Translation of "freshly made" to French language:

Dictionary English-French

Freshly - translation :

Fraîchement

Freshly made - translation :

Fraîchement préparé

Made - translation :

Fabriqué

Keywords : Fraîchement Fraîche Pressé Coupée Frais Faite Rendu Décision Erreur Pris

Examples (External sources, not reviewed)

Freshly sculpted lions	Des lions fraichement sculptés
Look freshly each time.	A chaque fois regardez de façon neuve.
Prove freshly each time.	Vérifiez à chaque fois de façon fraîche.
I have freshly beaten you.	J'ai battu fraîchement vous.
The ability to respond completely freshly.	Vous direz encore La semaine prochaine, je pense que je veux aller voir des amis à Naples Mais ça ne veut rien dire, vous voyez ? Cela peut arriver ou ne pas arriver.
Freshly dressed, neat, the negro is calibrated	Fraîchement habillé, soigné, le négro est calibré
Medicated water must be freshly prepared daily.	3 ans Une solution fraîche d eau médicamenteuse doit être préparée chaque jour.
It's being freshly rigged, sir, and renamed.	On le grée, monsieur, et le renomme.
I love the aroma of freshly brewed coffee.	J'aime l'odeur du café fraîchement préparé.
I like the smell of freshly cut grass.	J'aime l'odeur de l'herbe fraîchement coupée.
I love the smell of freshly baked bread.	J'aime l'odeur du pain fraîchement cuit.
When they wake up freshly cut at dawn.	Quand elles se réveillent fraîchement coupées à l'aube.
Even the curbs have been freshly painted. jan25 tahrir	Même les trottoirs ont été repeints de frais. jan25 tahrir
Look at me in ecstasy over freshly grilled pork!	Me voici en extase devant une grillade de porc frais !
Try these, Abu Rami says, handing me freshly cooked qatayef.	Goûtez ceux ci, me dit Abou Rami, en me tendant des qatayefs.
Sometimes quite freshly floral, and then again sometimes extremely pungent.	Quelques fois fraîchement floral, ou d'autres fois extrêmement âcre.
The freshly laid eggs are white, elliptical, porous, and flexible.	Les œufs fraîchement pondus sont blancs, de forme elliptique, poreux et souples.
The medicated drinking water should be prepared freshly each day.	LA solution fraîche d eau de boisson médicamenttuse doit être préparée chaque jour.
EXP month year Medicated water must be freshly prepared daily.	EXP mm aaaa Une solution fraîche doit être préparée chaque jour.
The medicated drinking water should be prepared freshly each day.	Une solution fraîche d eau médicamenteuse doit être préparée chaque jour.
They sell us freshly caught fish in the early morning market.	Les marchands vendent des poissons frais tôt le matin au marché.
The faint halitus of freshly shed blood was in the air.	La vague exhalaison du sang fraîchement versé flottait dans l'air.
They sell us freshly caught fish in the early morning market.	À l'ouverture du marché du matin on trouve du poisson fraîchement pêché.
Olé leaves are freshly picked and then immediately processed and bottled.	Cueillies à l'aube, les feuilles Olé sont aussitôt traitées et mises en bouteilles.
A freshly waxed car, the water molecules slump to about 90 degrees.	Sur une voiture tout juste lustrée, la molécule d'eau se voûte à environ 90 degrés.
Seven hairs freshly plucked from the end of a dog s tail.	Sept poils arrachés à la queue d'un chien.
All products are freshly baked accordingly at times of order and picking up.	Tous mes produits sont cuisinés juste à temps pour être prêts quand la commande est récupérée.
I savor the tartness of freshly squeezed oranges with an almost childish thrill.	Je savoure le goût très acide des oranges fraîchement pressées avec une émotion presque enfantine.
It allows you to hear again freshly as if for the first time.	Ça vous permet d'entendre à nouveau comme si c'était la première fois.
But what point is there in serving freshly baked bread in a cemetery?	Mais quel intérêt à aller servir du pain frais dans un cimetière?
I woke up to the smell of freshly baked bread, at around noon today.	Je me suis réveillée avec l'odeur du pain fraichement cuit, autour de midi, aujourd'hui.
Maybe the boom works as advertising hear it and come get freshly popped popcorn.	L explosion fait certainement office de publicité dès que vous l entendez, vous savez qu une fournée de pop corn vient d être fraîchement fabriquée.
Shake the trunk of the palm tree, freshly picked dates will drop upon you.	Secoue vers toi le tronc du palmier il fera tomber sur toi des dattes fraîches et mûres.
The criteria shall apply to the freshly manufactured product at the time of delivery.	Les critères s appliquent aux produits de fabrication récente au moment de la livraison.
Shakira featuring Freshly Ground Waka Waka(This is Africa) Source World Cup 2010 Theme Song	Shakira et Freshly Ground Waka Waka (This is Africa) Source World Cup 2010
But we need to do more. Above all, we need to think boldly and freshly.	Certes, ces initiatives viennent à point nommé, mais nous devons faire plusampnbsp par dessus tout, avoir des idées nouvelles et audacieuses.
How many times have I told you that a gentleman must have freshly laundered rags?	Combien de fois te l'aije dit la tenue des revers de fortune doit rester propre.
In the evening when they got home, the snow was freshly swept away from their gate.	Le soir, quand ils sont rentrés à la maison, la neige était balayée de frais devant leur portail.
The song features world renowned Latino female singer Shakira along with South Africa s own Freshly Ground.	La chanson est interprétée par la chanteuse latino américaine Shakira et le groupe sud africain Freshly Ground.
Far off from the scars, what strikes the freshly arrived visitor most are Prishtina's incredible cafés.	Au lieu de cicatrices, ce qui frappe le visiteur fraîchement arrivé, ce sont les extraordinaires cafés de Pristina.
A freshly minted anti discrimination law forbids violence and discrimination toward the LGBT community and others.	Une toute nouvelle loi anti discrimination interdit la violence et la discrimination à l'encontre de la communauté LGBT entre autres.
Do they find the freshly executed corpses disgusting to look at or is it something else?	Trouvent ils trop répugnant de voir des corps fraîchement exécutés ou s agit il d autre chose ?
Because of this process, older regolith appears more red in color compared to freshly exposed material.	En raison de ce processus, le régolithe plus ancien apparaît plus rouge par rapport au matériau fraîchement exposé.
Gathara s World Freshly Squeezed brain Juice is quite a befitting title for one of his many blogs.	Gathara s World Freshly Squeezed brain Juice (Jus de cerveau pressé) est un titre plutôt approprié pour un des ces nombreux blogs.
Unless otherwise prescribed, one cup of freshly brewed tea 3 to 4 times a day between meals.	Sauf indication contraire, boire 3 à 4 tasses par jour, entre les repas.

Afficher cette page en français