Translation of "freight and carriage" to French language:
Dictionary English-French
Carriage - translation : Freight - translation : Freight and carriage - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 5.2 Freight intermodality is defined as the door to door carriage of freight by two or more modes of transport with a high level of interoperability and integration. | 5.2 L' intermodalité du fret se définit comme étant le transport de fret porte à porte par le moyen de deux ou plusieurs modes de transport ayant entre eux un haut degré d'interopérabilité et d'intégration. |
| 5.2 Freight intermodality is defined as the door to door carriage of freight by two or more modes of transport with a high level of interoperability and integration. | 5.2 L' intermodalité du fret se définit comme étant le transport de fret porte à porte par le moyen de deux ou plusieurs modes de transport ayant entre eux un haut degré d'interopérabilité et d'intégration. |
| This applies to the carriage of freight by conventional trains and that carried by high speed trains ( TGV ) n France. | Ceci est valable tant pour l acheminement par trains traditionnels que pour l acheminement dans les cales du train à grande vitesse TGV en France. |
| (n) 'multimodal transport' means the carriage of freight or passengers, or both, using two or more modes of transport | (n) transport multimodal , le transport de fret ou de voyageurs, ou les deux, à l aide de deux modes de transport ou plus |
| Regarding the carriage of freight between the mainland and Sicily, Adriatica faces competition from private Italian operators on the Ravenna Catania and Genoa Termini Imerese routes. | En ce qui concerne le transport de marchandises entre le continent et la Sicile, Adriatica est soumise à la concurrence d opérateurs privés italiens sur les lignes Ravenna Catania et Genova Termini Imerese . |
| Belarusian Railways are cooperating closely with the railway authorities of the Russian Federation, Poland, Germany, Lithuania and Mongolia in organizing freight carriage by specialized trains. | Les Chemins de fer bélarussiens collaborent activement avec les sociétés ferroviaires de Russie, de Pologne, d'Allemagne, de Lituanie et de Mongolie à l'organisation des transports de marchandises par trains spécialisés. |
| Contract of carriage means any contract, of any kind, whereby a carrier undertakes against payment of freight to carry goods by inland waterway | transporteur désigne toute personne par laquelle ou au nom de laquelle un contrat de transport a été conclu avec un expéditeur |
| Regulation of the European Parliament and of the Council of 27 February 2003 on statistical returns in respect of the carriage of passengers, freight and mail by air | Règlement du Parlement européen et du Conseil du 27 février 2003 sur les données statistiques relatives au transport de passagers, de fret et de courrier par voie aérienne |
| Regulation of the European Parliament and of the Council of 27 February 2003 on statistical returns in respect of the carriage of passengers, freight and mail by air | Règlement du Parlement européen et du Conseil du 27 février 2003 sur les données statistiques relatives au transport de passagers, de fret et de courrier par voie aérienne |
| Regulation of the European Parliament and of the Council of 27 February 2003 on statistical returns in respect of the carriage of passengers, freight and mail by air. | Règlement du Parlement européen et du Conseil du 27 février 2003 sur les données statistiques relatives au transport de passagers, de fret et de courrier par voie aérienne |
| (c) 'airport user' means any natural or legal person responsible for the carriage of passengers, mail and or freight by air to or from the airport concerned | (c) usager d aéroport ou usager toute personne physique ou morale transportant par voie aérienne des passagers, du courrier et ou du fret, à destination ou au départ de l aéroport considéré |
| (c) airport user means any natural or legal person responsible for the carriage of passengers, mail and or freight by air from or to the airport concerned | (c) usager d'un aéroport toute personne physique ou morale transportant par voie aérienne des passagers, du courrier et ou du fret, au départ ou à destination de l'aéroport concerné |
| First, simplification of physical inspections and administrative formalities in respect of carriage of goods further relaxation, streamlining and computerization are essential for speeding up ground handling of air freight. | Il faut, premièrement, simplifier le contrôle physique et le traitement administratif du transport de |
| Regulation (EC) of the European Parliament and of the Council of 27 February 2003 on statistical returns in respect of the carriage of passengers, freight and mail by air. | Règlement (CE) du Parlement européen et du Conseil du 27 février 2003 sur les données statistiques relatives au transport de passagers, de fret et de courrier par voie aérienne. |
| (a) Contract of carriage means a contract in which a carrier, against the payment of freight, undertakes to carry goods from one place to another. | a) Le terme contrat de transport' désigne un contrat par lequel un transporteur s'engage, contre paiement d'un fret, à transporter des marchandises d'un lieu à un autre. |
| And the carriage? | Et la voiture? |
| Apart from specifically referring in Article 5 to measures to promote the completion of a rail network which gives priority to freight, the Commission proposes to modify the definition of the rail network in Article 10 to emphasise the part it must play in the carriage of freight and to incorporate the freight terminals. | Outre la mention explicite des mesures pour promouvoir la réalisation d un réseau ferroviaire avec la priorité au transport de fret dans l article 5, la Commission propose d adapter la définition du réseau ferroviaire dans l article 10 afin de souligner son rôle pour le transport de fret et d y intégrer les terminaux fret. |
| TYPES OF CARRIAGE AND UNLADEN JOURNEYS IN CONNECTION WITH SUCH CARRIAGE EXEMPT FROM ANY SYSTEM OF LICENCES AND FROM ANY CARRIAGE AUTHORISATION | les marchandises transportées appartiennent à l'entreprise ou ont été vendues, achetées, données ou prises en location, produites, extraites, transformées ou réparées par elle |
| Regulation (EC) No 437 2003 of the European Parliament and of the Council of 27 February 2003 on statistical returns in respect of the carriage of passengers, freight and mail by air . | Règlement (CE) no 437 2003 du Parlement européen et du Conseil du 27 février 2003 sur les données statistiques relatives au transport de passagers, de fret et de courrier par voie aérienne. . |
| Freight and cartage | 16. Fret et camionnage |
| Commercial freight and | Fret aérien et de surface |
| And freight transport | Sans oublier le transport de marchandises |
| Passenger and Freight | Marchandises (CPC 7123) |
| Iarnród Éireann(Irish Rail) has been reshaping its freight business and ceasing the carriage of loss making traffics. Volumes have reduced from 3.0 m tonnes in 1994 to 2.0 m in 2004. | Iarnród Éireann (Irish Rail) a remodelé ses activités de fret et a supprimé celles qui étaient déficitaires. Les volumes transportés, exprimés en millions de tonnes, ont baissé 3,0 en 1994 et 2,0 en 2004. |
| Carriage prior to or following maritime or air carriage | Transport précédent ou suivant un transport maritime ou aérien |
| Regulation of the European Parliament and of the Council of 27 February 2003 on statistical returns in respect of the carriage of passengers, freight and mail by air, OJ L 66, 11.3.2003, p. 1. | Règlement du Parlement européen et du Conseil du 27 février 2003 sur les données statistiques relatives au transport de passagers, de fret et de courrier par voie aérienne, JO L 66 du 11.3.2003, p. 1. |
| Freight and related charges The provision covered requirements for freight, packing and cartage. | 13. Le montant prévu correspond bien aux besoins en matière de fret, d apos emballage et de camionnage. |
| So, the car the horseless carriage that replaced the horse and carriage was a big deal it went twice as fast as a horse and carriage. | Donc la voiture la carriole sans cheval qui remplaça le cheval et la carriole était un gros progrès ça allait deux fois plus vite qu'une carriole à cheval. |
| The carriage, madame and monsieur. | La voiture est arrivée. |
| carriage and insurance paid to | Port payé, assurance comprise, jusqu à |
| pay all the agreed freight in the event of the discharge of the goods before arrival at the scheduled place of delivery, unless the contract of carriage provides otherwise. | Exonérations particulières de responsabilité |
| The contract must provide for carriage by sea and may provide for carriage by other modes of transport prior to or after the sea carriage. | Le contrat doit prévoir le transport par mer et peut prévoir le transport par d'autres modes avant ou après le transport par mer. |
| This undertaking must provide for carriage by sea and may provide for carriage by other modes of transport prior to or after the sea carriage. | Cet engagement doit prévoir le transport par mer et peut prévoir le transport par d'autres modes avant ou après le transport par mer. |
| Carriage Return | Retour à la ligne |
| Carriage Return | Touche Entrée |
| The carriage! | La voiture ! |
| Whose carriage? | La voiture de qui ? |
| Whose carriage? | La calèche de qui ? |
| My carriage. | Dans mon carrosse. |
| My carriage ! | Ma voiture ! |
| Carriage coming! | Un attelage! |
| Air and surface freight | 16. Fret aérien et de surface |
| Air and surface freight | 16. Fret aérien et de surface |
| Commercial freight and cartage | Fret et camionnage (par les soins d apos entreprises |
| Transport and freight costs | Transport et fret |
Related searches : Freight Carriage - Horse And Carriage - Carriage And Pair - Freight And Delivery - Passenger And Freight - Coal And Freight - Cargo And Freight - Freight And Storage - Freight And Duty - Freight And Insurance - Freight And Cargo - Cost And Freight - Freight And Logistics
