Translation of "four in hand" to French language:

Dictionary English-French

Four - translation :

Quatre

Four in hand - translation :

Quatre dans la main

Hand - translation :

Main

Keywords : Quatre Quatre Sept Droite Gauche Mains Main Côté

Examples (External sources, not reviewed)

Red four in hand passed, ostler?	Palefrenier, est il passé un _four in hand_ rouge?
Each hand had four fingers, with no thumb (first finger).	Chaque main avait quatre doigts, sans pouce.
Any four card badugi hand beats a three card badugi hand, a three card badugi hand beats a two card badugi hand, and a two card badugi hand beats a one card badugi hand.	Exemple 3 4 Badugi au 7.
These four were born to the giant in Gath, and fell by the hand of David, and by the hand of his servants.	Ces quatre hommes étaient des enfants de Rapha à Gath. Ils périrent par la main de David et par la main de ses serviteurs.
The four in hand was swishing down it as hard as the horses could gallop.	Le _four in hand_ dégringolait par là de toute la vitesse de ses chevaux.
Quickly to hand over the four gods put my father Lai	Rapidement à la main au cours des quatre dieux mettre mon père Lai
Each player can play any two of his four hole cards to make his high hand, and any two of his four hole cards to make his low hand.	Chaque joueur peut utiliser deux de ses quatre cartes pour faire une main haute, et deux de ses quatre cartes pour un main basse.
I see a red four in hand in the square, and there is a crowd round it.	Je vois un _four in hand_ rouge sur la place. Il y a un attroupement tout autour.
These four were born to the giant in Gath and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.	Ces quatre hommes étaient des enfants de Rapha à Gath. Ils périrent par la main de David et par la main de ses serviteurs.
Dollies have four wheels. The two wheeled jobs are called hand trucks.	Les chariots sont munis de quatre roues. Les engins à deux roues sont nommés des diables.
I'm going to add twenty four x to the right hand side.	Je vais ajouter vingt quatre x du côté droit.
(Naturally, a person with the fourth jack in hand can make four jacks because any other card in hand can act as the fifth card, or kicker .	(Naturellement, un joueur possédant le quatrième valet obtient un carré de valets, n'importe quel autre carte de sa main servira de kicker pour faire une main à cinq cartes.
Madam President, ladies and gentlemen, one in every four women has first hand experience of sexual abuse.	Il y a dix huit mois, Madame le Président, la commission des droits de la femme a décidé de faire élaborer un rapport d'initiative consacré à ce sujet.
It contains four EF hand motifs, each of which binds a Ca2 ion.	La plupart des calmodulines sont capables de fixer quatre ions Ca2 par liaison coopérative.
Provision is made for the purchase of six additional hand held night observation devices at 12,000 each to supplement four hand held and 29 tripods currently on hand.	45. Le montant indiqué correspond à l apos achat de six nouveaux appareils portatifs d apos observation nocturne à 12 000 dollars pièce, en complément des appareils (quatre portatifs et 29 à trépied) dont la Force dispose déjà.
It is as well that you should be acquainted with the Marechale's style here are four letters in her hand.'	Il est bon que vous connaissiez le style de la maréchale voici quatre lettres de sa main.
yeah. Three, four, five, six, seven and ... But, of course, I will have the winning hand.	Oui. Trois, quatre, cinq, six, sept et mais bien sûr, j'aurai la main gagnante.
He found himself, then, about twenty four hours behind hand, thirty five days after leaving London.	Phileas Fogg se trouvait donc, à vingt quatre heures près, dans les conditions de son programme, trente cinq jours après avoir quitté Londres.
305. On 30 July 1993, four Palestinians were injured when Israeli settlers threw two hand grenades at Palestinian shops in Bethlehem.	305. Le 30 juillet 1993, des colons israéliens ont lancé deux grenades en direction de boutiques palestiniennes à Bethléem quatre Palestiniens ont été tués.
2.11 The regulations of the GJU12, on the other hand, provide for a four year timeframe, which expired in mid 2006.	2.11 Par ailleurs, le règlement de la GJU12 prévoit une durée de quatre ans qui est arrivée à expiration à la mi 2006.
2.11 The regulations of the GJU13, on the other hand, provide for a four year timeframe, which expired in mid 2006.	2.11 Par ailleurs, le règlement de la GJU13 prévoit une durée de quatre ans qui est arrivée à expiration à la mi 2006.
In only four months of the year was there sufficient cash on hand to meet the requirements of the following month in full.	Pendant quatre mois de l apos année seulement, les encaisses ont été suffisantes pour couvrir intégralement les besoins du mois suivant.
Phileas Fogg was twenty four hours behind hand, and the Yokohama steamer would, of course, be missed.	C'était donc vingt quatre heures de retard, et le départ pour Yokohama serait nécessairement manqué.
Four of a kind is the worst possible starting hand in omaha, in contrast to most other poker games, where it is exceptionally strong.	Les carrés sont les pires mains en omaha, par opposition aux autres types de poker, où c'est considéré comme extrêmement fort.
Four. Four perfect crimes in four weeks.	Quatre crimes parfaits en quatre semaines.
Hand pallet trucks consist of four main parts chassis (which is made of steel), hydraulics, handle, and wheels.	Ils sont constitués de quatre parties principales le châssis (en acier), le système hydraulique, la poignée et les roues.
Sure enough, on the rise of a curve upon our right the four in hand had appeared, the horses stretched to the utmost.	Et, en effet, au sommet d'une courbe, sur notre droite apparaissait le _four in hand_, dont les chevaux redoublaient d'efforts.
There were only four digits on the manus ('hand'), as opposed to the five found in most other ornithischians (including all other ceratopsians).	Il n'y avait que quatre doigts sur chaque main , par opposition aux cinq de la plupart des autres ornithischiens (y compris tous les autres cératopsiens).
Boeing purchased four second hand aircraft and had them all converted the fourth and final LCF took its first flight in January 2010.	Boeing achète quatre appareils de seconde main et tous sont convertis le quatrième et dernier LCF effectue son premier vol en janvier 2010.
Do you walk hand in hand?	Marchez vous main dans la main ?
Put your hand in my hand	Et nous y ferons face Que le ciel tombe
Side by side, hand in hand.	Côte à côte, main dans la main.
Hand in hand with fairy grace	En nous tenant par la main Avec la grâce féerique
It's a long four miles uphill from here to Hand Cross, said my uncle, as we flew through Cuckfield.	Il y a une longue côte de quatre milles d'ici à Hand Cross, dit mon oncle pendant que nous traversions Cuckfield.
Please raise your hand right now if you're willing to admit that all four of these are national problems.	Levez la main si vous êtes prêts à admettre que chacun de ces 4 astéroïdes est un problème national.
On the other hand, I don't have to get up at four every single morning to milk my Labrador.	D'un autre côté, je n'ai pas à me lever à 4 h pour traire mon Labrador. D'un autre côté, je n'ai pas à me lever à 4 h pour traire mon Labrador.
On the left hand side we have x. And on the right hand side we have negative thirty four five. Unless I made some careless mistakes, I think that's right.	Alors, maintenant, il est devenu, je crois c'est une équation du troisième niveaux.
Provision is included for the acquisition of the following items of observation equipment four pairs of binoculars, day and night vision ( 30,000), four pairs of hand held binoculars ( 1,200), four pairs of 20 120 binoculars with tripod ( 43,200) and four pairs of night vision binoculars ( 40,000).	74. Le montant prévu doit permettre d apos acquérir les articles suivants quatre paires de jumelles vision diurne et nocturne (30 000 dollars), quatre paires de jumelles portatives (1 200 dollars), quatre paires de jumelles 20 120 avec tripode (43 200 dollars) et quatre paires de jumelles pour vision nocturne (40 000 dollars).
I worked hand in hand with him.	J'ai travaillé main dans la main avec lui.
Love and jealousy go hand in hand.	L'amour et la jalousie vont de pair.
Hand in hand, they bisected the city.	Main dans la main, ils coupaient la ville en deux.
Hand in hand, they drew a line.	Main dans la main, ils formaient une ligne humaine.
Privileges and responsibilities go hand in hand.	Privilèges et responsabilités sont indivisibles.
Sovereignty goes hand in hand with responsibility.	La souveraineté va de pair avec la responsabilité.
The two things go hand in hand.	Les deux démarches vont de pair.

Afficher cette page en français