Translation of "freehold leasehold" to French language:
Dictionary English-French
Freehold - translation : Freehold leasehold - translation : Leasehold - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Freehold | FreeholdCity in New Jersey USA |
| (b) Vacant Crown land outside towns and cities being made available (by a process of gazettal) for claim, which will be on the basis of traditional or historical association (with inalienable freehold title) or for economic and cultural reasons (with leasehold title). A tribunal will hear claims, with appeals to the Land Appeals Court | b) Les terres de la Couronne non occupées situées en dehors des agglomérations pourront être acquises (selon l apos index géographique), sur la base des liens traditionnels ou historiques (droit inaliénable de pleine propriété) ou pour des raisons économiques et culturelles (titres de location) un tribunal sera saisi des requêtes et les litiges pourront être portés devant une cour d apos appel |
| Botswana has three forms of land tenure state, freehold, and tribal lands. | Il existe trois types de régimes fonciers au Botswana les terres domaniales, les terres en pleine propriété et les terres tribales. |
| Eventually, the monastery of Saint Génis des Fontaines possessed a freehold on Villalonga . | En effet, le monastère de Saint Génis des Fontaines possédait un alleu à Villalonga . |
| Custom land may, however, be leased, and people may buy and own leasehold rights for many years. | Les terres coutumières peuvent néanmoins être louées et les gens peuvent acquérir et conserver des droits de location pendant de nombreuses années. |
| Freehold also has a relatively forgotten but important place in the history of the bicycle. | Freehold joue un rôle peu connu mais important dans l'histoire de la bicyclette. |
| Sometimes that is unavoidable, but the objective should be as many freehold properties as possible. | trie de la construction, mais je n'arrive absolument pas à comprendre que cet orateur soit si intime ment d'accord avec le rapporteur. |
| Most Pacific citizens do not own land, whether freehold or custom, but many do have some customary rights. | La plupart des citoyens des pays du Pacifique ne possèdent pas de terres, que celles ci soient libres ou régies par le droit coutumier, mais beaucoup bénéficient de certains droits coutumiers. |
| Land is family owned and usually passed on to successive generations, but the law allows for leasehold arrangements and quot borrow quot land. | Les terres appartiennent à des familles et se transmettent généralement de génération en génération, encore que la loi autorise l apos affermage et l apos quot emprunt quot de terres. |
| Eventually, in the late 17th century, the freehold was inherited from the property tycoon Sir Hugh Audley by the great heiress Mary Davies. | Finalement à la fin du , la propriété foncière revint à Sir Hugh Audley par héritage de Mary Davies. |
| Like his grandfather, George II, George III refused to sell the mulberry garden interest, so that Sheffield had been unable to purchase the full freehold of the site. | Comme son grand père George II, George III refusa de vendre les jardins de mûriers, si bien que Sheffield ne put pas acquérir la totalité de la propriété. |
| The addendum has been finalized and a title deed reflecting the increased additional land allocated by the Ethiopian Government to ECA as a free leasehold has been submitted to the Office of Legal Affairs. | L'additif a été mis au point et un titre de propriété pour le terrain supplémentaire agrandi attribué à la CEA par le Gouvernement éthiopien dans le cadre d'un bail emphytéotique gratuit a été remis au Bureau des affaires juridiques. |
| Tribal land is held in trust for the tribes (and administered and allocated by the Land Board for each tribal territory). Freehold land is land owned by private entities. | Les terres tribales sont administrées et attribuées pour le compte des tribus (par le conseil foncier de chaque territoire tribal), tandis que les terres en pleine propriété appartiennent à des entités privées. |
| The construction industry, and we ourselves, should make sure that we have as many freehold properties as possible, and not just large blocks and flats that are rented out. | Ces dernières ressemblent toutes à des cités charbonnières et sont particulièrement sinistres lorsqu'elles appartiennent au bloc de l'Est. Chez nous, les quartiers résidentiels sont beaucoup plus beaux. |
| (a) An improved form of title inalienable freehold title to lands currently held under deeds of grant in trust (DOGIT), Aboriginal Shire leases (Aurukun and Mornington Island), and Aboriginal reserves | a) Une forme de droit améliorée (droit inaliénable de pleine propriété) sur les terres actuellement détenues au titre d apos actes de cession en trust, de concessions dans les comtés aborigènes (Aurukun et Ile de Mornington) et des réserves aborigènes |
| Under the Samoan Land Tenure Act, all land except freehold land (approximately 15 per cent of the total) is inalienable to any person who is less than one half American Samoan. | En vertu de la loi foncière en vigueur (Samoan Land Tenure Act), les terres autres que celles détenues en pleine propriété ne peuvent être cédées à une personne qui par un parent au moins, n apos est pas originaire des Samoa américaines. |
| b.The verb to enfeoff is defined by the Random House Dictionary of the English Language as 1) to invest with a freehold estate in land and 2) to give as a fief . | b.Le verbe inféoder est défini par le Random House Dictionary of the English Language comme 1) investir dans un domaine franc et 2) donner en fief . |
| I know from my little experience in business that, with their kind of influence both home and abroad, it would take just a phone call for the Rawlingses to acquire a respectable and appropriate freehold residential accomodation anywhere in Ghana. | Je sais, de par ma petite expérience dans les affaires, qu'avec leur type d'influence tant au niveau national qu'à l'étranger, les Rawlings n auraient qu a passer un coup de téléphone pour acquérir une propriété respectable et appropriée n'importe où au Ghana. |
Related searches : Freehold Or Leasehold - Freehold Estate - Freehold Ownership - Freehold Properties - Freehold Flat - Freehold Site - Freehold Owner - Freehold Apartment - Freehold Interest - Freehold Property - Freehold Land - Freehold Title
