Translation of "free from interference" to French language:


  Dictionary English-French

Free - translation : Free from interference - translation : From - translation :
De

Interference - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

2.4 Its public administration is generally efficient and free from political interference.
2.4 Son administration publique est généralement efficace et libre de toute ingérence politique.
2.4 Its public administration is also generally efficient and free from political interference.
2.4 Son administration publique est aussi généralement efficace et libre de toute ingérence politique.
Therefore, State or local government interference cannot be excluded and the company could not demonstrate that it is free from State interference.
En conséquence, une intervention de l'État ou des pouvoirs publics locaux ne peut être exclue et la société n'a pas pu démonter que ses activités étaient exemptes d'intervention étatique.
Continue to increase accountability and democratic oversight of law enforcement agencies free from any undue interference.
Veiller à la mise en œuvre effective de la stratégie nationale de lutte contre la corruption et du plan d'action en vue de prévenir, détecter et combattre la corruption, en particulier la corruption complexe, et mettre en œuvre la vérification des déclarations de patrimoine et de revenus de tous les agents publics concernés.
Continue to increase accountability and democratic oversight of law enforcement agencies free from any undue interference.
Le remplacement du code des douanes communautaire par le code des douanes de l'Union doit être pris en compte dans l'annexe correspondante de l'accord d'association.
It is also impossible to set up and run genuine non governmental organizations free from State interference.
De plus, de véritables organisations non gouvernementales ne sauraient être créées et mener leurs activités sans ingérence de l'État.
They could start to settle these problems as soon as they were free from outside interference, free to work out a new national pact.
On a failli l'oublier. On a failli l'oublier en ne l'inscrivant pas à notre ordre du jour.
The Law on Public Organizations provides that public associations must be self governing and free from interference by State authorities.
The Law on Public Organizations provides that public associations must be self governing and free from interference by State authorities.
For others it is inadmissible political interference in the rights of free enterprise.
Pour d'autres, ce code constitue une ingérence politique inadmissible dans les droits de chefs d'entreprises libres.
It must be able to operate free of political interference and certification processes.
Elle doit pouvoir agir indépendamment de toute ingérence politique et des procédures de certification.
The State party should ensure that the judiciary is free from any interference, in particular from the executive branch, in law as well as in practice.
L'État partie devrait veiller à ce que la justice échappe à toute ingérence, en particulier du pouvoir exécutif, en droit et en pratique.
It is optional if the analyser is free from water vapour interference as determined in Annex III, Appendix 2, sections 1.9.1 and 1.9.2.
Cet instrument est facultatif si l'analyseur ne contient aucune vapeur d'eau selon la définition donnée dans l'annexe III, appendice 2, points 1.9.1 et 1.9.2.
It is optional if the analyser is free from water vapour interference as determined in Annex III, Appendix 5, Sections 1.9.1 and 1.9.2.
Il est facultatif si l'analyseur n'est pas perturbé par des vapeurs d'eau (voir l'annexe III, appendice 5, points 1.9.1 et 1.9.2).
Interference. Interference.
Pardon du retard.
President Pepe Mujica rejects any foreign interference in Venezuela. He only accepts interference from Cuba.
Le président Pepe Mujica rejette toute ingérence de l'extérieure au Venezuela. Seulement celle de Cuba est acceptable.
The company could not demonstrate that it took its decisions free of such state interference.
La société n a pas été en mesure de démontrer qu'elle a pris ses décisions sans intervention étatique.
This shields it further from political interference .
Cette disposition contribue également à le mettre à l' abri de toute interférence politique .
This freedom includes the freedom to hold opinions without interference, freedom to receive ideas and information without interference, freedom to communicate ideas and information without interference and freedom from interference with his correspondence.
Cette liberté comprend celle de professer des opinions, de recevoir des idées et des informations, de communiquer des idées et des informations, de communiquer des idées et des informations sans aucune ingérence, ainsi que le droit à la confidentialité de la correspondance.
We have also seen it this year in Lebanon, where democratic elections have taken place free from outside interference, symbolizing new found freedom and national unity.
Nous l'avons également vu cette année au Liban où des élections démocratiques se sont déroulées sans ingérence extérieure, symbolisant une liberté et une unité nationale retrouvées.
In order to protect radio navigation spectrum from disruption and interference, the Parties shall identify sources of interference and seek mutually acceptable solutions to combat such interference.
Afin de protéger le spectre de radionavigation contre les perturbations et les interférences, les parties déterminent les sources d'interférences et cherchent des solutions mutuellement acceptables pour lutter contre ces interférences.
Mr President, Commissioner Vitorino, data processing and information transfer, and the assurance that these activities can be free from interference, are vitally important in today's information society.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Vitorino, le traitement des données et le transfert d'informations, de même que l'assurance que ces activités peuvent se dérouler sans interférence, sont extrêmement essentiels dans la société de l'information d'aujourd'hui.
This restriction indicates clearly that they are not free to determine their export activities without significant State interference.
Ces restrictions montrent clairement que les sociétés ne sont pas libres de décider de leurs activités d'exportation sans intervention significative de l'État.
1.5 The EESC stresses the utmost importance for aviation safety of a truly independent accident investigation process free from interference from the affected parties as well as from the public, politics, media and judicial Authorities.
1.5 Le CESE souligne qu'il importe au plus haut point, dans l'intérêt de la sécurité aérienne, que le processus d'enquête sur les accidents soit véritablement indépendant, à l'abri de toute ingérence tant des parties concernées que du grand public, de la politique, des médias et des autorités judiciaires.
4.3 The EESC stresses the utmost importance for aviation safety of a truly independent accident investigation process free from interference from the affected parties as well as from the public, politics, media and judicial Authorities.
4.3 Le CESE souligne qu'il importe au plus haut point, dans l'intérêt de la sécurité aérienne, que le processus d'enquête sur les accidents soit véritablement indépendant, à l'abri de toute ingérence tant des parties concernées que du grand public, de la politique, des médias et des autorités judiciaires.
If these countries are to develop economically, socially and politically they must be helped to stand on their own feet, free from the threat of out side interference.
Le même esprit devrait animer la mise en œuvre concrète de l'accord CEE Amérique centrale.
Ensure democratic governance of, and delivery of public services to, all people of Kosovo establishing a professional, accountable, accessible, representative and transparent public administration free from political interference.
Garantir la gouvernance démocratique et la fourniture de services publics à l'ensemble de la population du Kosovo, en mettant en place une fonction publique professionnelle, responsable, accessible, représentative, transparente et libre de toute interférence politique.
Styles, following interference from Styles' rivals Christopher Daniels and Kazarian.
Styles grâce à une intervention de Christopher Daniels et Kazarian.
Whether the interference comes from Havana or Washington is immaterial.
Larive directs de douze pays européens, nous appuyons ce plan de paix.
There will be no interference from the powers that be.
Nous ne craignons aucune interférence des politiciens.
The IBA will consist of seven members appointed by the TEC and will function wholly independently from state, governmental and party political influences and free from political or other bias or interference. 28
Il comprendra sept personnes nommées par le CET et fonctionnera de façon tout à fait indépendante de l apos Etat, du Gouvernement et des partis politiques et sera à l apos abri de toute ingérence politique ou autre28.
Aldabra is almost entirely free of human interference and is home to the world's largest population of giant tortoises.
L'atoll Aldabra est presque entièrement protégé de toute ingérence humaine et abrite la plus grande population mondiale de tortues géantes.
They complain bitterly about regulators interference with the free market, property rights, and the sacrosanct ideal of home ownership.
Ils se plaignent amèrement de l interférence des régulateurs sur le marché libre, les droits de propriété, et le sacrosaint idéal de la propriété privée.
Interference
InterférenceName
Interference
Interférence
The ESCB is an institution which is independent from political interference .
Le SEBC est une institution indépendante des pouvoirs publics .
on non interference and non protected basis means that no harmful interference may be caused to other users of the band and that no claim may be made for protection from harmful interference received from other systems or services operating in that band
sans brouillage et sans protection , le fait qu'il ne peut y avoir aucun brouillage préjudiciable pour les autres utilisateurs de la bande et qu'il est impossible de prétendre à une quelconque protection contre le brouillage préjudiciable du à d'autres systèmes ou à d'autres opérateurs qui utilisent cette bande.
Further reforming the justice sector, in particular ensuring the independence, impartiality, professionalism and efficiency of the judiciary, including the prosecution, which should be free from political or any other undue interference.
Améliorer la transparence et l'efficacité du processus décisionnel du Conseil supérieur de la magistrature.
FM free Free from fish meal.
POA Produits d'origine animale.
FM free Free from fish meal.
AC Activateurs de croissance
GP free Free from growth promoters.
OGM Produits obtenus à partir d'organismes génétiquement modifiés
Whispered rumors of daily interference from management were only confirmed in private.
Les rumeurs chuchotées sur les interférences quotidiennes de la direction ne se confirment qu'en privé.
Independence of supervisory authority from political interference is important for effective supervision .
L' indépendance de l' autorité de surveillance vis à vis d' interférences de nature politique est importante pour assurer une surveillance efficace .
hassan_ghani freedomwaves boats left secretly from Turkish shores to avoid political interference.
hassan_ghani les navires de freedomwaves ont quitté secrètement les côtes turques pour éviter les interférences politiques.
Also, children have the right of freedom from interference with their communication.
Les enfants ont également le droit de communiquer en toute liberté sans faire l'objet d'aucune ingérence.
This involves recruiting its staff without interference from the Commission, for example.
D'une part, le personnel de cet office doit être recruté de l'extérieur, sans interférence de la Commission.

 

Related searches : Interference From - Free Of Interference - Free From - Freedom From Interference - Without Interference From - Live Free From - Free From Grease - Free From Oil - Free Himself From - Free From Viruses - Free From Hazards - Free From Flaws - Free From Stress