Translation of "forensic" to French language:


  Dictionary English-French

Forensic - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Argentine Team of Forensic Anthropologists Patricia Bernardi, forensic anthropologist Mercedes C. Doretti, forensic anthropologist Luis B. Fondebrider, forensic anthropologist Claudia Bernardi, Ph. D.
Equipe argentine d apos anthropologie légale Patricia Bernardi, anthropologue expert auprès des tribunaux Mercedes C. Doretti, anthropologue expert auprès des tribunaux Luis B. Fondrebrider, anthropologue expert auprès des tribunaux Claudia Bernardi, Ph.D.
Fast forensic imager
Analyseur rapide d'image
(7) forensic inquiries.
(7) les enquêtes médicolégales.
Human rights and forensic science
2005 26 Les droits de l'homme et la médecine légale 3
Human rights and forensic science
2005 26 Les droits de l'homme et la médecine légale
Veterinary legislation and forensic medicine
Médecine légale et législations vétérinaires
Human rights and forensic science 108
Les droits de l'homme et la médecine légale 112
(a) The Institute of Forensic Medicine
a) L apos Institut de médecine légale
70. Under the law, the criminal court judge outranks the forensic physicians and the head of the forensic clinic.
70. La loi dispose que le juge pénal est le supérieur hiérarchique des médecins légistes et du chef de l apos Institut de médecine légale.
Clyde Snow, forensic anthropologist Robert H. Kirschner, forensic pathologist John Fitzpatrick, trauma radiologist Douglas D. Scott, archaeologist and ballistics analyst
Clyde Snow, anthropologue, expert auprès des tribunaux Robert H. Kirschner, médecin légiste John Fitzpatrick, radiologue traumatologue Douglas D. Scott, archéologue et spécialiste en balistique
This is the Forensic Anthropology Research Facility,
Voici l'Installation de recherche d'anthropologie judiciaire.
Failure to conduct judicial inspection, forensic examination
Absence d apos enquête judiciaire et d apos examen médico légal
Human rights and forensic science 11 108
a) La torture et la détention
Specialized studies in criminology and forensic medicine.
S apos est spécialisé en criminologie et en médecine légiste.
Eesti Kohtuekspertiisi ja Instituut (Forensic Service Centre)
MINISTERIE VAN VOLKSGEZONDHEID, WELZIJN EN SPORT (MINISTÈRE DE LA SANTÉ, DU BIEN ÊTRE ET DES SPORTS)
Forensic anthropologist, member of the Argentine Team of Forensic Anthropologists since 1987, and as such served as an expert in Guatemala.
Médecin légiste et membre depuis 1967 de l apos équipe argentine d apos anthropométrie légiste et, à ce titre, a effectué des expertises au Guatemala.
A European Forensic Area, to align the processes of forensic service providers in Member States, would foster cooperation and ensure confidence.
Un espace européen de la police scientifique, afin d harmoniser les procédures des prestataires de services de police scientifique dans les États membres, favoriserait la coopération et garantirait la confiance.
Chinese forensic psychiatry has gone through several phases.
En Chine, la psychiatrie d'Etat a suivi une longue évolution.
1. EL MOZOTE REPORTS OF THE FORENSIC INVESTIGATION
1. EL MOZOTE RAPPORTS DE L apos ENQUETE JUDICIAIRE
The Journal of Forensic and Legal Medicine (Vol.
Une étude publiée dans le Journal of Forensic and Legal Medicine (vol.
4 (a) Failure to conduct official inspection, forensic
4.a Absence d apos enquête judiciaire et d apos examen médico légal
Co author of various articles on forensic anthropology.
Coauteur de plusieurs articles sur l apos anthropométrie légiste.
Forensic Medicine at the University of Dundee, Scotland
médecine légale de l apos Université de Dundee (Écosse)
Initial forensic examinations found evidence of torture and rape.
Les constatations initiales de la médecine légale avaient conclu à des tortures et au viol.
Forensic science (Human rights and) (resolution 2005 26) 108
Femmes
A police forensic team combing our house for evidence.
L'équipe médico légale qui passe la maison au peigne fin.
Is there a deeper forensic analysis we can run?
C'est ce qu'ils ont fait, mais où l'ontils fait ? Pouvonsnous lancer une analyse médicolégale plus poussée ?
Forensic Medicine and Forensic Sciences Institute, National Violence Referral Centre (CRNV), Medicina Legal en Cifras 1998 2002 (Legal Medicine in Figures, 1998 2002), Bogotá, 2003.
Institut national de médecine légale Centre de référence national pour la violence (CRNV). Medicina Legal en Cifras. Bogota, 2003.
Exacavating the soil in my Guerrero is a forensic act.
Creuser le sol de mon Etat de Guerrero répond maintenant du médico légal.
The forensic technician found gunshot residue on the victim's hand.
Le technicien légiste trouva des résidus de coup de feu sur la main de la victime.
In forensic pathology, the determination of identity and family ties.
Et la médecine légale, qui comprend la détermination de l'identité et des liens de parenté.
The forensic medicine curriculum covers violence against women in detail.
Les cours de médecine légale portent notamment, et de manière assez développée, sur la violence à l'égard des femmes.
Forensic report prepared by the Head of the Department of
Rapport médicolégal établi par le chef du Département de
The forensic analysis couldn't determine where the mud had come from.
L'analyse médico légale n'a pas pu déterminer d'où venait la boue.
Those accusations had been substantiated by the Egyptian Forensic Medicine Department.
Ces accusations ont été confirmées par le Département égyptien de médecine légale.
4. Failure to conduct official inspection, forensic examination or proper autopsy
4. Absence d apos enquête judiciaire, d apos examen médico légal ou d apos une autopsie adéquate
That the forensic evidence has been seriously discredited is also incontrovertible.
Nul ne conteste que les preuves légales de leur culpabilité ont été fortement discréditées.
A few States have launched national training programmes for their forensic chemists.
Quelques Etats ont mis en route des programmes nationaux de formation de chimistes légistes.
Two judges and one forensic doctor were also mentioned in the report.
Deux juges et un médecin légiste ont également été cités dans le rapport.
I heard the forensic evidence with my own ears during the appeal.
En cour d'appel, j'ai entendu de mes propres oreilles l'exposé de l'accusation.
Valstybinė teismo psichiatrijos ir narkologijos tarnyba (Lithuanian Forensic Psychiatry and Narcology Service)
Lääkehoidon kehittämiskeskus ROHTO Utvecklingscentralen för läkemedelsbe handling (Centre de développement de pharmacothérapie ROHTO)
The Forensic Medicine and Forensic Sciences Institute (IML), responsible for monitoring the situation in question, takes a medical analysis approach based on an epidemiological methodology and operates 123 care centres countrywide.
L'Institut de médecine légale et de science médico légale, qui compte 123 centres au niveau national, est chargé de suivre cette situation en procédant à des analyses médicales selon une méthode épidémiologique.
Forensic Experts Identify Remains of One of Mexico's Missing Ayotzinapa Students Global Voices
Des experts identifient les restes de l'un des étudiants disparus d'Ayotzinapa au Mexique
And he hired the first forensic toxicologist ever attached to an American city.
Il embaucha le tout premier toxicologue médico légal affilié à une ville américaine.
Social Aspects of Juvenile Delinquency , Criminology and Forensic Medicine Society, Tucumán, Argentina, 1959.
 Aspects sociaux de la délinquance juvénile  , Société de criminologie et de médecine légale, Tucumán (Argentine), 1959.

 

Related searches : Forensic Services - Forensic Expert - Forensic Audit - Forensic Medicine - Forensic Accountant - Forensic Scientist - Forensic Pathology - Forensic Engineering - Forensic Report - Forensic Case - Forensic Testing - Forensic Search - Forensic Psychiatrist - Forensic Photography