Translation of "food staples" to French language:

Dictionary English-French

Food - translation :

Food staples - translation :

Keywords : Alimentaire Bouffe Nourriture Repas Cuisine Agrafes Agrafe Trombones Suture Points

Examples (External sources, not reviewed)

Basic food staples are more expensive than in the European capitals.	Les denrées alimentaires de première nécessité coûtent plus cher que dans toutes les autres capitales européennes.
Staples	Forets (à l'exclusion de ceux d'un diamètre excédant 100 mm mais n'excédant pas 385 mm incorporant des inserts hémisphériques en carbure de tungstène, de ceux du type utilisé pour le forage ascendant et des couteaux pour le forage de la roche)
Staples	Pinces (même coupantes), tenailles, brucelles et outils similaires
Two Staples	2 agrafes
Three Staples	3 agrafes
Six Staples	6 agrafes
Brian Staples.	Brian Staples.
The main food staples in the diet of the lower classes remained rice, pork, and salted fish.	Ces établissements affichent le régime alimentaire varié et somptueux des classes sociales les plus aisées de l'époque.
The Government of Brunei could move to subsidize food staples like cooking oil, flour, milk, eggs and chicken.	Le gouvernement de Brunei pourrait commencer à subventionner des aliments de base comme l'huile de cuisson, la farine, le lait, les œufs et le poulet.
2 Staples, parallel	2 agrafes, parallèles
3 Staples, parallel	3 agrafes, parallèles
6 Staples, parallel	6 agrafes, parallèles
Staples in strips	Compresseurs volumétriques rotatifs
Staples in strips	d'élévateurs à liquides
Staples in strips	Paliers à roulements incorporés
As a result, Nigeria has become one of the world's biggest importers of food staples, particularly rice and wheat.	En conséquence, le Nigeria est devenu le plus grand importateur de produits alimentaires du monde, en particulier de riz et de blé.
Long lines for basic products, like food staples, shampoo, diapers, and so on, have become a feature of everyday life.	Toutefois, les Vénézuéliens ont débuté l'année 2015 dans des circonstances peu encourageantes, vivant la pire des pénuries enregistrées ces dernières années et reprenant ainsi la contraignante habitude de faire la queue pour s'approvisionner en produits de base lait, savon, café, shampooing, couches, papier hygiénique, médicaments, poulet et viande, entre autres.
Staples in strips, of base metal	Agrafes présentées en barrettes, en métaux communs
Staples in strips, of base metal	Extincteurs, même chargés, d'un poids 21 kg (à l'exclusion des bombes et grenades extinctrices)
Oh there are other staples there too.	Ce n'est pas tout.
Coffee is one of the staples of Brazil.	Le café est l'un des principaux produits commercialisés au Brésil.
Now this brand, the Qualcomm Stadium, the Staples Center ...	Maintenant, cette marque, le Stade Qualcomm, le Staples Center ...
Nails and tacks, drawing pins, staples and similar articles	à ouverture fixe
Nails and tacks, drawing pins, staples and similar articles	Hafnium (celtium), germanium
Nails and tacks, drawing pins, staples and similar articles	Machines à tricoter rectilignes, à usage domestique
The mechanical fixings shall be screws, staples or nails.	Les fixations mécaniques consistent en vis, agrafes ou clous.
Nails, tacks, drawing pins, staples and similar articles, of copper or with shafts of iron or steel and heads of copper (excl. staples in strips)	Pointes et clous, punaises, crampons appointés, agrafes et simil., en cuivre ou avec tige en fer ou en acier et tête en cuivre (sauf agrafes présentées en barrettes)
Nails, tacks, drawing pins, staples and similar articles, of copper or with shafts of iron or steel and heads of copper (excl. staples in strips)	Assortiments composés d'un ou plusieurs couteaux du no 8211 et d'un nombre au moins égal de cuillers, fourchettes ou autres articles du no 8215, en acier inoxydable, ne comprenant aucune partie argentée, dorée ou platinée
Nails, tacks, corrugated nails, staples and similar articles, of iron or steel (not of iron or steel wire and excl. staples in strips and drawing pins)	Déchets et débris de cobalt (sauf cendres et résidus contenant du cobalt)
We've got to get in some staples that are necessary.	Il nous faut de denrées de base.
These caterpillars eat southern African food staples, such as corn, wheat, millet, and rice. Southern Africa has already been hit by one of the worst droughts in recent years.	Ces chenilles dévorent le maïs, le blé, le millet et le riz, des aliments de base en Afrique australe, une région déjà frappée par l une des pires sécheresses de ces dernières années.
Nails, tacks, staples, screws, bolts, nuts, screw hooks, rivets, cotters, cotter pins, washers and similar articles, of aluminium (excl. staples in strips, plugs, bungs and the like, threaded)	Pointes, clous, crampons appointés, vis, boulons, écrous, crochets à pas de vis, rivets, goupilles, chevilles, clavettes, rondelles et simil., en aluminium(sauf agrafes présentées en barrettes et sauf chevilles vissées, tampons et articles simil., filetés)
Nails, tacks, staples, screws, bolts, nuts, screw hooks, rivets, cotters, cotter pins, washers and similar articles, of aluminium (excl. staples in strips, plugs, bungs and the like, threaded)	Moteurs à piston alternatif ou rotatif, à allumage par étincelles (moteurs à explosion), d'une cylindrée 250 cm3, d'une puissance 10 kW (à l'exclusion des moteurs du no 84079050, des moteurs à piston alternatif des types utilisés pour les véhicules automobiles du chapitre 87, des moteurs destinés aux aéronefs et des moteurs servant à la propulsion des bateaux)
The prices of local food staples in Somalia have increased by up to 240 percent in the past nine months, exceeding the previous record high in 2008, according to media reports.	Selon certaines informations, les prix des aliments locaux de base en Somalie ont subi jusqu'à 240 pour cent d'augmentation ces neuf derniers mois, dépassant le précédent record de 2008.
We add a bunch of short, synthetic DNAs that I call staples.	Nous ajoutons quelques brins d'ADN synthétiques que j'appelle agrafes .
The first telecast took place at the Staples Center and was broadcast.	La cérémonie a lieu tous les ans depuis 2000.
But the staples of a Trinbagonian Christmas somehow manage to bring her around	Malgré tout, les fondamentaux de Noël à Trinité et Tobago la ramènent tout de même à de meilleurs sentiments
So I had the computer program design the short staples to do this.	J'ai donc demandé au programme de créer les agrafes qui donneraient ce résultat.
And it's my zipper, and I've still got the staples in and everything.	C'est ma cicatrice, et j'ai toujours des agraffes et tout le reste.
Nails, tacks, drawing pins, corrugated nails, staples and similar articles of iron or steel, whether or not with heads of other material (excl. such articles with heads of copper and staples in strips)	Pointes, clous, punaises, crampons appointés, agrafes ondulées ou biseautées et articles simil., en fonte, fer ou acier, même avec tête en autre matière (à l'excl. de ceux avec tête en cuivre et à l'excl. des agrafes en barrettes)
Resurgent prices for commodities are creating huge revenues for owners of mines and oil fields, even as price spikes for basic staples are sparking food riots, if not wholesale revolutions, in the developing world.	L essor des prix des matières premières génère d énormes revenus aux propriétaires de mines et de champs de pétrole, même si l explosion des prix des matières de base provoque des émeutes pour la nourriture, pour ne pas dire des révolutions de masse, dans le monde en développement.
Many of Perrault's tales became fairy tale staples, and influenced latter fantasy as such.	Ceux de Perrault sont devenus des classiques, qui ont également influencé la fantasy ultérieure.
Nails, tacks, corrugated nails, staples and similar articles, of iron or steel wire, plated or coated with zinc (excl. nails in strips or coils, hardened nails containing by weight 0,5 of carbon and staples in strips)	Ouvrages en magnésium, n.d.a.
On July 7, 2009, a public memorial for Michael Jackson was held at Staples Center.	Funérailles de Michael Jackson, 7 juillet 2009.
In Liberia, the main push is to reduce imports of staples such as rice and tomatoes.	Au Libéria, la principale motivation est de réduire les importations d'aliments de base tels que le riz et les tomates.

Afficher cette page en français