Translation of "fringed orchis" to French language:

Dictionary English-French

Fringed - translation :

Fringed orchis - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Orchis mascula	Orchis mascula
taubertiana (B.Baumann H.Baumann) Kreutz Orchis sitiaca (Renz) P.Delforge Orchis spitzelii Saut.	(1779) Orchis sitiaca (Renz) P.Delforge (1990) Orchis spitzelii Saut.
Flora, Orchidaceae, Orchis coriophora	Flore, Orchidaceae, Orchis coriophora
Flora, Orchidaceae, Orchis italica	Flore, Orchidaceae, Orchis italica
Flora, Orchidaceae, Orchis morio	Florae, Orchidaceae, Orchis morio
Flora, Orchidaceae, Orchis pallens	Flore, Orchidaceae, Orchis pallens
Flora, Orchidaceae, Orchis papilionacea	Flore, Orchidaceae, Orchis papilionacea
Flora, Orchidaceae, Orchis purpurea	Flore, Orchidaceae, Orchis purpurea
Flora, Orchidaceae, Orchis simia	Flore, Orchidaceae, Orchis simia
Flora, Orchidaceae, Orchis tridentata	Flore, Orchidaceae, Orchis tridentata
Flora, Orchidaceae, Orchis ustulata	Flore, Orchidaceae, Orchis ustulata
Orchis Maculata Extract is an extract of the flowers of the orchid, Orchis maculata, Orchidaceae	Orchis Maculata Extract est un extrait des fleurs d'Orchis maculata, Orchidacées
Orchis Mascula Extract is an extract of the flowers of the orchid, Orchis mascula, Orchidaceae	Orchis Mascula Extract est un extrait des fleurs d'Orchis mascula, Orchidacées
Orchis Morio Extract is an extract of the flowers of the orchid, Orchis morio, Orchidaceae	Orchis Morio Extract est un extrait des fleurs d'Orchis morio, Orchidacées
Orchis scopulorum(II) Madeiran orchid	Orchis scopulorum(II)
(Southern Italy, Sicilia, Sardinia) Orchis galilaea (Bornm.	1983) Orchis galilaea (Bornm.
Chetia brevis, the orange fringed largemouth or orange fringed river bream, is a species of cichlid native to Mozambique and South Africa.	Chetia brevis est un poisson Cichlidae du bassin des rivières Komati et Incomati en Afrique du Sud et au Mozambique.
The edges of the flag may, or may not, be fringed.	Les bords du drapeau peuvent, ou non, être entourés.
Orchis militaris, the military orchid, is a species of orchid native to Europe.	L'Orchis guerrier (Orchis militaris), ou orchis militaire est une orchidée terrestre européenne.
and the entry for FLORA, Orchidaceae, Orchis mascula is replaced by the following	et sous FLORE , Orchidaceae, Orchis mascula est remplacée par la rubrique
The river bed is sandy, and the banks are low and reed fringed.	Le lit du fleuve est sablonneux et les rives sont basses et couvertes de roseaux.
Gentianopsis is a genus of flowering plants in the gentian family known commonly as fringed gentians.	Gentianopsis est un genre de plantes appelé communément gentianes ciliées de la famille des Gentianacées.
The coast is fringed by mangroves, which act to protect against the island's sand and mud from sea erosion.	La côte est bordée de mangroves, qui agissent pour protéger l'île contre l'érosion marine.
The inflorescence is a cluster of flowers, each with four or five bright yellow petals with rolled, fringed edges.	L'inflorescence est un racème de racèmes de fleurs composées de quatre ou cinq pétales jaune vif avec des bords frangés laminés.
Orchis anthropophora, the Man Orchid (formerly Aceras anthropophorum), is a European species of orchid whose flowers resemble a human figure.	L'homme pendu, (Orchis anthropophora), synonyme Aceras anthropophorum , est une orchidée terrestre européenne.
Anacamptis morio, the green winged orchid or green veined orchid (synonym Orchis morio ) is a flowering plant of the orchid family, Orchidaceae.	L'orchis bouffon (Anacamptis morio), (synonyme ancien Orchis morio L.), est une orchidée terrestre européenne.
The canoe followed the windings of the shore, avoiding the rocks which fringed it, and which the rising tide began to cover.	Le canot suivit donc le littoral à une distance de deux encablures au plus, en évitant les écueils dont ces atterrages étaient semés et que la marée montante commençait à couvrir.
The skin is densely covered with bifurcate spinules there are also varying numbers of large, fringed filaments over the head and body.	La peau est densément couverte de spinules bifurquées et il existe également un nombre variable de grandes franges de filaments sur la tête et le corps.
My uncle held out his hands towards the blaze, and I noticed that they were as white as the ruffles which fringed them.	Mon oncle tendit ses mains vers la flamme du foyer et je remarquai qu'elles étaient aussi blanches que ses manchettes.
The world of ambassadors moved over polished floors in drawing rooms lined with mirrors, round oval tables covered with velvet and gold fringed cloths.	Le monde des ambassadeurs marchait sur des parquets luisants, dans des salons lambrissés de miroirs, autour de tables ovales couvertes d un tapis de velours à crépines d or.
Iris japonica (fringed or crested iris), despite its name, is a native of China, growing in open forest edges and grasslands, at elevations from .	L iris du Japon (Iris japonica) est une plante vivace de la famille des iridacées.
The South American gray fox Lycalopex griseus , is the most common species, and is known for its large ears and a highly marketable, russet fringed pelt.	L'espèce la plus commune est sans aucun doute Lycalopex griseus , le renard gris d'Argentine à grandes oreilles.
On a rocky projection, fringed by the river Vltava, lies the second largest castle and chateau complex in the Czech Republic the State Castle and Chateau Český Krumlov.	Sur l étendue avancée rocheuse plongeant sur la rivière Vltava se trouve le deuxième plus grand complexe de type château de la République tchèque le Château de Český Krumlov.
By climbing the steep slope which began a few yards farther on, one came presently to high precipices fringed with oakwoods, which projected almost over the bed of the river.	Si l on monte la côte rapide qui commence à quelques pas de là, on arrive bientôt à de grands précipices bordés par des bois de chênes, qui s avancent presque jusque sur la rivière.
She was dressed in pure white an amber coloured scarf was passed over her shoulder and across her breast, tied at the side, and descending in long, fringed ends below her knee.	Elle portait une robe blanche une écharpe couleur d'ambre, jetée sur une de ses épaules et sur sa poitrine, venait se rattacher sur le côté et prolongeait ses longues franges jusqu'au dessous du genou.
On the basis of these principles, my group has assessed the proposals on the following criteria (a) is the proposed policy aimed at protecting women whose freedom to chose is in fringed?	Celui ci est nécessaire pour accroître la compétitivité de nos produits sur le marché international.
This wood, besides, had become curious to look at, with a yellowish pallor of marble, fringed with whitish thread lace, flaky vegetations which seemed to drape it with an embroidery of silk and pearls.	Ces bois, du reste, devenaient amusants a voir, d'une pâleur jaunie de marbre, frangés de guipures blanchâtres, de végétations floconneuses qui semblaient les draper d'une passementerie de soie et de perles.
The captain approached and stuck his dagger vertically between the shells to discourage any ideas about closing then with his hands he raised the fringed, membrane filled tunic that made up the animal's mantle.	Le capitaine s'approcha et introduisit son poignard entre les coquilles pour les empêcher de se rabattre puis, de la main, il souleva la tunique membraneuse et frangée sur ses bords qui formait le manteau de l'animal.
The term originally referred to the embroidered white silk ribbon, ending in a knot and two fringed strips often draped over the shoulders, that surrounded the head of the king to denote his authority.	Étymologie et histoire Le terme désigne à l'origine un ruban de soie blanche brodée, terminé par un nœud et par deux bandelettes retombant sur les épaules.
Likewise, it is right that there should be a harmonization of the rules and regulations and that they should be strictly enforced, given the terrible consequences which result when such rules are in fringed.	En outre, ce type de transports considéré comme spécialisé exigera une sérieuse et étroite collaboration entre les chefs d'entreprise, les travailleurs et les organismes administratifs afin de pouvoir, par tous les moyens possibles, éviter les risques de catastrophes dont les conséquences touchent aussi bien les personnes que l'environnement difficilement récupérable.
It was a large room with a wooden floor and an open square in the ceiling, which was fringed with the heads of the ostlers and stable boys who were looking down from the harness room above.	La pièce était vaste avec un plancher en bois et une ouverture en carré dans la toiture. Cette ouverture était festonnée de têtes, celles des palefreniers et des garçons d'écurie qui regardaient de la chambre aux harnais, située au dessus.
These women add a bit of tradition to this popular sport where else would you see colorful skirts with petticoats, fringed shawls, thick braids and bowler hats battling it out in a ring? Indigenous 'cholita' Bolivian women wrestlers.	Les femmes ajoutent une nouvelle tradition à ce sport populaire on ne peut voir nulle part ailleurs s affronter sur un ring des jupes colorées avec des jupons, des châles bordés de franges, des nattes épaisses et des chapeaux melon !
Early in summer the female, a very pretty bird, goes to build her nest among the rocks of the fiords with which the coast is fringed. After building the nest she feathers it with down plucked from her own breast.	Aux premiers jours de l'été, la femelle de l'eider, sorte de joli canard, va bâtir son nid parmi les rochers des fjörds 1 dont la côte est toute frangée ce nid bâti, elle le tapisse avec de fines plumes qu'elle s'arrache du ventre.
The upper part of the mouth of the cetacean was, indeed, provided on both sides with eight hundred horny blades, very elastic, of a fibrous texture, and fringed at the edge like great combs, at which the teeth, six feet long, served to retain the thousands of animalculae, little fish, and molluscs, on which the whale fed.	La partie supérieure de la bouche du cétacé était, en effet, pourvue, sur les deux côtés, de huit cents lames cornées, très élastiques, de contexture fibreuse, et effilées à leurs bords comme deux grands peignes, dont les dents, longues de six pieds, servent à retenir les milliers d'animalcules, de petits poissons et de mollusques dont se nourrit la baleine.

Afficher cette page en français