Translation of "for some" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| But some were for working, some were for playing, some were for guys to collect their things. | Certains servaient aux gars à rassembler leur collection. |
| There's some for you, there's some for you, and that's for me. | Pour toi et pour toi. Et c'est pour moi. |
| Some were against it some were for it. | Celui ci a réalisé un album sur le label . |
| Instead, some policies are better for some groups, but worse for others. | Certaines politiques sont plutôt meilleures pour certains groupes, mais pires pour d'autres. |
| So, I've been a reverse engineer for some years, for some time. | Je fais du reverse depuis quelque temps. |
| Justice for Some | La justice pour certains |
| for some reason. | pour une raison quelconque. |
| Unlucky for Some | Pas de chance pour certains |
| For some sweetheart? | Pour un amoureux ? |
| For some time. | Oui. |
| For some information. | Un simple renseignement. |
| Everything was now in an uproar, some calling for their pistols, some for their horses, and some for another flask of wine. | Dans un brouhaha général, les uns réclamèrent leurs pistolets, d autres leurs chevaux, certains de nouveaux flacons de vin. |
| It is God who provides livestock for you, some for riding and some for your food | C'est Allah qui vous a fait les bestiaux pour que vous en montiez et que vous en mangiez, |
| All cherished some rancor against him, some for his malice, others for his ugliness. | Toutes lui gardaient quelque rancune, les unes de sa malice, les autres de sa laideur. |
| Time for some defections! | Le moment pour quelques défections ! |
| Take some for later. | Prends en pour plus tard. |
| Take some for later. | Prenez en pour plus tard. |
| Send for some supper. | Envoie chercher à souper. |
| Some weep for me | Certains pleurent pour moi |
| Ready for some jokes? | Prêts pour quelques plaisanteries ? |
| For that matter some | Jusqu'à présent, tout est fort vague, mais ces gens sont en train de perdre leur travail. |
| Here's some for you. | Tu veux du champagne, toi ? |
| Not for some hours. | Dans quelques heures. |
| Have some for yourself. | Schwerke. |
| For quite some time. | Depuis longtemps. |
| I'll look for some. | Je vais chercher une casserole. |
| There were definitely hang out spots. But some were for working, some were for playing, | Il s'agissait bien de lieux pour décompresser mais parfois pour travailler ou pour jouer. |
| We gained some things for industry but lost some for the music and entertainment business. | Nous avons gagné certaines choses pour l'industrie, mais en avons perdu d'autres pour les secteurs de la musique et du divertissement. |
| I think I'll get some oats for the noble steed and some rye for myself. | Je vais donner de l'avoine au noble coursier et boire un whisky. |
| Yes, some may still pollute their aquifers, but some have been polluting them for some time, for example with huge pig farms. | Évidemment, il se peut que d'aucuns polluent encore leurs nappes aquifères, mais d' autres les polluent depuis longtemps, par exemple avec d' énormes élevages porcins. |
| Some readers called for an anti blog awards, some for putting pressure on the sponsors, others for dialogue. | De plus, Stupeur! rapporte que depuis le 11 décembre, tn blogs, un agrégateur de blogs tunisiens, ne référence plus ses billets. Les blogueurs ne sabotent pas la blogosphère tunisienne, c'est le concours des blogs tunisiens qui discrimine les blogueurs tunisiens écrit Stupeur! |
| Maybe for some reason I put some more energy into this. | Disons que j'ai pu mettre un peu d'énergie là dedans. |
| (a) Some stock being distributed some stock being sent for recycling | a) Une partie du stock est en cours de distribution d apos autres documents et publications seront recyclés |
| For some of us it might be music. For some of us it might be food. | Pour certains, ce serait la musique, la cuisine. |
| All the Member States have set up some contact points for citizens and some for businesses28. | Tous les Etats membres ont instauré des points de contact pour les citoyens et d'autres pour les entreprises28. |
| It is Allah Who made cattle for you, that ye may use some for riding and some for food | C'est Allah qui vous a fait les bestiaux pour que vous en montiez et que vous en mangiez, |
| For some iota of sanity? | Pour un iota de sainteté ? |
| Some perspective is called for. | Remettons les choses à leur place. |
| Some people deceive for money. | Certaines personnes trompent pour de l'argent. |
| Ready for some armchair travel? | Prêts pour un voyage en fauteuil ? |
| Well, for some of us. | Enfin, pour certains d'entre nous. |
| Here's some medicine for diarrhea. | Voici un médicament contre la diarrhée. |
| He asked for some money. | Il demanda un peu d'argent. |
| He asked for some money. | Il a demandé un peu d'argent. |
| Get ready for some action. | Prépare toi à baiser. |
Related searches : For Some More - As For Some - For Some Countries - Some Examples For - For Some Items - For Some Aspects - For Some Kind - For Some While - Except For Some - For Some Background - Looking For Some - For Some Patience - For Some Days - For Some Weeks
