Translation of "for future transactions" to French language:
Dictionary English-French
For future transactions - translation : Future - translation : Transactions - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Future transactions | Opérations futures |
| Scheduled and Future Transactions | Opérations avec échéance ou futures |
| ( 2 ) the new instrument to process both cross border and national direct debit transactions , future oriented and secure for intra EU transactions , should gradually lead the parties to use it for national transactions and will lay the basis for a sound business case . | ( 2 ) le nouvel instrument de traitement des prélèvements automatiques , transfrontaliers et nationaux , tourné vers l' avenir et sûr pour les transactions intracommunautaires devrait amener graduellement les parties prenantes à l' utiliser pour les transactions nationales et va constituer le fondement d' un solide argument commercial . |
| net amounts payable in respect of future settlements of transactions in securities. | les sommes nettes à payer dans le cadre de règlements ultérieurs d opérations sur titres. |
| Furthermore, original documents of that kind would be used frequently in the future for bank to bank transactions. | En outre, des documents originaux de ce type seront sans doute fréquemment utilisés à l'avenir dans le cadre d'opérations entre banques. |
| Net amounts payable in respect of future settlements of transactions in securities . 14 . | 1 . Conformément au tableau 1A , les petits établissements de crédit communiquent , au minimum , les informations requises dans le cadre du régime de réserves obligatoires du Système européen de banques centrales ( SEBC ) . |
| Reverse transactions , executed as ad hoc transactions for fine tuning purposes | Opérations de cession temporaire , réalisées comme des opérations ad hoc pour obtenir un réglage fin |
| Reverse transactions , executed as ad hoc transactions for fine tuning purposes | Cessions temporaires de réglage fin |
| Reverse transactions , executed as ad hoc transactions for fine tuning purposes | Opérations de cession temporaire , réali sées comme des opérations ad hoc pour obtenir un réglage fin |
| (f) for other transactions. | (f) pour les autres transactions. |
| The changeover for cash transactions | Le basculement des transactions en espèces |
| Checking for overdue scheduled transactions... | Vérification des échéances en retard... |
| Background color for imported transactions | Couleur de fond pour les opérations importées |
| Background color for matched transactions | Couleur de fond pour les opérations correspondantes |
| List color for erroneous transactions | Liste des couleurs pour les opérations erronées |
| Language Support for Lightweight Transactions. | Language Support for Lightweight Transactions. |
| Additional minimum common features for reverse transactions Features common to all reverse transactions 14 . | Caractéristiques communes minimales complémentaires applicables aux opérations de cession temporaire Caractéristiques communes à toutes les opérations de cession temporaire 14 . |
| Reverse transactions Outright transactions | Opération de cession temporaire Opération ferme |
| Reverse transactions Outright transactions | Opération de cession tempo raire Opération ferme Émission de certificats de dette Swap de change Reprise de liquidité en blanc |
| 5 business days for netting sets consisting only of repurchase transactions, securities or commodities lending or borrowing transactions and margin lending transactions | 5 jours ouvrables pour les ensembles de compensation qui ne sont composés que d'opérations de pension, d'opérations de prêt ou d'emprunt de titres ou de matières premières et d'opérations de prêt avec appel de marge |
| In presenting the Commission's proposals for the future financing of the Community, Mr Delors mentioned the possibility of introducing a stamp duty on financial transactions. | Lors de la présentation des propositions de la Commission relatives au financement futur de la Communauté, le président Delors a, à ce sujet, mentionné la possibilité de l'instauration d'un droit de timbre sur les opérations financières. |
| The changeover for non cash transactions | Le basculement des transactions en monnaie scripturale |
| The presentation of the Eurosystem s international reserves transactions shows a total figure for monthly transactions. | La présentation des opérations sur réserves de change de l Eurosystème indique le montant total des opérations mensuelles. |
| In the future, even liquid markets will be willing to intermediate fewer transactions than they were two months ago. | A l avenir, même les marchés liquides effectueront moins de transactions intermédiaires qu il y a deux mois. |
| The presentation of the Eurosystem 's international reserves transactions shows a total figure for monthly transactions . | La présentation des opérations sur réserves de change de l' Eurosystème indique le montant total des opérations mensuelles . |
| High capital and provision requirements for certain transactions, or prohibition of such transactions, should also be introduced for prudential reasons. | Les exigences de fonds propres et de provisions élevées pour certaines transactions, ou l interdiction de ces transactions, doivent également être envisagées pour des raisons prudentielles. |
| An APA is an arrangement that determines, in advance of controlled transactions, an appropriate set of criteria (e.g. method, comparables and appropriate adjustments thereto, critical assumptions as to future events) for the determination of the transfer pricing for those transactions over a fixed period of time. | L APP est un accord qui fixe, préalablement à des transactions entre entreprises associées, un ensemble de critères appropriés (notamment la méthode à utiliser, les éléments de comparaison et les ajustements à y apporter, les hypothèses de base quant à l évolution future), en vue de déterminer le prix de transfert applicable à ces transactions pendant une période donnée. |
| Procedures for intervention and other transactions 5.1 . | Procédures relatives aux interventions et aux autres opérations 5.1 . |
| (ai) determination of mass for commercial transactions | ai) la détermination de la masse pour les transactions commerciales |
| 20 business days for secured lending transactions | 20 jours ouvrables pour les opérations de prêt garanties |
| Particular transactions coded for national purposes 6 | Transactions particulières à des fins nationales 6 |
| REVERSE TRANSACTIONS Under a repurchase agreement , securities are sold for cash with a simultaneous agreement to repurchase them at an agreed price on a set future date . | LES OPÉRATIONS DE CESSION TEMPORAIRE Dans le cadre d' une mise en pension , des titres sont vendus contre des espèces moyennant l' engagement simultané de les racheter à un prix convenu à une date ultérieure prédéterminée . |
| For instance, the report points out that in future payment transactions can be simplified by the ever increasing use of credit cards with magnetic strips or microchips. | D'une part et le rapporteur le souligne à juste titre , les nouvelles techniques de paiement peuvent contribuer à faciliter les échanges de biens et de ser vices. |
| There are many who believe that the introduction of a tax on global financial transactions could prevent future financial crises. | Certains croient que l'introduction d'une taxe sur les transactions financières mondiales pourrait empêcher les crises financières dans le futur. |
| In future, the number of branches would continue to fall slightly as customers increasingly carried out transactions on the Internet. | À l'avenir, le nombre de filiales va encore diminuer, étant donné que les clients effectueront de plus en plus d'opérations par Internet. |
| (13) distribution of market values means the forecast of the probability distribution of net market values of transactions within a netting set for a future date (the forecasting horizon), given the realised market value of those transactions at the date of the forecast | (13) distribution des valeurs de marché l'estimation de la loi de distribution des valeurs de marché nettes des opérations relevant d'un ensemble de compensation à une date future (l'horizon de prévision), compte tenu de leur valeur de réalisation sur le marché à la date de la prévision |
| Repo transactions in connection with simultaneous reverse repo transactions for the management of securities denominated in euro . | Accords de pension liés à des opérations simultanées de prise en pension pour la gestion de titres libellés en euros . |
| a) Transactions exceeding 20 million AMD (about 40000 USD), except for real estate purchase and sale transactions | a) Opérations dépassant 20 millions de drams (environ 40 000 dollars), sauf s'il s'agit de l'achat ou de la vente d'un bien immobilier |
| 5.1.3 Not to include all transactions will have some effects on the competitive situation for different transactions. | 5.1.3 Omettre certaines transactions ne sera pas sans quelque effet sur la position concurrentielle relative des différents types de transaction. |
| 5.1.4 Not to include all transactions will have some effects on the competitive situation for different transactions. | 5.1.4 Omettre certaines transactions ne sera pas sans quelque effet sur la position concurrentielle relative des différents types de transaction. |
| 5.1.4 Not to include all transactions will have some effects on the competitive situation for different transactions. | 5.1.4 Retirer du périmètre de la taxe certaines transactions ne sera pas sans quelque effet sur la position concurrentielle relative des différents types de transactions. |
| POS transactions comprise of transactions at EFTPOS terminals and transactions using manual imprinters . | Les opérations à un point de vente comprennent les opérations aux TTEF situés à un point de vente et les opérations effectuées à l' aide d' appareils de prise d' empreinte manuelle . |
| Implemented since January 1999 for portfolio investment transactions . | Mise en œuvre depuis janvier 1999 pour les opérations d' investissements de portefeuille . |
| Implemented for portfolio investment transactions since January 1999 . | Mise en œuvre pour les opérations d' investissement de portefeuille janvier 1999 . |
| Implemented for portfolio investment transactions since January 1999 . | Mise en uvre pour les opØrations d' investissement de portefeuille janvier 1999 . |
Related searches : Future Transactions - Account For Transactions - Accounting For Transactions - For All Transactions - For Future Communication - For Future Growth - For Future Usage - For Future Enquiries - Care For Future - For Future Updates - For Future Study - For Future Complaints - For My Future
