Translation of "free field conditions" to French language:


  Dictionary English-French

Conditions - translation : Field - translation : Free - translation : Free field conditions - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

'The free movement of capital and free competition must not lead to negative developments in the field of wages, working conditions and social security or to the weakening of trade unions' rights'.
Cela a permis à la Commission de recourir à l'article 100 A (c'est à dire à une procédure d'adoption à la majorité quali fiée) en se référant aux distorsions de concurrence ainsi qu'à l'article 118 A pour ce qui a trait aux dispositions relati ves aux garanties de santé et de sécurité.
He let his dog run free in the field.
Il laissa son chien courir librement dans le champ.
The conditions under which democracies flourish are also the conditions under which free markets prosper.
Les conditions qui permettent à la démocratie de s'enraciner sont aussi celles qui sont favorables au libéralisme économique.
In such conditions, free and fair elections will be impossible.
Dans ces conditions, des élections libres et équitables ne sont pas possibles.
Actions contributing to projects of common interest in the field of providing free local wireless connectivity in local communities shall meet conditions set out in Section 4 in the Annex.'
Les actions en faveur de projets d'intérêt commun dans le domaine de la fourniture d une connectivité sans fil locale gratuite dans les communautés locales satisfont aux conditions énoncées à la section 4 de l annexe.
4.10.2 improve free movement of products while ensuring a level playing field.
4.10.2 l'amélioration de la libre circulation des produits, tout en assurant des conditions équitables.
4.7.2 improve free movement of products while ensuring a level playing field.
4.7.2 l'amélioration de la libre circulation des produits, tout en assurant des conditions équitables.
4.8.2 improve free movement of products while ensuring a level playing field.
4.8.2 l'amélioration de la libre circulation des produits, tout en assurant des conditions équitables.
Under field conditions, sporadic local and systemic clinical reactions have been reported.
Lors de l utilisation sur le terrain, des réactions cliniques locales et systémiques ont été observées de façon sporadique.
alignment of export conditions and all forms of support in this field,
mise à égalité des conditions d'exportation et de tous les soutiens en ce domaine,
They must eventually confront each other on the field of a free conscience.
Ils sont condamnés à terme à se confronter sur le terrain de la libre conscience.
Free text comment field for short comments by operator (replaces separate concise note).
Champ de commentaire en texte libre destiné aux commentaires succincts de l'opérateur (remplace la note concise séparée).
We must create conditions con sistent with environmental interests that free farmers
Il ne serait pas opportun, à notre avis, de briser le front compact qui s'était formé au sein de cette Assemblée pour en écarter l'environnement.
Frazier held Knicks franchise records for most games (759), minutes played (28,995), field goals attempted (11,669), field goals made (5,736), free throws attempted (4,017), free throws made (3,145), assists (4,791) and points (14,617).
Walter Frazier détient le record du nombre de matchs joué avec les Knicks (759), le record de temps de jeu (28 995 minutes jouées) et de points marqués (14 617) jusqu'à ce que Patrick Ewing surpasse ces chiffres.
The product is produced from colostrum collected from cows kept under field conditions.
La spécialité est produite à partir de colostrum récolté chez des vaches maintenues dans des conditions du terrain.
Joint Declaration on Liechtenstein's sectoral adaptation in the field of free movement of persons
déclaration commune sur les secteurs prioritaires mentionnés dans le protocole 38 ter
JOINT DECLARATION ON LIECHTENSTEIN'S SECTORAL ADAPTATION IN THE FIELD OF FREE MOVEMENT OF PERSONS
Les parties contractantes actuelles et la nouvelle partie contractante,
Some atoms of free chlorine exist in the conditions which matter for lasers.
Des atomes de chlore libres existent aussi dans les conditions qui règnent dans les lasers.
Fairer trade conditions especially free access to markets are vital for lasting development.
Des termes commerciaux plus équitables  en particulier un accès libre aux marchés  sont indispensables à un développement durable.
Aseptic conditions (meaning clean and germ free) are required during reconstitution and administration.
Des conditions aseptiques (assurant propreté et absence de germes) sont nécessaires pendant la reconstitution et l administration.
Detailed conditions for Trichinella free holdings and regions with a negligible Trichinella risk
Conditions particulières applicables aux exploitations indemnes de Trichinella et aux régions présentant un risque négligeable de présence de Trichinella
Our aim is free trade in textiles, but free trade can only exist when all those involved enjoy fair and equal conditions.
C'est pourquoi elle ne peut pas exercer la pression nécessaire. D'aucuns parmi nous, ardents partisans du libre échange, sont très indulgents lorsque cer taines grandes entreprises demandent des subventions, mais lèvent bien haut la bannière du libreéchange lorsque des petites et moyennes entreprises de l'industrie textile et vestimentaire en font autant!
The Special Rapporteur apos s field officers found conditions of appalling devastation and deprivation.
L apos équipe du Rapporteur spécial sur le terrain a constaté que les destructions et les privations dans ce secteur étaient dramatiques.
59. Briefings will be organized on conditions of work and life in field assignments.
59. Des réunions d apos information seront organisées sur les conditions de travail et de vie lors des affectations sur le terrain.
The effectiveness of ProteqFlu was studied in several studies under laboratory and field conditions.
L efficacité de ProteqFlu a été étudiée au cours de plusieurs études dans des conditions de laboratoire et sur le terrain.
The projects are often carried out in sensitive or dangerous conditions in the field.
Sur le terrain, ils sont souvent menés dans des conditions délicates ou dangereuses.
In the field of free trade and competition many things still need to be clarified.
Monsieur le Président, si nous considérons la situation des femmes en RDA, certaines remarques importantes s'imposent.
These tax free benefits paid to families with children therefore improve their conditions further.
Ces prestations versées aux familles ayant des enfants améliorent donc encore davantage leur situation.
Individuals with these conditions may take efavirenz oral solution, which is free from lactose.
Ces personnes peuvent prendre la solution orale d éfavirenz qui ne contient pas de lactose.
Individuals with these conditions may take efavirenz oral solution, which is free from lactose.
Ces personnes peuvent prendre la solution orale d'éfavirenz qui ne contient pas de lactose.
Individuals with these conditions may take STOCRIN oral solution, which is free from lactose.
Ces personnes peuvent prendre la solution orale de STOCRIN qui ne contient pas de lactose.
Individuals with these conditions may take SUSTIVA oral solution, which is free from lactose.
Les personnes présentant ce type d intolérance peuvent prendre la solution orale de SUSTIVA qui ne contient pas de lactose.
These are all conditions within which the free movement of persons should take place.
Lorsqu'un bateau prend l'eau, on ne décide pas de détruire les cloisons étanches.
What does such a competitive country have to fear in conditions of free competition?
Dans la situation de la libre concurrence, qu'est ce qui peut faire peur à un pays aussi compétitif ?
The effectiveness of ProteqFlu Te was studied in several studies under laboratory and field conditions.
L efficacité de ProteqFlu Te a été étudiée au cours de plusieurs études dans des conditions de laboratoire et sur le terrain.
These conditions are therefore virtually indispensable if we are to establish a level playing field.
Cela devrait même être considéré comme presque indispensable pour fixer des règles du jeu équitables.
Achieve a fair level playing field for Cableways economic operators and ensure free movement of goods
Assurer des conditions équitables pour les opérateurs économiques dans le secteur des installations à câbles et garantir la libre circulation des marchandises
Freedom of establishment and free supply of services in the field of mortgage credit Report (Doc.
Liberté d'établissement et libre prestation de services pour le crédit hypothécaire Rapport (doc. A2 217 86) de M. Price
I consider it much better to have specific actions which will leave the field free for
Toutefois, la satisfaction que l'on peut en ressentir ne modifie pas la réalité concrète les femmes sont en effet sousreprésentées dans les postes hiérarchiques élevés, qu'il s'agisse de l'administration, de l'enseignement, des entreprises, des organismes économiques, des partis politiques, de l'administration locale, des organisations syndicales, des organes ré gionaux ainsi que des medias, qui jouent un rôle important dans la formation de l'opinion publique. que.
Many uninsured get free care in emergency rooms of public and private hospitals and receive free care for chronic conditions in those same institutions.
Beaucoup de non assurés ont accès gratuitement aux services d urgence des hôpitaux publics ou privés, où ils peuvent être soignés, non moins gratuitement, pour des maladies chroniques.
the holding is a free range farm where suckler cows are reared under extensive conditions
l exploitation pratique l élevage extensif en libre parcours de vaches allaitantes
The concentration of capital in this field is immense and puts one in mind in a way of conditions in the field of pharmaceutical products.
Le seul argument qu'on oppose, c'est que ces produits sont meilleurs marché, ce qui n'est pas certain, et que dans certains cas d'urgence, il n'y a encore rien d'autre de disponible.
A substantial lack of information in this field is another reason why the free market doesn t work.
Le manque d informations fiables dans ce domaine est une autre raison pour laquelle le marché libre n est pas une solution.
500 million pages and still counting of free advice on how to be successful in any field.
5 millions et plus de pages donnant des conseils gratuits sur Comment réussir...
Investments in the environment are neither cost free nor do they come into the field of competition.
Les investissements dans l'environnement ne s'inscrivent ni dans le cadre la gratuité, ni dans celui de la concurrence.

 

Related searches : Field Conditions - Free Field - Under Field Conditions - In Field Conditions - In Free Field - Free Input Field - Free Text Field - Free Form Field - Free Field Test - Free-field Value - Free Living Conditions