Translation of "from january onwards" to French language:

Dictionary English-French

From - translation :

From january onwards - translation :

à partir de partir de janvier

January - translation :

Janvier

Onwards - translation :

En avant

Keywords : Loin Vient Depuis Janvier Janvier Février Original Continuer Hindenburg Hourra Haut Toujours

Examples (External sources, not reviewed)

( a ) Unified Germany from January 1993 onwards .	( a ) Allemagne unifiée à partir de janvier 1993 .
January 1995 onwards	Cette activité se poursuivra à partir de janvier 1995.
Allowances issued from 1 January 2013 onwards shall be valid indefinitely.	Les quotas délivrés à partir du 1er janvier 2013 sont valables pour une durée indéterminée.
From January 2000 onwards there will be a cumulative mounthly version.	A partir de janvier 2000, il y aura un CD ROM mensuel cumulatif.
The HICP data released by Eurostat are available from January 1995 onwards .	Les chiffres de l' IPCH publies par Eurostat sont disponibles depuis janvier 1995 .
Allowances issued from 1 January 2013 onwards shall be held in the Community registry.	Les quotas délivrés à compter du 1er janvier 2013 sont détenus dans le registre communautaire.
Allowances issued from 1 January 2021 onwards shall include an indication showing in which ten year period beginning from 1 January 2021 they were issued, and be valid for emissions from the first year of that period onwards.	Les quotas délivrés à partir du 1er janvier 2021 comportent une mention indiquant au cours de quelle période de dix ans à compter du 1er janvier 2021 ils ont été délivrés, et ils sont valables pour les émissions produites dès la première année de cette période.
Chapter III shall apply to annual reports covering aid granted from 1 January 2003 onwards.	Le chapitre III est applicable aux rapports annuels couvrant des aides accordées à compter du 1er janvier 2003.
From the second year onwards the quota will be opened on 1 January of each year.	À partir de la deuxième année, il sera ouvert le 1er janvier de chaque année.
Allowances issued from 1 January 2013 onwards shall be valid for emissions during periods of eight years beginning on 1 January 2013.	Les quotas délivrés à compter du 1er janvier 2013 sont valables pour les émissions produites au cours d une période de huit ans commençant le 1er janvier 2013.
The Commission proposes that the same should occur with bank transfers and cheques from January 2003 onwards.	À partir de 2003, la Commission propose qu' il en aille de même pour les virements bancaires et les chèques.
from 2007 onwards	À partir de 2007
Member States shall provide the information in paragraph 1 in their reports submitted from 15 January 2010 onwards.	Les États membres communiquent les informations visées au paragraphe 1 dans les rapports qu ils soumettent à partir du 15 janvier 2010.
From 1 January 1993 onwards, the value of the silent partnership contribution remained unchanged at DEM 300 million.	La valeur de l'apport tacite s'élevait à 300 millions de DEM à partir du 1er janvier 1993, et elle est restée inchangée depuis lors.
reports from 1987 onwards official publications (published by EUR OP) from 1985 onwards	les rapports depuis 1987 les publications officielles (éditées par I'OPOCE) depuis 1985.
At the end of the transitional period i.e. from 1 January 2002 onwards the national subunits cease to exist.	À l issue de la période transitoire c est à dire dès le 1erjanvier 2002 , les sousunités nationales cesseront définitivement d exister.
0.50 from 2004 onwards,	0,50 à partir de 2004,
100 from 2016 onwards.	100 à partir de 2016.
Measures from 1997 onwards	Mesures à partir du 1997
From January 2001 onwards , euro area data also include Greece . Source Thomson Financial Datastream ( analysts earnings estimates from Institutional Brokers Estimate System , IBES ) .	Source Thomson Financial Datastream ( à partir des estimations de bénéfices par action des analystes transmises par l' Institutional Brokers Estimate System IBES ) S' agissant de la ventilation sectorielle , la hausse des cours des actions de la zone euro a été généralisée en 2004 , un seul secteur économique ( les technologies ) parmi les dix de l' indice Dow Jones EuroStoxx ayant affiché à fin 2004 des cours boursiers inférieurs à ceux observés un an plus tôt .
Data for Slovenia are available from 1996 onwards , and for Cyprus and Malta from 1997 onwards .	Pour la Slovénie , les données sont disponibles à partir de 1996 , et pour Chypre et Malte à partir de 1997 .
More specifically, the following Parliament documents are incorporated within CELEX (reference data only) parliamentary questions written questions (from 1963 onwards), oral questions (from 1973 onwards) and questions for Question Time (from 1975 onwards) resolutions of the European Parliament (from 1974 onwards).	Plus précisément, les documents du Parlement inclus dans CELEX sont les suivants (données de référence uniquement) les questions parlementaires questions écrites (depuis 1963), questions orales (depuis 1973), questions de l'heure des questions (depuis 1975) les résolutions du Parlement européen (depuis 1974).
Other bearer shares are automatically converted into dematerialised shares as they are booked onto securities accounts from 1 January 2008 onwards	Other bearer shares are automatically converted into dematerialised shares as they are booked onto securities accounts from 1 January 2008 onwards
From 1 January 2005 onwards, each registry shall contain at least one Party holding account created in accordance with Article 12.	À partir du 1er janvier 2005, chaque registre contient au moins un compte de dépôt pour la Partie créé conformément à l'article 12.
Regulation (EC) No 1161 2005 specifies the list of quarterly data that have to be transmitted from 3 January 2006 onwards.	Le règlement (CE) no 1161 2005 définit la liste des données trimestrielles à transmettre à compter du 3 janvier 2006.
( c ) Unified Germany from 1992 onwards	( c ) Allemagne réunifiée à partir de 1992
current account balance from 1991 onwards .	solde du compte courant a partir de 1991 .
0.50 per cent from 2004 onwards.	à 0,50 pour cent à partir de 2004.
10 starting from 2005 and onwards	10 à partir de 2005
an operational phase from 2008 onwards.	une phase d exploitation à partir de 2008.
Why only from 5 February onwards?	Pourquoi attendre le 5 février ?
None, from the sixth year onwards	ES, IT, PL Examen des besoins économiques pour les PI.
The euro dummy banknotes look and feel like the real euro banknotes that will be put into circulation from 1 January 2002 onwards .	Ces imitations présentent le même aspect que les vrais billets de banque en euro qui seront mis en circulation à partir du 1er janvier 2002 .
The euro dummy banknotes look and feel like the real euro banknotes that will be put into circulation from 1 January 2002 onwards.	Ces imitations présentent le même aspect que les vrais billets de banque en euro qui seront mis en circulation à partir du 1er janvier 2002.
( c ) Revised definition from May 1997 onwards .	( c ) Définition révisée à partir de mai 1997 .
From the 1930s onwards Twentieth century architecture	À partir des années 1930 Architecture moderne du xxe siècle
Refers to unified Germany from 1992 onwards .	Se réfère à l' Allemagne unifiée , à partir de 1992 .
3rd Postal directive (from 2011 onwards)43	3e directive postale (à compter de 2011)43
Clearly, this must change from 2006 onwards!	Il faut que cela change très clairement à partir de 2006.
Employment was also reduced from 2001 onwards.	L'emploi a également reculé à partir de 2001.
From 1 January 2005 onwards, each Member State registry shall contain one verified emissions table, one surrendered allowances table, and one compliance status table.	À partir du 1er janvier 2005, chaque registre d'État membre contient un tableau émissions vérifiées , un tableau quotas restitués , et un tableau état de conformité .
The Shari is navigable from Batangafo onwards the Ubangi, the upper course of which has many rapids, is navigable from Bangui onwards.	Le Chari est navigable à partir de Batangafo l'Oubangui, dont le cours supérieur est coupé de rapides, l'est à partir de Bangui.
The database also comprises full texts of parliamentary questions from July 1994 onwards (fourth parliamentary term) parliamentary resolutions from May 1993 onwards.	La base de données comprend également le texte intégral des questions parlementaires à compter de juillet 1994 (4ème législature) des résolutions parlementaires à compter de mai 1993.
From this point onwards, how can we continue?	A partir de ce moment, comment pouvons nous continuer ?
However , fiscal policy became expansionary from 2001 onwards .	Toutefois , la politique budgétaire est devenue expansionniste à compter de 2001 .

Afficher cette page en français