Translation of "four year period" to French language:
Dictionary English-French
Four - translation : Four year period - translation : Period - translation : Year - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The nine year period is to be subdivided as follows a four year transposition period and a five year transition period. | La période de neuf ans se subdivisera comme suit délai de transposition de quatre ans et période transitoire de cinq ans. |
| A four year period would be more appropriate. | Une période de quatre ans serait plus appropriée. |
| A four year period would therefore be more appropriate. | Une période de quatre ans serait plus appropriée. |
| The terms of all four include a three year grace period following initial drawdown and a seven year, interest free repayment period. | Les quatre prêts seront remboursés sans intérêt sur une période de sept ans après un différé d apos amortissement de trois ans suivant le premier tirage. |
| The project was split into four phases over a 14 year period. | Un projet d agrandissement en 4 phases fut entrepris. |
| And there was a wonderful little short four year time period when marvelous things happened. | Il y a eu une magnifique courte période de quatre ans pendant laquelle des choses formidables se sont passées. |
| May I remind you that this was scheduled to cover only a four year period. | J'en arrive à la fin. Veuillez me pardonner, Mon sieur le Président, d'avoir été si long mais c'était absolument nécessaire compte tenu du fait que cette directive sera débattue rapidement au Conseil de ministres. |
| quot Serve a four year term, renewable on the recommendation of the Secretary General and approval of the General Assembly for a maximum of one four year period | Est nommé pour un mandat de quatre ans, renouvelable une seule fois, sur recommandation du Secrétaire général et avec l apos approbation de l apos Assemblée générale |
| Number of permits for a period of more than four months and less than one year | Nombre de titres de séjour d'une durée supérieure à quatre mois et inférieure à une année |
| three year period , read two year period . | Les quotas de pêche fixés pour 2010 dans les règlements (CE) no 1359 2008, (CE) no 1226 2009, (CE) no 1287 2009 et (UE) no 53 2010 sont majorés comme il est indiqué en annexe. |
| A four year transposition period five years transition and then the possibility of extra time beyond that. | Un délai de transposition de quatre ans une transition de cinq ans et ensuite la possibilité de prolonger ce délai. |
| (ii) Claims received during this four year period shall be treated as provided under (a) above, if appropriate | ii) Les montants correspondant aux demandes de remboursement reçues pendant cette période de quatre ans seront comptabilisés, selon qu apos il conviendra, comme prévu à l apos alinéa a) ci dessus |
| Forty four billion cigarettes in the period 1988 1992, 85 billion last year, those represent enormous sums of money. | De 1988 à 1992, le nombre de cigarettes ainsi écoulées s'élevait à 44 milliards, contre 85 milliards l'an dernier. |
| First of all, adaptation of the present voluntary restraint agreement for a four year period from 1989 to 1992. | Le mécanisme de stabilisation qui a été instauré en mai 1988 aura des effets bénéfiques. |
| Therefore, Commissioner, we really would like a statement of intent on whether the four year transition period is achievable. | Dès lors, Monsieur le Commissaire, nous apprécierions réellement que vous fassiez une déclaration d'intention sur la question de savoir si la période de transition de quatre ans est réalisable. |
| According to the conclusions of the Conciliation Committee, junior doctors will secure benefits after a transitional period of five years and a four year transposition period. | D'après les conclusions du comité de conciliation, les médecins en formation tireront des avantages après une période transitoire de cinq ans et une période de transposition de quatre ans. |
| A four year plan | Un plan quadriennal |
| above was adopted by the Council in 1987 for a four year period and is therefore shortly due for renewal. | ci dessus a été adopté par le Conseil en 1987 pour une période quadriennale il devra donc bientôt être reconduit. |
| We cannot compare them because the protocol with Morocco would have involved EUR 500 million over a four year period. | Nous ne pouvons pas les comparer, car le protocole qui aurait dû être établi avec le Maroc aurait impliqué 500 millions d'euros sur une période de quatre ans. |
| The amount mentioned by Mrs Scallon relates to the budget allocation for the four year period from 2003 to 2006. | Le montant mentionné par Mme Scallon constitue la dotation pour la période quadriennale 2003 2006. |
| In addition, prices fell by a further 7,6 , whilst costs increased to their average level for the four year period. | Par ailleurs, les prix ont encore chuté de 7,6 tandis que les coûts remontaient jusqu'à retrouver leur niveau moyen sur la période de quatre ans étudiée. |
| 55. The Governing Council has approved a system of a four year rolling work plan for UNFPA. The plan deals with resource assumptions and resource utilization during the four year period, and is updated annually by adding a new year at the end. | 55. Le Conseil d apos administration du PNUD a approuvé pour les activités du FNUAP un plan de travail quadriennal continu selon lequel les prévisions de ressources et leur emploi sont établis pour une période de quatre ans et actualisés chaque année d apos une année supplémentaire. |
| Minimum period of training four years | Durée minimale de formation quatre ans |
| Their gestation period lasts just over a year, and a female will have from four to six calves in her lifetime. | Le cycle reproductif de la femelle est de 3 4 ans, avec une période de gestation qui dure entre 15 et 16 mois. |
| Thus, next year, we shall be liberalizing capital movements fully for eight countries, whilst four others are given a transitional period. | Or, l'expérience des différentes politiques économiques pratiquées en Europe montre que chaque fois qu'un pays a décidé de faire de la stabilité de sa monnaie, non pas un moyen de la politique économique, mais un objectif de base, il a eu de meilleurs résultats en termes d'investissement, de croissance et d'emploi. |
| (53 members four year term) | (53 membres mandat de quatre ans) |
| (24 members four year term) | h) Coopération internationale en matière fiscale |
| (47 members four year term) | j) Assistance aux États tiers touchés par l'application de sanctions |
| (46 members four year term) | k) Cartographie |
| (45 members four year term) | a) Promotion de la femme |
| (53 members four year term) | b) Développement social |
| (33 members four year term) | g) Droits de l'homme |
| (Basis four meetings per year) | (Base 4 réunions par an) |
| Every year, four to six grants of three year duration are awarded, with the universities undertaking to budget for permanent positions at the end of the grant period. | Tous les ans, il est ainsi attribué quatre à six bourses de trois ans chacune, les universités s'engageant à offrir un poste permanent à la fin de la période couverte par la bourse. |
| The payback period is approximately four years. | L apos investissement serait amorti en quatre ans environ. |
| This four week period is one cycle . | Elle est administrée par injection sous cutanée dans le bras, la cuisse ou l abdomen (ventre) tous les jours pendant une semaine, suivie de trois semaines sans traitement. |
| The five year old was brutally raped in Delhi s Gandhi Nagar locality over a period of four days allegedly by her neighbor. | Une fillette de 5 ans a été brutalement violée dans le quartier de Delhi, Gandhi Nagar, pendant près de 4 jours, d'après les voisins. |
| And for this work, I traveled around the world over a four year period researching and recording bloodlines and their related stories. | Et pour ce travail, j'ai voyagé partout dans le monde pendant quatre ans en recherchant et enregistrant des lignées et leurs histoires. |
| (b) Claims received during this four year period shall be treated as provided under paragraph 1 of the present annex, if appropriate | b) Les montants correspondants aux demandes de remboursement reçues pendant cette période de quatre ans seront comptabilisés, selon qu apos il conviendra, comme prévu au paragraphe 1 de la présente annexe |
| (b) Claims received during this four year period shall be treated as provided under paragraph 1 of the present annex, if appropriate | b) Les montants correspondant aux demandes de remboursement reçues pendant cette période de quatre ans seront comptabilisés, selon qu apos il conviendra, comme prévu au paragraphe 1 de la présente annexe |
| As well as the abovementioned figures, other published documents indicate that over 80,000 Palestinians have been injured over this four year period. | En plus des chiffres mentionnés plus haut, d'autres documents publiés indiquent que plus de 80 000 Palestiniens ont été blessés durant cette période de quatre ans. |
| We are talking about a pro gramme involving ECU 45 million, covering a three year period and consisting of four sub programmes. | Deuxième point la recherche prénormative. |
| During thisthree year period | Une période de transition est prévue du 1ercette période |
| Marketing year or period | F110 campagne ou période de commercialisation |
| 5 year forecast period | Période quinquennale de prévision |
Related searches : Year Period - Four Year College - Four Digit Year - Four Year Old - Four Year Degree - Four Year Term - Four Year Program - Four-year Run - Four-week Period - Four-month Period - Half Year Period - Year Grace Period - 2 Year Period - Fiscal Year Period
