	Il fut Premier ministre de 1987 à 1988, vice président de la République de janvier à septembre 1991 et président de la République du 14 septembre 1996 au 12 août 2000.
From four months until slaughter	De 4 mois jusqu à l abattage
In 1986 and 1987, 15,083 dunums were confiscated, from December 1987 until December 1988, 6,300 dunums, from December 1988 until December 1989, 72,908 dunums, from December 1980 until December 1990, 74,929 dunums, from December 1990 until December 1991, 69,795 dunums.	En 1986 et 1987, 15 083 dounams de terres ont été confisqués. Six mille trois cent dounams ont été confisqués de décembre 1988 à décembre 1989, 72 908 de décembre 1990 à décembre 1991, 74 929 de décembre 1990 à décembre 1991, 69 795 de décembre 1990 à décembre 1991 et 52 887 de décembre 1991 à décembre 1992.
Lindh served in parliament from 1982 until 1985, and again from 1998 until her death in 2003.	Elle a été députée du parti social démocrate au parlement suédois de 1982 à 1985 puis de 1998 à 2003.
These were tested from 12 February until 6 July and again from 21 September until 21 November.	Ces équipements furent testés du 12 février au 6 juillet, puis de nouveau entre le 21 septembre et le 21 novembre.
He was the Vice President of Front National from 2005 until 2007, and President from 2007 until 2008.	Michel Delacroix est un homme politique belge, vice président du Front National de 2005 à 2007, et président de 2007 à 2008.
We work from dawn until dusk.	Nous travaillons du lever au coucher du soleil.
Summers last from May until September.	Les étés durent de mai à septembre.
It flowers from May until August.	Floraison de mai à juillet.
He served from 1910 until 1918.	Il siège de 1910 à 1918.
From 2006, 2007 and... until 2009.	2007 et... Jusqu'à 2009.
from until this certificate is cancelled	à partir du et jusqu'à annulation de la présente attestation
from until the certificate is cancelled	à partir du . et jusqu'à annulation de la présente attestation
until midnight and then again, they sleep from about 2 00 a.m. until sunrise.	et dorment jusqu'à minuit et de nouveau, ils dorment envion de deux heures au lever du soleil.
Master of the Saint Petersburg Ballet from 1851 until 1852 Master of the Paris Opera Ballet from 1852 until 1857.	Maître de ballet de l'Opéra de Paris de 1852 à 1857.
He worked for Black Star from 1980 until 1985 and was a member of Magnum Photos from 1986 until 2001.	Il a travaillé pour l'agence Black Star de 1980 à 1985.
From noon until sunset, victory was doubtful.	De midi jusqu'au crépuscule, la victoire était incertaine.
Until Boeun graduates from college, no grandchildren!	Tant que Boeun n'est pas diplômée de la fac, pas de petits enfants !
From 1 January until 31 December 2014	Chevaux reproducteurs de race pure
From 1 January until 31 December 2015	exemption
From 1 January until 31 December 2016	Ânes reproducteurs de race pure
From 1 January until 31 December 2017	Chevaux destinés à la boucherie
From 1 January until 31 December 2018	Chevaux vivants (à l'exclusion des animaux reproducteurs de race pure ainsi que des animaux destinés à la boucherie)
From 1 January until 31 December 2019	Ânes, vivants (à l'exclusion des animaux reproducteurs de race pure)
Until such time, until the outcome of the investigation, I will refrain from passing judgement.	Je me retiendrai donc d' émettre tout jugement avant que les résultats soient connus.
He was the mayor of Ciudad Guzmán from 1992 until 1994 and served as governor of Jalisco from 1995 until 2001.	Il fut maire de Ciudad Guzmán de 1992 à 1994 puis gouverneur of Jalisco de 1995 à 2001.
Christian II (22 June 1637 26 April 1717) was the Duke of Birkenfeld Bischweiler from 1654 until 1717, the Duke of Zweibrücken Birkenfeld from 1671 until 1717, and the Count of Rappoltstein from 1673 until 1699.	Christian II de Birkenfeld Bischweiler, né à Bischwiller le 22 juin 1637, décédé à Birkenfeld le 26 avril 1717.
He was remunerated from April 1998 until August 1999 and again in April 2000, as well as from June until August 2001.	Il a été rémunéré d'avril 1998 à août 1999 puis de nouveau en avril 2000, ainsi que de juin à août 2001.
The HERA machine operated from 1992 until 2007.	La machine HERA a fonctionné de 1992 jusqu en 2007.
A second era lasted from 1960 until 1985.	Une deuxième période s est déroulée de 1960 à 1985.
The haggling continued from February until April 1989.	Les tractations se poursuivirent de février à avril 1989.
From now on, I'll work until noon only.	Par la suite, je vais travailler jusqu'à midi seulement.
Until Yahweh look down, and see from heaven.	Jusqu à ce que l Éternel regarde et voie Du haut des cieux
He reigned from 1163 until 1184 in Marrakech.	Il régna à Marrakech.
The pond was used from 1960 until 1986.	Elle a été utilisée de 1960 à 1986.
Shooting doesn't start until 2 hours from now!	Le tournage ne commencent que dans 2h!
The decision finds that AZ held a dominant position on the PPI market in Belgium, the Netherlands, Sweden (from 1993 until the end of 2000), Norway (from 1994 until the end of 2000), Denmark and the UK (from 1993 until the end of 1999) and Germany (from 1993 until the end of 1997).	La décision conclut qu AZ détenait une position dominante sur le marché des IPP en Belgique, aux Pays Bas, en Suède (de 1993 à la fin de 2000), en Norvège (de 1994 à la fin de 2000), au Danemark et au Royaume Uni (de 1993 jusqu à la fin de 1999) et en Allemagne (de 1993 à la fin de 1997).
Egypt was subsequently suspended from the Arab League from 1979 until 1989.	L'Égypte fut également exclue de la Ligue arabe de 1979 à 1989.
Born in Baghdad, Iraq, he studied at the University of Baghdad from 1945 until 1947 and at the Sorbonne from 1947 until 1951.	Biographie Il étudie à l'Université de Bagdad de 1945 à 1947, puis à la Sorbonne de 1947 à 1951.
Gräbe was Professor of Chemistry at the University of Königsberg from 1870 until 1877, and at the University of Geneva from 1878 until 1906.	De 1870 à 1877 il est professeur titulaire de chimie à l'université de Königsberg, puis de 1878 à 1906 à l'université de Genève.
...But until then, where do we go from here?	Mais en attendant, comment y arriver ?
From Monday we will all attack together until victory.	A partir de lundi nous attaquerons tous ensemble jusqu'à la victoire.
From 1960 until 1991, US recoveries were typically rapid.	De 1960 jusqu à 1991, ces cycles étaient habituellement rapides aux Etats Unis.
Until recently, this was the view from my apartment,	Il n'y a pas si longtemps, c'était la vue que j'avais depuis chez moi.

Afficher cette page en français