Translation of "for providing" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| 3.7 Providing for leeway. | 3.7 Prévoir une certaine souplesse. |
| Providing treatment for malaria cases. | Assurer les traitements des cas |
| Time limit for providing information | Pour des catégories de cas particulières, des délais différents de ceux qui sont prévus au paragraphe 1 peuvent être arrêtés d'un commun accord entre l'autorité requise et l'autorité requérante. |
| a) Providing leadership for the communities. | a) fournir des orientations aux communautés |
| 1.4.2 Providing appropriate funding for prevention | 1.4.2 Mettre à disposition des fonds adéquats pour la prévention |
| Website for providing after sales support | site web pour une assistance après vente. |
| Actions for Providing European Tools for Territorial Cohesion. | actions visant à fournir des outils européens pour la cohésion territoriale |
| and providing for a specific aid for hazelnuts | une aide spécifique pour les noisettes |
| A training organisation providing training for personnel providing an ATC service must meet the following requirements | Un organisme de formation dispensant une formation destinée au personnel qui fournit un service de contrôle de la circulation aérienne doit satisfaire aux exigences suivantes |
| A training organisation providing training for personnel providing an ATC service shall meet the following requirements | Un organisme de formation dispensant une formation destinée au personnel qui fournit un service ATC doit satisfaire aux exigences suivantes |
| History of Providing Solutions for the Disabled | Le Japon au cœur de l'histoire des solutions pour les personnes handicapées |
| Policy on providing education for disadvantaged children | Politique de fourniture de services éducatifs aux enfants défavorisés. |
| The judgment providing for compensatory damage may, | Dommages et intérêts (dom |
| Switzerland is exempted from providing data for | la Suisse est dispensée de transmettre des données pour |
| Switzerland is exempted from providing data for | La Suisse est dispensée de transmettre des données pour |
| procedures for providing or exchanging classified information | Autres accords |
| We are providing far less support for our 11 million farmers than the United States is providing for its two million. | Nous estimons que les raids aériens contre la Li bye constituent un test pour les Etats Unis, un moyen de tester ce que le monde peut tolérer, et avant tout ce que l'Europe peut tolérer. |
| Preparations for providing security for the Special Court for Sierra Leone | Préparatifs pour la sécurité du Tribunal spécial pour la Sierra Leone |
| Adults are responsible for providing for themselves and their families. | Les adultes ont la responsabilité de subvenir à leurs besoins ainsi qu'à ceux de leur famille. |
| Adults are responsible for providing for themselves and their families. | Les adultes ont la responsabilité de subvenir à leurs besoins et à ceux de leur famille. |
| The bill providing for deficiency appropriations for the fiscal year. | Loi pourvoyant à l'affectation du déficit pour l'année fiscale. |
| Peru Providing Help for Quake Victims Global Voices | Pérou Pour aider les victimes du tremblement de terre |
| Providing security for your family when you die | Providing security for your family when you die |
| Gerhard Schroeder is providing disastrous leadership for Germany. | Gerhard Schröder dirige l'Allemagne de manière désastreuse. |
| He was providing for a lot of people. | Qu'il avait fournis pour beaucoup de gens. |
| Providing a direct source of income for conservation. | Constituer une source directe de revenus affectés à des projets de conservation. |
| Providing equal access to statistics for all users | À veiller à ce que tous les utilisateurs aient accès aux statistiques dans des conditions d'égalité |
| Providing support for needs assessment and appeal production | a) L apos évaluation des besoins et les appels initiaux |
| 6. Providing for human needs investing in people | 6. Satisfaction des besoins humains investir dans les hommes |
| United Kingdom is providing funding for communications equipment. | Financement de matériel de communications par le Royaume Uni. |
| 6.4.1 programmes for providing affordable and decent housing | 6.4.1 programmes visant à fournir des logements abordables et décents |
| Penalties for facilitators and those providing undeclared work | Sanctions pour les intermédiaires et les personnes employant du personnel non déclaré |
| I believe that providing the best possible security means also providing the best possible measures for protecting these people. | Je pense qu'offrir la meilleure sécurité signifie offrir les meilleures mesures de protection pour ces personnes. |
| Take, for example, providing a guide dog for a blind person. | Prenez l'exemple de fournir un chien guide à un aveugle. |
| Providing for reproductive health is not a euphemism for abortion services. | Assurer des soins de santé génésique n'est pas un euphémisme pour désigner des services d'avortement. |
| Accordingly they tend to be more interested in providing funds for the expansion of growing companies rather than providing seed money for start ups. | Par conséquent, elles ont tendance à être davantage intéressées par l'injection de fonds pour permettre l'expansion de sociétés en pleine croissance plutôt que par l'apport de capitaux d'amorçage pour les jeunes pousses. |
| Providing preventive medical care, disease and malnutrition control, as well as providing the necessary health care for him her and for his her mother. | La fourniture de soins médicaux préventifs, la lutte contre les maladies et la malnutrition et la protection sanitaire nécessaire en faveur de la mère et dans l'intérêt de l'enfant |
| providing for reallocation of import rights under Regulation (EC) No 1206 2004 opening and providing for the administration of an import tariff quota for frozen beef intended for processing | prévoyant une nouvelle attribution de droits d'importation au titre du règlement (CE) no 1206 2004 portant ouverture et mode de gestion d'un contingent tarifaire d'importation pour la viande bovine congelée destinée à la transformation |
| However, the private sector charges for providing this service. | En revanche, ce type de services est payant dans le secteur privé. |
| 2. Providing support for needs assessments and appeal production | 2. Appui à l apos évaluation des besoins et à la formulation des appels |
| You even received money for providing the gambling house. | Vous avez même reçu de l'argent qui provenait des jeux d'argent. |
| Some organs develep cysts providing for a lasting hyperfunction. | Certains organes develep kystes prévoyant une hyperfonction durable. |
| (4) Providing additional financial capital for micro credit institutions. | (4) apport de capital financier supplémentaire pour les organismes de microcrédit. |
| 2.3.3 Improving measures for enforcing rights and providing redress | 2.3.3 Améliorer les mesures prises pour faire respecter les droits et offrir des voies de recours |
| 2.3.3 Improving measures for enforcing rights and providing redress. | 2.3.3 Améliorer les mesures prises pour faire respecter les droits et offrir des voies de recours |
Related searches : Providing For - For Not Providing - Providing Training For - Providing Solutions For - Providing Services For - Means For Providing - Providing For Review - Providing Evidence For - Agreement Providing For - Providing Financing For - While Providing For - Thus Providing For - Providing Direction For - Thanks For Providing
