Translation of "for additional charge" to French language:

Dictionary English-French

Additional - translation :

Supplémentaire

Charge - translation :

Charge

For additional charge - translation :

Pour des frais supplémentaires

Keywords : Supplémentaires Supplémentaire Renforts Unités Inculper Chargé Accusation Commande Charge

Examples (External sources, not reviewed)

Additional assumptions for the calculation of the annual percentage rate of charge	Hypothèses supplémentaires nécessaires au calcul du taux annuel effectif global
Charges for the supply of fuel comprised an annual fixed charge and an additional variable charge per fuel element delivered.	Les frais liés à la fourniture de combustible se composent d'un montant fixe annuel et d'un montant variable supplémentaire par élément de combustible livré.
For payment orders that do not meet these conditions , banks may charge additional fees .	Les banques peuvent facturer des commissions supplémentaires pour les ordres de paiement qui ne remplissent pas ces conditions .
For payment orders that do not meet these conditions, banks may charge additional fees.	Les banques peuvent facturer des commissions supplémentaires pour les ordres de paiement qui ne remplissent pas ces conditions.
It is also not uncommon for those in charge of operations to be asked for additional information.	Il arrive aussi avec une certaine fréquence que des renseignements complémentaires soient demandés aux responsables des opérations.
There was therefore no need for additional safeguards for those facing a charge in which capital punishment could be imposed.	Il n'y avait donc pas lieu d'envisager de garantie supplémentaire pour les accusés passibles de la peine de mort.
An authority may make a charge to cover its costs, but it is unnecessary to ask for additional payment.	Les autorités doivent rentrer dans leurs frais, mais il est inutile de réclamer des indemnités supplémentaires.
RTGS systems may charge extra fees for additional services they may provide ( e.g. the entering of paper based payment instructions ) .	Les systèmes RBTR peuvent facturer des commissions supplémentaires au titre d' autres services qu' ils sont susceptibles de fournir ( par exemple l' émission d' ordres de paiement sur support papier ) .
RTGS systems may charge extra fees for additional services they may provide ( e.g. the entering of paper based payment instructions ) .	Les systèmes RBTR peuvent facturer des commissions supplémentaires au titre d' autres services qu' ils sont susceptibles de fournir ( par exemple , l' émission d' ordres de paiement sur support papier ) .
RTGS systems may charge extra fees for additional services they may provide (e.g. the entering of paper based payment instructions).	Les systèmes RBTR peuvent facturer des commissions supplémentaires au titre d'autres services qu'ils sont susceptibles de fournir (par exemple l'émission d'ordres de paiement sur support papier).
Charge temperature In a typical spark ignition engine, the Miller cycle yields an additional benefit.	Dans un moteur à allumage par étincelle, le cycle de Miller offre un avantage complémentaire.
This would represent a charge against the contingency fund and, as such, would require an additional appropriations for the biennium 2006 2007.	Ce montant serait imputé sur le fonds de réserve et exigerait à ce titre l'ouverture d'un crédit additionnel pour l'exercice biennal 2006 2007.
An additional requirement envisaged under the proposal is for a statement of assurance from the person in charge of the paying agency.	À cela doit venir s'ajouter une déclaration d'assurance signée par le responsable de l'organisme payeur.
An additional requirement which the proposal introduces is for a statement of assurance from the person in charge of the paying agency.	À cela vient désormais s'ajouter une déclaration d'assurance signée par le responsable de l'organisme payeur.
The amount of financing per student is the same, and schools that receive vouchers cannot charge additional fees.	L aide par étudiant est la même et les écoles qui reçoivent des allocations ne peuvent facturer de frais supplémentaires.
(ii) Held the additional charge of Chairman Banking Tribunal Rawalpindi Division at Islamabad from December 1993 to October 1995.	ii) Ai occupé en outre la charge de président du Tribunal chargé des affaires financières d'Islamabad (Division de Rawalpindi) de décembre 1993 à octobre 1995.
Do you charge for delivery?	Faites vous payer la livraison ?
Do you charge for delivery?	Fais tu payer la livraison ?
free of charge for all	et gratuit pour tous
You charge for my disciple	Vous payer pour mon disciple
No charge for the idea.	Pas besoin de me payer pour l'idée.
Cataphracts would often be equipped with an additional side arm such as a sword or mace, for use in the melee that often followed a charge.	Les cataphractaires emportaient souvent une deuxième arme comme une épée ou une masse d'arme pour l'utiliser lors des mêlées qui suivaient une charge.
Schoolbooks and meals at school have to be provided free of charge to those school home students for whom parents receive special additional child raising aid.	Les manuels scolaires et les cantines sont gratuits pour les élèves dont les parents reçoivent une aide supplémentaire.
When the detection of non compliance leads to official controls that exceed the competent authority's normal control activities, the competent authority shall charge the operators responsible for the non compliance, or may charge the operator owning or keeping the goods at the time when the additional official controls are carried out, for the expenses arising from the additional official controls.	Lorsque la détection d'un manquement à la législation donne lieu à des contrôles officiels dépassant les activités de contrôle normales de l'autorité compétente, cette dernière impute aux exploitants responsables du manquement ou peut imputer à l'exploitant propriétaire ou détenteur des marchandises au moment où les contrôles officiels additionnels sont effectués les dépenses résultant des contrôles officiels additionnels.
Now facing an additional charge of assault, the two youth activists face up to 5 years in prison if convicted.	Ils sont maintenant inculpés d'agression, une nouvelle charge, et les deux jeunes militants risquent jusqu'à cinq ans de prison s'ils sont reconnus coupables.
Amount of additional charge for the use of one kilometre of non upgraded road (with maximum carrying capacity of 10 tonnes per axle) in euro (2002 figures)	Montant en euros de la redevance supplémentaire pour l'utilisation d'un kilomètre de route non modernisée (avec une capacité de charge maximale de 10 tonnes par essieu) (chiffres de 2002)
They charge too much for parking.	Ils demandent beaucoup trop d'argent pour un stationnement.
You charge 25 cents for aspirin.	Ton aspirine est à 25 cents.
CHF 346 for charge category 1,	346 francs suisses pour la catégorie de redevance 1,
CHF 302 for charge category 2,	302 francs suisses pour la catégorie de redevance 2,
CHF 258 for charge category 3.	258 francs suisses pour la catégorie de redevance 3.
CHF 372,00 for charge category 1	372,00 francs suisses pour la catégorie de redevance 1,
CHF 322,80 for charge category 2	322,80 francs suisses pour la catégorie de redevance 2,
CHF 273,60 for charge category 3.	273,60 francs suisses pour la catégorie de redevance 3.
No provision is required under this heading as it is anticipated that the Government will provide additional premises for the work of the Identification Commission free of charge.	Aucun crédit n apos est demandé à cette rubrique, dans la mesure où l apos on s apos attend à ce que le Gouvernement fournisse gratuitement des locaux supplémentaires pour les travaux de la Commission d apos identification.
Additional allowance for each additional year	Pour chaque année supplémentaire
3.2 The charge for these international connections is still considerably higher than the additional costs actually incurred by operators and higher than the rates charged to customers for the same service domestically.	3.2 Les prix de ces connexions internationales restent largement supérieurs aux surcoûts effectifs pour les opérateurs et aux tarifs facturés aux usagers pour le même service à l'intérieur d'un pays.
(52) Roaming customers should not be required to pay any additional charge for receiving a regulated roaming SMS or voicemail message while roaming on a visited network, since such termination costs are already compensated by the retail charge levied for the sending of a roaming SMS or voicemail message.	(52) Les abonnés itinérants ne devraient pas être tenus de payer de supplément pour recevoir un SMS ou un message vocal en itinérance réglementé sur un réseau visité dès lors que le coût de terminaison correspondant est déjà compensé par le prix de détail perçu pour l envoi du SMS ou du message vocal.
We won't charge you for the seat.	On te fait cadeau de la selle.
Do you charge for the first mile?	Vous faites payer le premier sourire?
Do I charge for the first mile?	Estce que je fais payer le premier sourire?
I'll take charge of this for you.	Je prends ça en charge.
A technical charge, for the time being.	Une accusation de circonstance, pour le moment.
Electrons have an electric charge of coulomb, which is used as a standard unit of charge for subatomic particles, and is also called the elementary charge.	L'électron a une charge électrique de , qui est utilisée comme unité standard de charge pour les particules subatomiques.
The most familiar charge is electric charge.	La charge la plus familière est la charge électrique.

Afficher cette page en français