Translation of "for further coordination" to French language:

Dictionary English-French

Coordination - translation :

Coordination

For further coordination - translation :

En termes de coordination

Further - translation :

Plus loin

Keywords : Coordination Réflexes Coordonner Esprit Perte Davantage Nouvel Ordre Plus Loin

Examples (External sources, not reviewed)

For further information please contact the Office for ECOSOC Support and Coordination, DESA (tel.	Pour plus ample information, veuillez prendre contact avec le Bureau de l'appui au Conseil économique et social et de la coordination, DAES (tel.
Further improve and strengthen State entity coordination by establishing regular and institutionalised mechanisms for coordination between the State and the Entities.	Continuer à améliorer et à renforcer la coordination entre l'État central et les entités, en instituant des mécanismes réguliers et institutionnalisés pour la coordination entre l'État et les entités.
For further information, please contact Ms. Leslie Wade, Office for ECOSOC Support and Coordination, DESA (tel.	Pour plus ample information, veuillez prendre contact avec Mme Leslie Wade, Bureau de l'appui au Conseil économique et social et de la coordination, Département des affaires économiques et sociales (tel.
If further coordination is needed, this can be brought to the IAPWG for consideration.	Si une coordination plus poussée est nécessaire, le Groupe peut être saisi de la question.
Beyond this, we need a much clearer plan for future economic policy coordination once further monetary integration and coordination is complete. Also, new	En outre, nous avons besoin d'un plan beaucoup plus clair pour la future coordination de la politique économique à partir du moment où l'intégration et la coordination monétaires seront menées à bien.
A further problem which then arises is that of the concrete possibilities for achieving effective coordination.	Ensuite se pose le problème des possibilités concrètes d'une coordination efficace.
The financing of such emergency coordination units requires further consideration.	Il importe d apos accorder plus d apos attention à la question du financement de ces unités de coordination des situations d apos urgence.
We also support Mr. Eliasson in regard to the need for further strengthening coordination in this connection.	Nous soutenons aussi l apos attention accordée par M. Eliasson à la nécessité d apos un renforcement accru de la coordination à cet égard.
Further coordination does not in itself ensure ownership, responsibility or accountability.	Le renforcement de la coordination ne garantit pas en soi que toutes les parties prenantes adhéreront au processus et seront responsables ou responsabilisées.
Various things have been done about coordination. In general, coordination is considered satisfactory, but it could be improved further.	Dans la mesure où il y a aussi une dimension communautaire, le problème est juridique, si nous tenons compte de ses remarques sur la concurrence.
For further information, please contact Ms. Leslie Wade, Office for ECOSOC Support and Coordination, Department of Economic and Social Affairs (tel.	Pour plus ample information, veuillez prendre contact avec Mme Leslie Wade, Bureau de l'appui au Conseil économique et social et de la coordination, Département des affaires économiques et sociales (tel.
However, coordination among the international aid system's actors must be further improved.	Cependant, la coordination des acteurs du système d'aide internationale doit encore être améliorée.
10. Agrees further with the comments of the Chief Executives Board for Coordination on recommendation 7 of the Unit	10. Approuve les observations formulées par le Conseil des chefs de secrétariat pour la coordination au sujet de la recommandation 7 du Corps commun
A move towards more coordination between these activities and among Member States might further integration and make for greater efficiency.	Un effort de coordination de ces activités entre les États membres permettrait d approfondir l intégration et d enregistrer des gains d efficacité.
A further proposal for a decision covers the coordination of action by the Member States in relation to radio spectrum.	Il existe une autre proposition de décision relative à la coordination des actions entreprises par les États membres en ce qui concerne le spectre radioélectrique.
The Department has the further role of coordination at the site of an emergency.	En outre, le Département assure la coordination des opérations sur les lieux de la catastrophe.
(d) Methods to strengthen further inter agency coordination and cooperation in space related activities.	d) Méthodes destinées à renforcer davantage la coordination et la coopération interorganisations dans le domaine des activités spatiales.
Coordination between Commission, Council and Parliament must be further improved to a considerable degree.	Cette interdépendance est plus impor tante entre le Nord et le Sud qu'entre n'importe quel autre axe du globe.
This could prompt a further strengthening of the organizational modalities for such coordination envisaged by the Framework of 26 May 1993.	Cela pourrait favoriser un nouveau renforcement des modalités institutionnelles de cette coordination, envisagée par le Cadre du 26 mai 1993.
Capacities for prevention and peacebuilding must be strengthened through further information sharing, coordination and mutual assistance between Governments and civil society.	Il faut renforcer les capacités de prévention et de consolidation de la paix en renforçant les échanges d'informations, ainsi que la coordination et l'entraide entre les gouvernements et la société civile.
I cannot, for instance, see why the introduction of the euro should require further or even any coordination of VAT rates.	Je ne vois pas pourquoi, par exemple, l'introduction de l'euro devrait requérir une plus grande coordination des taux de TVA.
The implementation of the guidelines for the framework of the Council and the Second Committee could ensure improved coordination without further expenditure.	L apos application des directives définies au sein du Conseil et de la Deuxième Commission permettrait d apos assurer une meilleure coordination sans entraîner d apos importantes dépenses.
It has given the United Nations system further and more precise goals and objectives and a strong impetus for cooperation and coordination.	Il a donné au système des Nations Unies de nouveaux objectifs plus précis et imprimé un nouvel élan à la coopération et à la coordination.
(c) Further meetings of the Coordination Body to pursue the implementation of the peace plan	c) Nouvelles réunions de l apos Organe de coordination en vue de poursuivre l apos application du Plan de paix
The United Nations could further strengthen the coordination between peacemaking and humanitarian assistance relief bodies.	L apos Organisation des Nations Unies pourrait renforcer la coordination entre les organismes de maintien de la paix et ceux qui sont chargés de l apos aide humanitaire.
Action 3 Further coordination with other important instruments of the EU s trade and industrial policy	Action 3 Renforcer la coordination avec d autres instruments importants de la politique commerciale et industrielle de l Union européenne
Coordination at European level would be conducive to the further development of the IT sector.	Une coordination au niveau européen serait favorable à la poursuite du développement du secteur informatique.
It is also important that the open coordination process method is taken a step further.	Il est aussi important que la méthode du processus de la coordination ouverte soit poursuivie.
Coordination was further enhanced by the presence in Johannesburg of the President of the Commission.	La coordination fut ensuite relevée par la présence à Johannesbourg du président de la Commission.
Nevertheless, the need is recognized for UNDP assistance, often in support of relief operations, but also for further rehabilitation and reconstruction and for coordination of external assistance.	La nécessité d apos une assistance du PNUD n apos en est pas moins reconnue, souvent comme appui à des opérations de secours, mais également aux fins du relèvement et de la reconstruction ainsi que pour la coordination de l apos assistance extérieure.
Calls for holding further symposia on the Islamic Culture and Dawa, and Islamic Civilization, in coordination with the Islamic Commission for Economic, Cultural and Social Affairs.	Lance un appel en vue d'organiser d'autres symposiums sur la culture, la da'wa et la civilisation islamique en coordination ave la Commission islamique des affaires économiques, culturelles et sociales
special attention for promoting OSH management in SMEs further development of a monitoring system for working environment coordination of OSH regulations with other areas cost benefits analysis	promouvoir davantage la gestion SST dans les PME évolutions futures d'un système de surveillance du milieu de travail coordination des réglementations SST avec d'autres domaines analyse coûts bénéfices
An agreement has been signed by the Commission and the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) in October 2004 to establish the basic principles for further cooperation and coordination and to avoid unnecessary duplication of effort.	La Commission et le Bureau pour la coordination de l aide humanitaire des Nations unies (UNOCHA) ont signé un accord en octobre 2004 afin d établir les principes de base en vue de renforcer leur coopération et leur coordination et d éviter tout double emploi.
The review will be pursued, taking into account further decisions to be taken on secretariat arrangements for the proposed Information Systems Coordination Committee.	L apos examen se poursuivra, compte tenu des décisions qui seront prises en ce qui concerne les services de secrétariat à assurer au Comité de coordination des systèmes d apos information qu apos il est proposé de créer.
Before going any further in terms of creating an agency, there should be an exchange of ideas regarding the methods for greater coordination.	Avant de se lancer plus avant dans la création d'une agence, un échange d'idées sur les modalités d'une coordination accrue serait nécessaire.
In the absence of such coordination, the unilateral approaches now in place could generate further distortions.	En l absence d une telle coordination, les approches unilatérales existantes pourraient générer de nouvelles distorsions.
Moreover, intensified collaboration and coordination of efforts in areas of common interest would further enhance cooperation.	En outre, une intensification de la coopération et de la coordination des efforts dans les domaines d apos intérêt commun renforcerait davantage la coopération.
The experts also further defined the key informational, coordination and operational functions of the proposed entity.	Les experts ont en outre défini les principales fonctions de l'organisation proposée en matière d'information, de coordination et en matière opérationnelle.
ways and means to further improve coordination of their efforts with those of the United Nations.	Les moyens d apos améliorer encore la coordination de leurs efforts avec ceux de l apos Organisation des Nations Unies.
In addition to further coordination within the European Union, contacts with other parties should be intensified.	Outre la poursuite de la coordination au sein de l'Union européenne, il faudrait intensifier les contacts avec les autres parties.
Office for the Coordination	Bureau de coordination de l apos assistance humanitaire
Department for Policy Coordination	Département de la coordination
Department for Policy Coordination	Département de la coordination des politiques et
5. Coordination questions report of the Administrative Committee on Coordination and preparations for the Joint Meetings of the Committee for Programme and Coordination and the Administrative Committee on Coordination.	5. Questions de coordination rapport du Comité administratif de coordination et préparation des réunions communes du Comité du programme et de la coordination et du Comité administratif de coordination.
On 5 May 1993, the Government sent a further request for United Nations assistance in the coordination of the international observation of the elections.	Le 5 mai 1993, le Gouvernement a présenté une nouvelle demande d apos assistance à l apos ONU en vue de coordonner l apos action des observateurs internationaux pendant les élections.

Afficher cette page en français