Translation of "forensic" to French language:
Dictionary English-French
Forensic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Argentine Team of Forensic Anthropologists Patricia Bernardi, forensic anthropologist Mercedes C. Doretti, forensic anthropologist Luis B. Fondebrider, forensic anthropologist Claudia Bernardi, Ph. D. | Equipe argentine d apos anthropologie légale Patricia Bernardi, anthropologue expert auprès des tribunaux Mercedes C. Doretti, anthropologue expert auprès des tribunaux Luis B. Fondrebrider, anthropologue expert auprès des tribunaux Claudia Bernardi, Ph.D. |
Fast forensic imager | Analyseur rapide d'image |
(7) forensic inquiries. | (7) les enquêtes médicolégales. |
Human rights and forensic science | 2005 26 Les droits de l'homme et la médecine légale 3 |
Human rights and forensic science | 2005 26 Les droits de l'homme et la médecine légale |
Veterinary legislation and forensic medicine | Médecine légale et législations vétérinaires |
Human rights and forensic science 108 | Les droits de l'homme et la médecine légale 112 |
(a) The Institute of Forensic Medicine | a) L apos Institut de médecine légale |
70. Under the law, the criminal court judge outranks the forensic physicians and the head of the forensic clinic. | 70. La loi dispose que le juge pénal est le supérieur hiérarchique des médecins légistes et du chef de l apos Institut de médecine légale. |
Clyde Snow, forensic anthropologist Robert H. Kirschner, forensic pathologist John Fitzpatrick, trauma radiologist Douglas D. Scott, archaeologist and ballistics analyst | Clyde Snow, anthropologue, expert auprès des tribunaux Robert H. Kirschner, médecin légiste John Fitzpatrick, radiologue traumatologue Douglas D. Scott, archéologue et spécialiste en balistique |
This is the Forensic Anthropology Research Facility, | Voici l'Installation de recherche d'anthropologie judiciaire. |
Failure to conduct judicial inspection, forensic examination | Absence d apos enquête judiciaire et d apos examen médico légal |
Human rights and forensic science 11 108 | a) La torture et la détention |
Specialized studies in criminology and forensic medicine. | S apos est spécialisé en criminologie et en médecine légiste. |
Eesti Kohtuekspertiisi ja Instituut (Forensic Service Centre) | MINISTERIE VAN VOLKSGEZONDHEID, WELZIJN EN SPORT (MINISTÈRE DE LA SANTÉ, DU BIEN ÊTRE ET DES SPORTS) |
Forensic anthropologist, member of the Argentine Team of Forensic Anthropologists since 1987, and as such served as an expert in Guatemala. | Médecin légiste et membre depuis 1967 de l apos équipe argentine d apos anthropométrie légiste et, à ce titre, a effectué des expertises au Guatemala. |
A European Forensic Area, to align the processes of forensic service providers in Member States, would foster cooperation and ensure confidence. | Un espace européen de la police scientifique, afin d harmoniser les procédures des prestataires de services de police scientifique dans les États membres, favoriserait la coopération et garantirait la confiance. |
Chinese forensic psychiatry has gone through several phases. | En Chine, la psychiatrie d'Etat a suivi une longue évolution. |
1. EL MOZOTE REPORTS OF THE FORENSIC INVESTIGATION | 1. EL MOZOTE RAPPORTS DE L apos ENQUETE JUDICIAIRE |
The Journal of Forensic and Legal Medicine (Vol. | Une étude publiée dans le Journal of Forensic and Legal Medicine (vol. |
4 (a) Failure to conduct official inspection, forensic | 4.a Absence d apos enquête judiciaire et d apos examen médico légal |
Co author of various articles on forensic anthropology. | Coauteur de plusieurs articles sur l apos anthropométrie légiste. |
Forensic Medicine at the University of Dundee, Scotland | médecine légale de l apos Université de Dundee (Écosse) |
Initial forensic examinations found evidence of torture and rape. | Les constatations initiales de la médecine légale avaient conclu à des tortures et au viol. |
Forensic science (Human rights and) (resolution 2005 26) 108 | Femmes |
A police forensic team combing our house for evidence. | L'équipe médico légale qui passe la maison au peigne fin. |
Is there a deeper forensic analysis we can run? | C'est ce qu'ils ont fait, mais où l'ontils fait ? Pouvonsnous lancer une analyse médicolégale plus poussée ? |
Forensic Medicine and Forensic Sciences Institute, National Violence Referral Centre (CRNV), Medicina Legal en Cifras 1998 2002 (Legal Medicine in Figures, 1998 2002), Bogotá, 2003. | Institut national de médecine légale Centre de référence national pour la violence (CRNV). Medicina Legal en Cifras. Bogota, 2003. |
Exacavating the soil in my Guerrero is a forensic act. | Creuser le sol de mon Etat de Guerrero répond maintenant du médico légal. |
The forensic technician found gunshot residue on the victim's hand. | Le technicien légiste trouva des résidus de coup de feu sur la main de la victime. |
In forensic pathology, the determination of identity and family ties. | Et la médecine légale, qui comprend la détermination de l'identité et des liens de parenté. |
The forensic medicine curriculum covers violence against women in detail. | Les cours de médecine légale portent notamment, et de manière assez développée, sur la violence à l'égard des femmes. |
Forensic report prepared by the Head of the Department of | Rapport médicolégal établi par le chef du Département de |
The forensic analysis couldn't determine where the mud had come from. | L'analyse médico légale n'a pas pu déterminer d'où venait la boue. |
Those accusations had been substantiated by the Egyptian Forensic Medicine Department. | Ces accusations ont été confirmées par le Département égyptien de médecine légale. |
4. Failure to conduct official inspection, forensic examination or proper autopsy | 4. Absence d apos enquête judiciaire, d apos examen médico légal ou d apos une autopsie adéquate |
That the forensic evidence has been seriously discredited is also incontrovertible. | Nul ne conteste que les preuves légales de leur culpabilité ont été fortement discréditées. |
A few States have launched national training programmes for their forensic chemists. | Quelques Etats ont mis en route des programmes nationaux de formation de chimistes légistes. |
Two judges and one forensic doctor were also mentioned in the report. | Deux juges et un médecin légiste ont également été cités dans le rapport. |
I heard the forensic evidence with my own ears during the appeal. | En cour d'appel, j'ai entendu de mes propres oreilles l'exposé de l'accusation. |
Valstybinė teismo psichiatrijos ir narkologijos tarnyba (Lithuanian Forensic Psychiatry and Narcology Service) | Lääkehoidon kehittämiskeskus ROHTO Utvecklingscentralen för läkemedelsbe handling (Centre de développement de pharmacothérapie ROHTO) |
The Forensic Medicine and Forensic Sciences Institute (IML), responsible for monitoring the situation in question, takes a medical analysis approach based on an epidemiological methodology and operates 123 care centres countrywide. | L'Institut de médecine légale et de science médico légale, qui compte 123 centres au niveau national, est chargé de suivre cette situation en procédant à des analyses médicales selon une méthode épidémiologique. |
Forensic Experts Identify Remains of One of Mexico's Missing Ayotzinapa Students Global Voices | Des experts identifient les restes de l'un des étudiants disparus d'Ayotzinapa au Mexique |
And he hired the first forensic toxicologist ever attached to an American city. | Il embaucha le tout premier toxicologue médico légal affilié à une ville américaine. |
Social Aspects of Juvenile Delinquency , Criminology and Forensic Medicine Society, Tucumán, Argentina, 1959. | Aspects sociaux de la délinquance juvénile , Société de criminologie et de médecine légale, Tucumán (Argentine), 1959. |
Related searches : Forensic Services - Forensic Expert - Forensic Audit - Forensic Medicine - Forensic Accountant - Forensic Scientist - Forensic Pathology - Forensic Engineering - Forensic Report - Forensic Case - Forensic Testing - Forensic Search - Forensic Psychiatrist - Forensic Photography