Translation of "from under" to French language:

Dictionary English-French

From - translation :

From under - translation :

Under - translation :

Keywords : Loin Vient Depuis Dessous Circonstances Arrestation état

Examples (External sources, not reviewed)

Derogations from obligations under	Mesures de dérogation aux obligations prévues
Under pressure from which lobby?	Sous la pression de quel lobby ?
Just under 15,000 children under 18 live away from their homes.	Un peu moins de 15 000 enfants de moins de 18 ans vivent en dehors du domicile parental.
The rearguard under Amompharetus began to withdraw from the ridge, under pressure from Persian cavalry, to join them.	L'arrière garde, commandée par Amompharetus, commença à se retirer de la crête, sous la pression de la cavalerie perse, pour les rejoindre.
Come out from under the table!	Sors de sous la table !
Come out from under the table!	Sors de dessous la table !
Go out from under your life?	Sortir de votre vie ?
Taken from Globovisión under the CC License.	Photo Globovisión sous licence CC .
A cat appeared from under the desk.	Un chat apparut d'en dessous du bureau.
Maru crawled out from under the table.	Maru est sorti de sous la table.
He got out from under the car.	Il sortit de sous la voiture.
From The Under Secretary General for Management	Destinataires Les fonctionnaires du Siège
We're under direct fire from the bastards.	On fait sauter le toit?
Trying to crawl out from under, Nick?	Tu essayes de t'en sortir, Nick?
Come out from under the table, you.	Sortez de sous cette table, vous !
(Prohibited from export under the Indonesian law.	autres que de conifères autres (non de rotin)
Imports from the PRC under inward processing	Importations en provenance de la RPC sous le régime du perfectionnement actif
Under arrest in Kinshasa from March 2005.	Arrêté à Kinshasa en mars 2005.
Image from Camilo Delgado Castilla, under Demotix copyright.	Photo Camilo Delgado Castilla, copyright Demotix.
Cropped screenshot from 'China's Haze Under the Dome'.	Capture d'écran du documentaire 'Le smog chinois sous la coupole'.
Image from Wikimedia, used under license Creative Commons.	Image de Wikimedia, utilisée sous licence Creative Commons.
Taken from Periodismo Humano under a CC License.	Publiée sur le site Tomada de Periodismo Humano sous licence CC.
Image from eldiario.es, under licence CC BY SA.	Image from eldiario.es, under licence CC BY SA.
Alexey Navalny sounded off from under house arrest	Depuis sa résidence surveillée Alexeï Navalny a crié sur les toits
Screenshot from Manila Under the Claws of Light.	Capture d'écran de Manila Under the Claws of Light.
Photo Joka Madruga under licence from Creative Commons.	Photo Joka Madruga sous licence Creative Commons.
A cat came out from under the desk.	Un chat a surgi de sous le bureau.
Tom pulled a box from under the bed.	Tom tira une boîte de sous le lit.
Tom pulled a box from under the bed.	Tom a tiré une boîte de sous le lit.
And now it's whipped away from under you.	Et là, c'est comme si le sol se dérobait.
and they're finally getting out from under that.	Et ils s'en sont finalement sortis.
Wangari Maathai. Image under CC License from Wikipedia.	Wangari Maathai.Photo sous licence CC de Wikipedia.
'Money under the mouse' stock photo from sxc.hu	'L'argent sous la souris' photo banque d'images sxc.hu
Article 4 Derogations from obligations under the Covenant	Article 4 Mesures de dérogation aux obligations prévues
Weight can range from , although they average under .	Le porc épic a une allure maximale de .
(c) Exclusion from this Agreement under article 44.	c) De l'exclusion de l'Accord en application de l'article 44.
(c) Exclusion from this Agreement under article 44.	Un membre qui a cessé d'être partie au présent Accord n'a droit à aucune part du produit de la liquidation de l'Organisation ni des autres avoirs de l'Organisation.
c Includes transfers from credits under other accounts.	242 0554656f.doc
c Includes transfers from credits under other accounts.	16 0551658f.doc
Under or unemployment grew from 15 to 70 .	Le sous emploi ou le chômage s'accrut de 15 à 70 .
(i) from projects already under way such as	Sur la base des nombreux enseignements acquis dans ce cadre, qu'il s'agisse I) de projets déjà opérationnels comme
However, it is not under threat from Europe.	Mais la menace ne vient pas de l'Europe.
Hey, Ann, come out from under that accent.	Cesse de parler pointu !
From now on, you're under my professional wing.	Maintenant, vous êtes sous mon aile professionnelle.
A man from the country under a pile...	Un homme de la campagne sous un tas...

Afficher cette page en français