Translation of "frequent flyer membership" to French language:
Dictionary English-French
Flyer - translation : Frequent - translation : Frequent flyer membership - translation : Membership - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (8) Frequent flyer information | (8) Profil de passager fidèle |
| Frequent flyer information (limited to miles flown and address(es)) | Informations grands voyageurs uniquement miles parcourus et adresse(s) |
| It is like a frequent flyer card when you reach a certain level you start getting bonuses. | Ensuite, j'aimerais particulièrement citer une application plutôt proche de ce que nous examinons ici. |
| Amendment 18 clarifies that tickets issued under the Frequent Flyer Programmes are covered by the denied boarding compensation regime. | L amendement 18 précise que les billets délivrés dans le cadre d un programme de fidélisation sont bien couverts par le système de compensation en cas de refus d embarquement. |
| This information was not included as information on scheduled flights but as information on participation in the KLM frequent flyer scheme 18 . | Cette information ne figure pas dans les informations sur les vols réguliers, mais dans celles sur la participation au programme de fidélisation de la clientèle de KLM 18 . |
| They provide notably that the Parties will have to allow new entrants to participate in their frequent flyer programmes, if they so wish. | Elles prévoient notamment que les parties devront autoriser les nouveaux arrivants, s'ils le souhaitent, à participer à leurs programmes de fidélisation. |
| Western Europe (via Amsterdam) United States Canada markets . In a footnote in relation to a statement that Martinair does not participate in the KLM frequent flyer scheme it is stated Transavia passengers participate in KLM's frequent flyer program only when travelling on Transavia's scheduled flights and when KLM does not operate on such destinations itself. | Marchés Europe occidentale (via Amsterdam) États Unis Canada . |
| What a flyer. | Quel pilote. |
| However, it shall apply to passengers having tickets issued under a frequent flyer programme or other commercial programme by an air carrier or tour operator. | Toutefois, elles s'appliquent aux passagers en possession d'un billet émis par un transporteur aérien ou un organisateur de voyages dans le cadre d'un programme de fidélisation ou d'autres programmes commerciaux. |
| The Worst Tours flyer | Tract de The Worst Tours |
| He's a flyer, son. | C est un pilote, mon vieux. |
| Best flyer in the service. | Le meilleur pilote de l'armée. |
| Yeah, I'm a million mile flyer. | J'ai parcouru plus d'un million de miles en avion. |
| 75 Print (newspaper, brochure, flyer, etc.) | 75 Imprimé (journal, brochure, dépliant, etc.) |
| A flyer I knew in China. | Un pilote connu en Chine. |
| Potential respondents must be checked for membership in the population whether they really are frequent heroin users, for example. | Il convient de vérifier que les répondants potentielsappartiennent effectivement à la population cible, par exemple, en assurant qu ilsfont effectivement un usage fréquent d héroïne. |
| Junkier agrees with the content of the flyer | Junkier approuve le contenu du tract |
| Flyer announcing March 8 activities in Puerto Rico. | Affiche annonçant les rendez vous du 8 mars à Porto Rico |
| Does anybody know what the Singapore flyer is? | Ca ne sera jamais fini. Est ce que quelqu'un sait ce qu'est le Singapour flyer ? |
| What makes you think he was a flyer? | Pourquoi pensezvous qu'il volait ? |
| Publicity flyer prepared for EXPO '98 EMCDDA presentation brochure | Prospectus publicitaire préparé pour l'EXPO 98 portugais anglais, espagnol, portugais les onze langues de l'UE |
| You can tell a flyer better by his ears. | On reconnaît plutôt un aviateur à ses oreilles. |
| I confiscated the flyer discreetly, but there is no way to cheat on my son Mom, why did you hide the flyer in the pocket? | J'ai confisqué discrètement le prospectus, mais impossible de tricher avec mon fils Maman, pourquoi tu as caché le prospectus dans ta poche ? |
| The information that Transavia also operates scheduled flights was only given in the final version of the notification in footnote 11 on page 45, which concerns the participation of Transavia in the KLM frequent flyer scheme. | Le fait que Transavia exploite également des vols réguliers n a été signalé que dans la version finale de la notification, dans une note de bas de page (note de bas de page 11, page 45), qui mentionne la participation de Transavia au programme de fidélisation de la clientèle de KLM. |
| 26 03 General Strike reads a flyer on social media. | 26 03 Grève Générale indique une affiche sur les réseaux sociaux. |
| A threatening flyer dropped outside Al Jazeera's office in Cairo. | Un des flyers deposés devant les bureaux d'Al Jazeera au Caire. |
| Flyer entitled quot Femmes dans le secteur informel quot (F) | Prospectus intitulé quot Femmes dans le secteur informel quot (F) |
| coordination of the Parties' passenger service operations, including extensive use of code sharing, coordination of their scheduled passenger network, sales, revenue management, mutual recognition of the respective frequent flyer programmes, marketing coordination and share of lounge usage, | la coordination des services passagers exploités par les parties, ce qui inclut le recours étendu au partage de code, la coordination de leur réseau de transport régulier de passagers, la vente, la gestion des recettes, la reconnaissance mutuelle de leurs programmes de fidélisation respectifs, la coordination de leurs activités commerciales et l'utilisation commune des salons d'attente, |
| Oh, I take a little flyer every once in a while. | De temps en temps. |
| The majority of commentators on discussion boards find the flyer highly racist. | La majorité des commentateurs sur les forums de discussion trouvent le prospectus fortement raciste. |
| A flyer describing the International Day features the Decade on its masthead. | Un prospectus donnant le programme de la Journée internationale présente la Décennie en bonne place. |
| It isn't every day they get to see a famous roundtheworld flyer. | Elles ne voient pas un aviateur qui a fait le tour du monde tous les jours. |
| Oh, dear, oh, dear, I'd love to be a flyer, wouldn't you? | J adorerais être pilote, pas vous? |
| Also, the Security Council should hold more frequent public meetings to allow the general membership to participate in debates on matters of interest to them. | De même, le Conseil de sécurité devrait tenir plus fréquemment des séances publiques afin de permettre à l apos ensemble des Membres de participer aux débats sur les questions les intéressant. |
| Frequent | Fréquemment |
| States that seek frequent or even continuous representation would have to act responsibly in order to sustain the support of the general membership at periodic elections. | Les États qui cherchent une représentation fréquente ou même continue devraient agir de façon responsable afin d'obtenir l'appui des membres dans leur ensemble lors des élections périodiques. |
| I am not surprised by the content and the level of the flyer. | Je ne suis pas étonné par le contenu et le niveau du prospectus. |
| So this is of course Orville and Wilbur Wright, and the Wright Flyer. | Voici bien sûr Orville et Wilbur Wright, et le Wright Flyer. |
| The flyer reads They finally agreed to take Mr. Karroubi to the hospital. | Le tract est ainsi libellé Ils ont finalement accepté de porter M. Karroubi à l'hôpital. |
| Flyer entitled quot INSTRAW in Latin America and the Caribbean quot (E,S) | Prospectus intitulé quot INSTRAW in Latin America and the Caribbean quot (A, E) |
| Kawachi, Masao, Toyohiko Ishii and Koichi Ijichi, quot The Space Flyer Unit quot , | Kawachi, Masao, Toyohiko Ishii et Koichi Ijichi. quot The Space Flyer Unit quot , |
| A wife of Joseph Kony defected from (inaudible) because she saw the flyer. | Une des femmes de Joseph Kony s'est enfuie de (inaudible) car elle a vu ce flyer. |
| As a result, today s health IT systems act more like a frequent flyer card designed to enforce customer loyalty to a particular hospital, rather than an ATM card that enables you and your doctor to access your health information whenever and wherever needed. | Les systèmes informatiques de la santé ressemblent en conséquence davantage aujourd hui à une carte de fidélité frequent flyer conçue pour garantir la loyauté d un patient envers un établissement donné qu à une carte de crédit qui permet, à vous et à votre médecin, d avoir accès à votre profil médical, partout et à tout moment. |
| An FMLN flyer was found in one of Franco Hernández apos s trouser pockets. | Un tract du FMLN a été retrouvé dans l apos une des poches du pantalon de Franco Hernández. |
| 23 June The Wright brothers fly the Wright Flyer III for the first time. | 23 juin premier vol du Flyer III des frères Wright. |
Related searches : Frequent Flyer Program - Frequent Flyer Miles - Frequent Flyer Points - Frequent Flyer Benefits - Frequent Flyer Card - Frequent Flyer Number - Frequent Flyer Account - Frequent Flyer Schemes - Frequent Flyer Mileage - High Flyer - Information Flyer - Product Flyer
