Translation of "for further explanation" to French language:

Dictionary English-French

Explanation - translation :

Explication

For further explanation - translation :

Pour de plus amples explications

Further - translation :

Plus loin

Keywords : Explication Explications Rationnelle Logique Expliquer Davantage Nouvel Ordre Plus Loin

Examples (External sources, not reviewed)

Thank you for that further explanation.	Cryer questions, ils avaient ces deux occasions pour le faire.
( a ) For further explanation of the data used see Table 12 for Greece .	( a ) Pour plus de détails sur les donnée utilisées voir tableau 12 de la Grèce .
for further explanation of the data used , see footnote on Table 12	pour des explications complémentaires des données utilisées , voir note du tableau 12
But I owe you no further explanation.	Mais je ne vous dois pas de plus amples explications.
A further explanation will be given orally.	Un exposé des motifs sera également présenté oralement.
I believe that requires no further explanation.	J'estime que cela ne nécessite pas d'explication supplémentaire.
For further explanation of the Greek data , see note in Table 12 for Greece .	Pour de amples commentaires à propos des données relatives à la Grèce voir la note du tableau 12 relatif à la Grèce .
I would be grateful for some further explanation on this from Lord Cockfield.	Ces travaux seront effectués dans le cadre de la mise en œuvre du quatrième programme d'action environnement , qui com prend un chapitre spécifiquement consacré à la gestion des ressources naturelles des régions côtières.
Techie, on the other hand, needs no further explanation.	Et Techie est l'abréviation en anglais de technophile.
The urgency of this item needs no further explanation.	Aucun autre argument n apos est nécessaire pour justifier l apos urgence de la question.
An explanation of these thresholds is given further on.	Les éléments permettant de définir ces seuils sont expliqués plus loin.
38 million (further explanation can be found in annex).	38 millions d'euros (de plus amples détails figurent en annexe)
In any event, we can send you an explanation in writing for your further information.	De toute manière, nous pouvons vous envoyer une explication par écrit afin de vous informer davantage.
No further explanation was provided. (Al Fajr, 28 June 1993)	Il ne lui a pas été donné d apos explications. (Al Fajr, 28 juin 1993)
Explanation See the explanation for Amendment 4 .	Explication Voir l' explication concernant la modification 4 .
Pisarev also included further explanation of the image on his blog	Pisarev donne plus d'explications à cette photographie sur son blog
But, absent further analysis, the leadership vacuum becomes a catchall explanation.	Toutefois, en l'absence d'analyse plus approfondie, le manque de leadership devient une explication fourre tout.
This is a recognized problem and no further explanation is necessary.	Le scénario est classique et n'a pas besoin d'être explicité.
Kuwait and Poland did not provide further explanation to support their responses.	Le Koweït et la Pologne n'ont pas donné d'explication à l'appui de leurs réponses.
provide further breakdown of significant individual entries Provide an explanation of the changes	Bilan à la fin du mois de déclaration Bilan à la fin du mois précédent
Nor had the BdB provided any further explanation or justification on this point.	À ce sujet, le Bundesverband deutscher Banken n'apporte pas non plus d'autres informations ou justifications.
It was further indicated that cost estimates for budget purposes required clearer explanation and substantiation, including full justification for senior level posts.	Il a été indiqué en outre que les prévisions de dépenses à des fins budgétaires devraient être plus clairement expliquées et mieux justifiées, en particulier pour ce qui est des postes de rang supérieur.
It could be misleading for investors to apply the same rating categories to both types of instruments without further explanation .	Appliquer les mêmes catégories de notation à ces deux types d' instruments , sans autre forme d' explication , pourrait donc induire les investisseurs en erreur .
We must ask for an explanation and demand that Mr Wade be released without further ado and without any preconditions.	Le pro gramme cadre représente l'avenir de l'effort tech nologique de la Communauté européenne et le maintien des programmes ESPRIT, RACE, etc. Bien plus, c'est un véritable test, un test pour l'avenir de la Communauté et pour l'avenir de l'Acte unique européen.
Thanks for your explanation.	Merci pour ton explication.
Thanks for your explanation.	Merci pour votre explication.
Thanks for your explanation.	Merci de vos éclaircissements.
Honduras and the Republic of Moldova did not provide further explanation to support their responses.	Le Honduras et la République de Moldova n'ont pas donné d'autres explications à l'appui de leurs réponses.
Explanation for changing conference dates	Pourquoi avoir changé les dates de la conférence
Thank you for your explanation.	Merci de vos éclaircissements.
Thank you for your explanation.	Merci pour ton explication.
PRESIDENT. Mr McMahon, I am sorry I cannot give you a further explanation at this moment.	La CEE a perdu des parts de marché.
Thank you for your detailed explanation.	Merci pour votre explication détaillée.
Thank you for your detailed explanation.	Merci pour ton explication détaillée.
The explanation for this is simple.	L'explication est simple.
There's no explanation for my situation.	Il n'y a pas d'explication à ma situation.
Thank you for your comprehensive explanation.	Je vous remercie de votre explication très complète.
Thank you, Commissioner, for your explanation.	Merci, Monsieur le Commissaire pour votre explication.
Thank you for that vital explanation.	Merci pour cette explication vitale.
Commissioner, thank you for your explanation.	Monsieur le Commissaire, je vous remercie de votre explication.
Thank you for your explanation, Commissioner.	Madame la Commissaire, je vous remercie pour vos explications.
That's the only explanation for it.	Y a que comme ça que je me l'explique.
We are waiting for your explanation.	Nous attendons une explication.
The Memorandum of Understanding signalling the provisional funding from private bodies of EUR 200 million needs further explanation.	Le protocole d' accord signalant le financement provisionnel des institutions privées de EUR 200 millions demande de plus amples explications.
A further elaboration is provided in the ten point explanation of vote submitted in writing by SOS Democracy.	Un autre schéma de figure est fourni dans l'explication de vote en dix points soumise par écrit par SOS Démocratie.

Afficher cette page en français