Translation of "for arranging" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Arranging marriages is for old women. | Il y a des vieilles femmes ici, qui arrangent les mariages. |
| Arranging Stencils | Organisation des schémas |
| Thank you, my dear Prudence, for arranging it. | Merci, ma chère. |
| (b) Arranging consultations as provided for in Article 13 | b) Organiser les consultations prévues à l apos article 13 |
| I'm arranging a little party tonight for your birthday. | Je donne une petite fête pour vous ce soir. |
| We were arranging flowers. | Nous arrangions les fleurs. |
| Orchestral arranging is constructive. | La composition orchestrale est constructive. |
| Say Not mine is the responsibility for arranging your affairs | Dis Je ne suis pas votre garant. |
| arranging, negotiating and concluding contracts for the transport of emigrants | préparer, négocier et conclure des contrats pour le transport d'émigrants, |
| My mother teaches flower arranging. | Ma mère enseigne l'arrangement floral. |
| Arranging your house all alone? | Organiser votre maison tout seul? |
| arranging inspections in third countries. | organiser des inspections dans des pays tiers. |
| I have no intention of arranging for them to be counted. | Je n'ai pas l'intention de faire procéder à ce comptage. |
| Arranging an Image on the Page | Positionnement d'une image dans la page |
| I was out arranging the duel. | J'organisais le duel. |
| No, I was arranging the sheet. | Non, non, je replaçais le drap. |
| (vii) To consider follow up action for arranging investments and complementary technical assistance. | vii) Envisager des mesures de suivi en ce qui concerne les investissements et l apos assistance technique complémentaire. |
| Speaking of fun I'm thinking of arranging a little party for next Wednesday. | En parlant de bon temps, j'envisage de donner une soirée mercredi prochain. |
| The Commission shall be responsible for arranging the necessary translations of the manual. | La Commission est chargée de prendre des dispositions pour fournir les traductions nécessaires du manuel. |
| Biotechnology is constructive. Orchestral arranging is constructive. | Les gens pensent à l'intuition comme un état de connexion totale avec la nature, d'harmonie avec vous même et vos relations. |
| They thought that they might prevent people from communicating and arranging for further demonstrations. | Ils croyaient que ça allait empêcher les gens de communiquer et d'organiser d'autres manifestations. |
| Parliament should have open and transparent channels for obtaining information and arranging follow up. | Le Parlement européen devrait disposer de liaisons claires et transparentes pour la collecte de l' information et l' organisation du suivi. |
| Flower arranging is a traditional craft in Japan. | L'arrangement floral est un art traditionnel au Japon. |
| Thus We arranged. How excellent is Our arranging! | Nous l'avons décrété ainsi et Nous décrétons tout de façon parfaite. |
| ( e ) acting as or arranging for another person to act as a nominee shareholder for another person | e ) faire office d' actionnaire pour le compte d' une autre personne , ou faire en sorte qu' une autre personne occupe une telle fonction |
| The college students usually overlook the loan firms' demands for extra service fees for arranging the deal. | Les étudiants ne portent habituellement aucune attention aux exigences de ces sociétés en ce qui concerne le coût de leurs services, comme par exemple les commissions demandées. |
| (e) acting as or arranging for another person to act as a nominee shareholder for another person | e) faire office d actionnaire pour le compte d une autre personne, ou faire en sorte qu une autre personne occupe une telle fonction |
| Some parties tried to lucre from it, i.e by arranging massive 'home return' for Indonesians. | Certaines parties ont tenté de s'enrichir avec, c'est à dire en arrangeant des 'retours' massifs pour les Indonésiens. |
| During this time, he also began performing and arranging songs for various artists and projects. | À cette époque, il commence également à créer et arranger des chansons pour différents artistes et projets. |
| He's over to the park arranging a bazaar to raise money for the fire engine. | Il est parti faire une vente de charité pour acheter un camion de pompiers. |
| ya7you7 JustAmira Some people r arranging Et3am for 4000 families who r running out of food. | ya7you7 JustAmira Des gens arrangent Et3am pour 4000 familles qui n'ont plus rien à manger. |
| Your uncle and he are in the study right now arranging for him to marry you. | Ils sont en train d'arranger votre mariage. |
| Now, in arranging these lots, of course, we use blueprints. | On utilise du bleu pour marquer les lots, bien sûr. |
| My sister was on the point of arranging these flowers. | Ma sœur s'apprêtait à arranger ces fleurs. |
| That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies. | Cette entreprise cherche à réduire le nombre de ses employés en mettant à disposition beaucoup d'argent pour les départs volontaires. |
| This is an effective way of arranging for a competent and candid outsider to review our efforts. | C apos est un moyen efficace de faire en sorte qu apos une personne extérieure compétente et impartiale puisse passer en revue nos efforts. |
| In recognition of his achievement and efforts... ...I am arranging for you to succeed your father's title. | Pour honorer les mérites de votre Père je vous nomme Gouverneur. |
| Madam President, thank you very much indeed for arranging this very important debate at this particular time. | Madame la Présidente, je vous remercie chaleureusement d'avoir organisé ce très important débat à ce moment particulier. |
| Arranging two beggars around the door refers to P2P and crowdfunding. | Faire venir deux mendiants à côté de la porte se réfère au P2P et au financement participatif. |
| So when her aunt began arranging her marriage, she called Dirgaraj. | Lorsque sa tante a commencé à arranger une union pour Bishnu, celle ci a appelé Dirgaraj. |
| The 14th was wholly spent in arranging all our different articles. | La journée du 14 fut employée tout entière à disposer ces différents objets. |
| Arranging pick up and transportation of supplies acquired under this Agreement. | Cette disposition n'empêche pas la partie d'origine de lui venir en aide en chargeant les fournitures acquises au titre du présent accord à bord du moyen de transport approprié |
| It is arranging a series of events and actions to prepare for the issuance of the new 20. | il organise un certain nombre de manifestations et d actions de communication afin de préparer la mise en circulation du nouveau billet de 20 euros. |
| Mr Tomlinson thanked the representatives of the Federal Financial Administration for arranging the visit and answering the questionnaire. | M. Tomlinson remercie les représentants de l'administration fédérale des finances d'avoir organisé cette visite et d'avoir accepté de répondre au questionnaire. |
| (ff) by arranging both freight and carriers and means of transport for persons dispatching goods or receiving them | ff) en procurant respectivement du fret aux transporteurs et des possibilités de transport aux personnes expédiant ou se faisant expédier des marchandises |
Related searches : Arranging For - Thanks For Arranging - Arranging For Payment - For Arranging Payment - For Arranging Everything - Arranging Interviews - Arranging Payment - Arranging Transportation - By Arranging - Help Arranging - Arranging Financing - In Arranging - Arranging Bank
