Translation of "food retail stores" to French language:

Dictionary English-French

Food - translation :

Food retail stores - translation :

Retail - translation :

Keywords : Alimentaire Bouffe Nourriture Repas Cuisine Détail Vente Carat Justine Consommateur Magasins Boutiques épiceries Réserves Grands

Examples (External sources, not reviewed)

They pioneered new retail institutions, from department stores to box stores.	Ils ont été les pionniers dans la création d entreprises de vente au détail, grands magasins tout comme petits commerces.
Do you realize for example that between them the big food chain stores account for nearly 60 of the retail food trade?	Eh bien, tout le monde est loin de savoir qu'il existe pour les petites entreprises des inconvénients structurels.
Liquor stores, fast food, vacant lots.	Des magasins de vins et spiritueux, des fast foods, des terrains vagues.
There are few modern retail stores, and these are concentrated in urban areas.	Les commerces de détail modernes sont rares et se concentrent dans les zones urbaines.
People were evacuating and many retail stores were closed due to scarcity of merchandise.	On évacuait la région et on a fermé de nombreux magasins de détail en raison des pénuries de marchandises.
Mr. Ali worked at various retail stores and attended classes at a technical college.	M. Ali a occupé des emplois dans divers magasins de vente au détail et suivi des cours dans un collège technique.
There are no food stores in the immediate area.	Il n'y a pas de magasin d'alimentation à proximité immédiate.
The commission supplies and administers the operations of retail liquor stores and Licensee Distribution Centre.	Des règles particulières s'appliquent dans le cas des terres agricoles et forestières appartenant à l'État.Seuls les ressortissants tchèques, les municipalités et les universités publiques (pour la formation et la recherche) peuvent acquérir des terres agricoles qui sont propriété de l'État.
This is South Central liquor stores, fast food, vacant lots.	Voilà South Central des magasins de vins et spiritueux, des fast foods, des terrains vagues.
After China's accession to the WTO, 28 new foreign invested retail chain stores have been established.	Il faudrait admettre qu'il n'existe pas de cadre directif unique identique pour tous, aussi bien pour les secteurs de services que pour les pays.
Retail food markets are traditionally segmented across countries .	Les marchés de détail des produits alimentaires sont généralement segmentés selon les pays .
Pet food, n.e.s., put up for retail sale	Alcools gras industriels
Microsoft Windows Outlook 2007 Outlook 2007 was available in retail stores at the end of January 2007.	Outlook 2007 Outlook 2007 a été rendu disponible pour la vente au détail fin Janvier 2007.
The structure, containing 505 apartments, two theaters and retail stores, became an iconic example of early Stalinism.	Ce complexe comprend 505 appartements, deux théâtres et des boutiques.
Also in 1996, with the development of technology, EPOS systems were installed in multiple music retail stores.	Toujours en 1996, les systèmes EPOS sont installés dans de nombreux revendeurs de musique.
The business returned to profit in less than a year, and by the end of the second World War, Toole Sons stores controlled over 60 of all food retail across the city.	En moins d'une année, l'entreprise recommence à être bénéficiaire, et à la fin de la Seconde Guerre mondiale, Toole Sons stores contrôle plus de 60 de tout le commerce de détail de la ville.
璐瑶谣 Shut down all these foreign junk food stores.	璐瑶谣 Fermez tous ces restaurants étrangers de la malbouffe.
Dog or cat food, put up for retail sale	Dolomie non calcinée ni frittée, dite crue
Dog or cat food, put up for retail sale	Eau lourde (oxyde de deutérium) (Euratom)
Dog or cat food, put up for retail sale	Carbonate de baryum naturel (withérite)
Dog or cat food, put up for retail sale	Dithionites et sulfoxylates
Dog or cat food, put up for retail sale	Classification de l'industrie
Dog or cat food, put up for retail sale	Déchets de tabac
3.3 The report is essentially focused on food retail, which is the largest component of retail activities.	3.3 Le rapport est principalement axé sur le commerce de détail alimentaire, qui est l'élément le plus important des activités de ce secteur.
In some parts of the world, the retail business is still dominated by small family run stores, but this market is increasingly being taken over by large retail chains.	Commerce lié à la production artisanale Il correspond à la vente de spécialités et de services liés à ces mêmes spécialités.
Dog or cat food, not put up for retail sale	Niveau de gouvernement
It consists of three retail formats that have become commonplace in the United States Discount Stores, Supercenters, and Walmart Markets.	Ce segment consiste en trois formats de magasins aux États Unis Discount Stores, Supercenters et Neighborhood markets.
14. Provision is made for the erection of three warehouses, each of approximately 8,000 m2, for receiving and inspection, general stores and food stores.	14. Il est prévu de construire trois entrepôts d apos environ 8 000 mètres carrés chacun pour réceptionner et inspecter les provisions générales et les vivres.
What I thought unbelievable was that no stores, including food retailers, had been attacked.	Ce que j ai trouvé extraordinaire était que aucun magasin, y compris les épiceries, n a été vandalisé.
If you look at it, it's almost and what we buy on the reservation you end up buying just a little bit that is in the food stores there and what the vast majority of food stores there sell is junk food.	le service alimentaire de l'Amérique, chez Cisco, etc. Si on y réfléchit, c'est presque... Ce qu'on achète sur la réserve, pour finir c'est un tout petit peu, c'est dans des magasins de nourriture et ce que vendent la plupart des magasins de nourriture, c'est des cochonneries.
I wanted to get some food too but all the stores had their doors shut.	Je voulais trouver de quoi manger mais les magasins étaient fermés.
Grocery stores try so hard to keep their frozen food aisles as efficient as possible.	Les supermarchés font de leur mieux pour que leurs rayons surgelés restent aussi efficaces que possible.
Alongside large retail stores, producers of clothing, household appliances, books or sports equipment are all catered to by chains of specialist shops.	À côté des grandes surfaces, les producteurs de vêtements, de différents appareils ménagers, de livres ou d'équipements sportifs disposent de réseaux de magasins spécialisés.
Colruyt Group (usually known simply as Colruyt, before Etablissementen Franz Colruyt N.V. or Établissements Franz Colruyt S.A. in French) is a Belgian family owned retail corporation that is managing the Colruyt supermarket retail stores.	Colruyt Group (précédemment Établissements Franz Colruyt S.A. ) est une entreprise belge de grande distribution fondée en 1950 par Franz Colruyt, un boulanger de Lembeek, près de Hal.
eMachines PCs quickly became common in retail stores and touched off a price war involving Compaq, Hewlett Packard (HP), IBM, and Packard Bell.	eMachines se lance rapidement dans les composants informatique à bas prix qui déclenche une guerre des prix ruineuse de Compaq, HP, IBM et Packard Bell.
BE, BG, DK, FR, IT, MT, PT For retail sales of fuel oil, bottled gas, coal and wood, authorisation for department stores (in the case of FR only for large stores) is subject to an economic needs test.	HU Sans contrainte pour une personne physique qui a été un partenaire au sein d'une personne morale de Corée.
BE, BG, DK, FR, IT, MT, PT For retail sales of fuel oil, bottled gas, coal and wood, authorisation for department stores (in the case of France only for large stores) is subject to an economic needs test.	Services connexes aux services de consultation en matière de gestion
2.10 Rationalization within the EU retail sector has given the retail sector bargaining power ability unmatched by the remainder of the food supply chain.	2.10 La rationalisation du secteur du commerce de détail de l'UE a permis à ce secteur de se doter d'un pouvoir de négociation inégalé dans le reste de la chaîne d'approvisionnement alimentaire.
He fortified the strongholds, and put captains in them, and stores of food, and oil and wine.	Il les fortifia, et y établit des commandants, et des magasins de vivres, d huile et de vin.
Dog or cat food, put up for retail sale of fruit, other than grapes	Aliments pour chiens ou chats, conditionnés pour la vente au détail ins
We didn't know anything about grocery stores, their frozen food aisles or the carbon footprint of frozen burritos.	On ne savait rien au sujet des supermarchés, leurs rayons surgelés ou l'empreinte carbone des burritos surgelés.
A significant number of NCAs have actively undertaken inquiries in the food and retail sectors.	De très nombreuses ANC ont pris l'initiative d'entreprendre des enquêtes dans le secteur alimentaire et celui du commerce de détail.
His father, Jim, is a food wholesaler, and his mother, Tammy, is a retail salesperson.	Son père, Jim Reynolds, était un homme d'affaires et ancien boxeur semi professionnel et sa mère Tammy Reynolds, une vendeuse.
It's main clients are the Food Industry (IAA), the Retail Industry (GMS), and Foodservice (RHD).	Ses principaux clients sont l'industrie agroalimentaire (IAA), la grande distribution (GMS), la Restauration Hors Domicile (RHD).
World of Disney is a chain of specialty retail stores owned and operated by Walt Disney Parks and Resorts, a division of The Walt Disney Company.	World of Disney est le nom d'une chaîne de magasins détenue et gérée par la Walt Disney Parks and Resorts, une division de la Walt Disney Company.

Afficher cette page en français