Translation of "foothills" to French language:

Dictionary English-French

Foothills - translation :

Keywords : Collines Andes Himalaya Basses Vallées

Examples (External sources, not reviewed)

Itanagar is situated at the foothills of Himalayas.	Géographie Itanagar est située au pied de l'Himalaya.
He confirms the news without hesitation pointing to the foothills.	Il confirme sans hésiter la nouvelle indiquant du doigt un avant mont.
Its overall location is the western foothills of the Ardennes massif.	Elle correspond globalement aux contreforts occidentaux du massif ardennais.
The northwestern part of the Piedmont is also known as the Foothills.	Le nord ouest du Piedmont est connu aussi sous le nom Foothills.
It inhabits the Central Valley and the adjacent chaparral foothills and mountains.	Elle habite la Vallée centrale et le chaparral des contreforts et montagnes adjacents.
The Vym has its sources in the southern foothills of the Timan Ridge.	La Vym prend sa source sur les contreforts méridionaux des monts Timan.
The foothills of the Kullu Valley are blanketed with apple trees beginning to bloom.	Les contreforts de la vallée de Kullu sont tapissés de pommiers qui commencent à fleurir.
The foothills are located to the east of the Park, between Calgary and Canmore.	L'étage montagnard, qui compose 3 du parc, est situé entre et .
Mountains and deep forests gave the Krušné Mountains and their foothills an unmistakable character.	Les montagnes et les forêts profondes confèrent à Krušné hory et à la région située à leur pied un caractère insolite.
18 Stunning Photographs of the Rana Tharus From the Southern Foothills of Nepal Global Voices	18 magnifiques photos des Rana Tharus, ce peuple du sud du Népal
Santiago slept in the foothills of the Cordillera, detached from the rest of the world.	Santiago dormait, au pied de la Cordillère, déconnecté du reste de la Terre.
It is confined to the tall grasslands and forests in the foothills of the Himalayas.	La peau est épaisse et de couleur grise ou brune.
It lies in the foothills of the Alps, in the Bo mountain range near Mt.	Elle est située dans les contreforts des Alpes, dans le massif Bo près du Mt.
Just then we went around the highest ridge of these rocky foothills that supported the vault.	En ce moment, nous contournions la crête la plus élevée de ces premiers plans de roches qui soutenaient la voûte.
Her name is Pam Moran in Albemarle County, Virginia, the foothills of the Blue Ridge Mountains.	Pam Moran, dans le comté d'Albemarle, en Virginie, sur les contreforts des Blue Ridge Mountains.
It includes the foothills of the Jura mountains, and the highest point is the Grand Colombier.	Elle est située dans le Haut Bugey.
It adjoins the hill Hausbergen, which represents the foothills of the Vosges du Nord region Kochersberg.	Elle jouxte la colline de Hausbergen, qui représente les premiers contreforts des Vosges du Nord avec la région du Kochersberg.
Geography The city is named for its location on the eastern foothills of the Southern Alps .	Le nom de la ville signifie Alpes du Sud (Japonaises) .
Several other mountains in the High Tatras have acquired their names from villages in the foothills.	Par la suite, plusieurs montagnes des Hautes Tatras ont acquis leur nom des villages situés sur leur piémont.
Geography Calgary is located at the transition zone between the Canadian Rockies foothills and the Canadian Prairies.	Géographie et climat Calgary est située dans les contreforts des montagnes Rocheuses, la région est donc plutôt montagneuse.
Geography The commune is located in the first foothills of the Bugey, not far from Pont d'Ain.	Géographie La commune est située dans les premiers contreforts du Bugey, non loin de Pont d'Ain.
Franklin County is a county located in the Blue Ridge foothills of the U.S. state of Virginia.	Le comté de Franklin est un comté de Virginie, aux États Unis.
Nowhere are consequences of this struggle clearer than in the Himalayan foothills of the southwestern province of Yunnan.	Nulle part les conséquences de cette lutte ne sont plus claires que dans le sud ouest du pays, sur les contreforts de l'Himalaya dans la province de Yunnan.
Geography Pfetterhouse is located in Jura Alsatian foothills, just in the border of Switzerland and Territoire de Belfort.	Géographie Pfetterhouse se trouve au pied du Jura alsacien, aux limites de la Suisse et du Territoire de Belfort.
On 18 October 2006, the Ashgabat Cable Car opened, connecting the city with the foothills of the Kopetdag.	Le 18 octobre 2006, un téléphérique a été ouvert reliant Ashgabat aux contreforts de la Kopet Dag.
The city is located next to the county seat, Santa Ana, and does not include the Tustin Foothills.	Tustin fait partie de l agglomération de Santa Ana, le siège du comté.
The old walled city was at the foothills of the High Castle on the banks of the river Poltva.	La vieille ville, entourée de murs, se situait sur les contreforts du Haut Château et de la rivière Poltva.
Ardestan is located at the southern foothills of the Karkas mountain chain and is 110 km northeast of Isfahan.	Elle est située sur le piémont sud des monts Karkas, à environ 110 km au nord est d'Esfahan.
At the eastern foothills of the mountain range lies the Isehara Plateau and across the Sagami River the Sagami Plateau.	La zone côtière est appelée Shōnan et est baignée par la baie de Sagami.
Jurançon is a wine region in South West France in the foothills of the Pyrenees, around the commune of Jurançon.	Le jurançon est un vin blanc d'appellation d'origine contrôlée (AOC) du sud ouest de la France.
The beautiful countryside and the healthy environment of the lowlands, foothills and mountains challenge you to enjoy some active tourism.	Une belle nature et un environnement sain dans les montagnes ou à leurs pieds vous inciteront à pratiquer du tourisme actif.
We've arrived at the foothills of these mountains, and I think we'll do better if we return to the forest regions.	Nous sommes arrivés aux premières pentes des montagnes, et je pense qu'il vaut mieux regagner la région des forêts.
It is located in the foothills of the Alps, in the municipality of Steingaden in the Weilheim Schongau district, Bavaria, Germany.	Elle est située dans la municipalité de Steingaden dans le district de Weilheim Schongau, Bavière, Allemagne.
So there will be more rainfall on the foothills of the hills, facing the sea, south southwest, and to the north.	Il tombe plus de précipitations sur les contreforts des collines, face à la mer, au sud sud ouest et au nord.
Senj () (, , ) is an old town on the upper Adriatic coast in Croatia, in the foothills of the Mala Kapela and Velebit mountains.	Senj ( , en italien ) est une ville et une municipalité située dans la Lika, dans le comitat de Lika Senj, en Croatie.
Historically in Lancashire, it is on the north bank of the River Tame, in the foothills of the Pennines, east of Manchester.	Il est situé sur la rive nord de la rivière Tame, aux pieds des Pennines.
So come to the foothills of the Hrubý Jeseník and relish the unique feeling as you unwind during wellness and curative procedures.	Venez au pied du massif de Hrubý Jeseník, et savourez cette sensation unique de détente que procurent soins thermaux et soins de bien être.
At last, after six months in the jungle, they emerged from the Andes foothills and saw this view, an immense flat horizon,	Enfin, après six mois dans la jungle, ils ont émergé des collines des Andes et voyez cette vue, un immense horizon plat,
The town is at 352 meters of altitude, on the first foothills of the Massif central, more precisely the plateau of the Combrailles.	À 352 mètres d'altitude, la ville se situe sur les premiers contreforts du Massif central et plus particulièrement du plateau des Combrailles (ou Combraille).
Levi and a number of comrades took to the foothills of the Alps, and in October joined the liberal Giustizia e Libertà partisan movement.	Primo Levi et quelques camarades prennent le chemin des Alpes et rejoignent en octobre le mouvement partisan Giustizia e Libertà , d'orientation libérale.
Broederstroom is a small town situated on the Daspoortrand in the foothills of the Magaliesberg mountains in the North West Province of South Africa.	Broederstroom est un village situé à l ouest de Pretoria en Afrique du Sud ().
From there on, foothills stretch almost to the edge of the Magdalena River north of the volcano and the Cauca River to the west.	Les piémonts s'étendent pratiquement jusqu'au fleuve Magdalena au nord et la rivière Cauca à l'ouest.
Archaeology The foothills of the Kopet Dag near Ashgabat are the site of the remains of the ancient Parthian city of Nisa (Nessa, Nusaý).	L'ancienne cité parthe de Nisa (ou Nessa) est située sur les contreforts de la chaîne, près d'Achgabat.
On 9 August, First Panzer Army reached Maikop at the foothills of the Caucasus range, having advanced more than in less than two weeks.	Le 9 août, elle atteignit les contreforts du Caucase et la ville pétrolière de Maïkop, avançant de en moins de deux semaines.
Foothills of the Headlands where they are separated from the submarine (and Old Fred) and where John sings Lucy in the Sky with Diamonds .	Foothills of the Headlands (ou Sea of Heads) où ils sont séparés du sous marin et John chante Lucy in the Sky with Diamonds .

Afficher cette page en français