Translation of "food market" to French language:

Dictionary English-French

Food - translation :

Aliments

Food market - translation :

Magasin de nourriture

Market - translation :

Marché

Keywords : Alimentaire Bouffe Nourriture Repas Cuisine Puces Supermarché Bourse Marché Vente

Examples (External sources, not reviewed)

MARKET FOR FOOD PRODUCTION	DANS LE DOMAINE DE LA PRODUCTION ALIMENTAIRE
I was buying food from the market.	J'achetais de la nourriture du marché.
The food supplements market is growing fast.	Le marché des compléments alimentaires croît vite.
Market. Yes, food for all these people.	A manger, pour tout le monde.
Food is a single market and food safety is a public health issue.	L'alimentation représente un marché unique, et la sécurité alimentaire une question de santé publique.
Food business operators have an obligation to withdraw unsafe food from the market.	Les exploitants du secteur alimentaire sont tenus de retirer du marché les denrées alimentaires dangereuses.
Betaine may not be placed on the Community market as food or food ingredient.	La bétaïne ne peut pas être mise sur le marché communautaire en tant qu aliment ou ingrédient alimentaire.
We've got increasing market stalls selling local food,	Nous avons de plus en plus d'étals de marché qui vendent des produits locaux.
The market for food supplements is developing apace.	Le marché des compléments alimentaires est en croissance rapide.
Agricultural and Food Products Market Regulation Agency, Lithuania	Agricultural and Food Products Market Regulation Agency, Lituanie
2 Providing a new food source on the market.	2 mettre sur le marché une nouvelle denrée alimentaire.
4.1 Working towards a better functioning food supply chain in the Single Market for food and drinks	4.1 Améliorer le fonctionnement de la chaîne d approvisionnement alimentaire au sein du marché unique des aliments et des boissons
It is indefensible to store rotting food or to produce food for which there is no market.	On ne peut soutenir le stockage d'aliments en putréfaction ou la production de denrées pour lesquelles il n'existe pas de marché.
Brazil Limits on Food Ads Shake Market Forces Global Voices	Brésil la régulation de la publicité des produits alimentaires secoue les géants du marché
It is the largest wholesale food market in the world.	C'est aussi le plus grand marché de produits agricoles au monde.
In fact, the food market must function properly as well.	Au contraire, le marché des denrées alimentaires doit fonctionner, lui aussi.
We must set up this internal market for food supplements.	Nous devons avoir un marché intérieur des compléments alimentaires.
Food safety is not an ancillary issue it affects public health and the stability of the food market.	La sécurité alimentaire n'est pas une question accessoire, elle concerne la santé publique et la stabilité du marché alimentaire.
Currently, China is the biggest market for the fast food industry.	Actuellement, la Chine est le plus grand marché pour l'industrie du fast food.
Château Rouge A Prominent African Food Market in Paris Global Voices	Château Rouge le célèbre marché africain de Paris
ACCESS the possibility ability to acquire food available on the market	ACCÈS possibilité de capacité à entrer en possession de la nourriture disponible sur les marchés
3.5.4 The rise in world market food prices is, as such, likely to increase the volume of food production.	3.5.4 La hausse des prix des denrées alimentaires sur les marchés mondiaux est susceptible d'engendrer un effet positif sur le volume de production alimentaire.
We take food off the market shelves that hungry people depend on.	Nous enlevons la nourriture des rayons sur lesquels les gens affamés dépendent.
3.1 EEC EU food and agriculture objectives and sector and market trends	3.1 Objectifs agricoles et alimentaires de la CEE et de l'UE et tendances du secteur et des marchés
a copy of the authorisation for placing the food on the market	une copie de l'autorisation de mise sur le marché de la denrée alimentaire
In today's food market, consumers are becoming increasingly sensitive to the quality of the produce placed on the market.	Actuellement, les consommateurs sont de plus en plus sensibles à la qualité des denrées alimentaires mises sur le marché.
Amendment 36 introduces transitional measures for food enzymes, food enzyme preparations and food containing food enzymes which were put on the market or labelled before the date of application of the proposed Regulation.	L'amendement 36 introduit des mesures transitoires pour les enzymes alimentaires, les préparations d'enzymes alimentaires et les denrées alimentaires contenant des enzymes alimentaires qui ont été mises sur le marché ou étiquetées avant la date d'application du règlement proposé.
If we restrict market forces, there will be less food and higher prices.	Si nous imposons des restrictions au marché, les pénuries augmenteront, ainsi que le prix des aliments.
Or is it storing excessively contaminated food that it wants to market quickly?	Les critères de mise en œuvre dans le système communautaire envisagé doivent être liés à des valeurs numériques pour donner ainsi une défi nition claire du moment où des mesures doivent être prises.
Section 3 Placing on the market of food, feed and animal by products	Section 3 Mise sur le marché de denrées alimentaires, d'aliments pour animauxet de sous produits animaux
After more than 30 years of application, the evolution of both the food market and food legislation makes an overall revision necessary.	L'évolution du marché des denrées alimentaires et de la législation y afférente rend nécessaire une révision en profondeur de cette directive, en vigueur depuis plus de 30 ans.
Article 3 of the Council Regulation on food aid policy and food aid management states that products supplied as food aid shall normally be mobilized on the Community market.	Le règlement du Conseil concernant la politique et la gestion de l'aide alimentaire précise dans son article 3 que la mobilisation des produits fournis à titre de l'aide alimentaire est effectuée normalement sur le marché communautaire.
(8) The reformulation of food products produced from existing food ingredients available on the Community market, in particular by changing the composition or amounts of those food ingredients, should not be considered as novel food.	(8) Les produits alimentaires fabriqués à partir d'ingrédients alimentaires existants disponibles sur le marché communautaire qui sont transformés, notamment à la suite d'une modification de leur composition ou de la quantité des ingrédients alimentaires entrant dans leur composition, ne doivent pas être considérés comme des nouveaux aliments.
viable food production (the provision of safe and sufficient food supplies, in the context of growing global demand, economic crisis and much greater market volatility to contribute to food security)	une production alimentaire viable (la fourniture de denrées alimentaires saines et en suffisance visant à garantir la sécurité alimentaire, dans un contexte de croissance de la demande mondiale, de crise économique et de volatilité accrue du marché)
3.5.4 In theory, the rise in world market food prices could, as such, have a positive impact on the volume of food production.	3.5.4 En principe, la hausse des prix des denrées alimentaires sur les marchés mondiaux pourrait engendrer un effet positif sur le volume de production alimentaire.
All of my beverages are packaged in plastic, even at the health food market.	Toutes mes boissons sont emballées dans du plastique, même dans les magasins d'alimentation diététique.
They will therefore be worse off if food prices on the world market increase.	Ils sont donc sur un pied d'égalité lorsque les prix des aliments augmentent sur le marché mondial.
It is best known as the location of the large wholesale food market serving the Paris metropolitan area and beyond, the Marché d'Intérêt National de Rungis , said to be the largest food market in the world.	Elle est notamment connue pour son marché d'intérêt national, plus grand marché de produits frais au monde.
MarcoMago egypt jan25 Ppl should start organizing market places for trading food and other stuff.	MarcoMago egypt jan25 Les gens devraient ouvrir des marchés citoyens pour echanger de la nourriture et des choses.
In addition, there has been a significant increase in food prices in the private market.	En outre, il y a eu une augmentation significative des prix des denrées alimentaires sur le marché privé.
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.	Plusieurs autres sociétés s'apprêtent à entrer sur le marché national de la nourriture pour animaux.
Mainland buyers exhausted the Hong Kong baby milk powder market amid food scandals in China.	L affaire des laits en poudre frelatés qui a secoué la chine a vidé les stock de lait en poudre pour bébé de Hong Kong.
And in fact, there's a thriving market in the partially eaten food of beloved people.	Et en fait, il y a un marché fleurissant de nourriture partiellement mangée par des célébrités.
Market disruption affects livelihoods, living standards and access to adequate food, particularly in developing countries.	La désorganisation du marché a une incidence sur la subsistance, le niveau de vie et l'accès à une alimentation suffisante, particulièrement dans les pays en développement.
The common agricultural policy, forestry policy, completion of the internal market in food production 25.	Politiques agricole et forestière communes Réalisation du marché intérieur dans le domaine de la production alimentaire 25.

Afficher cette page en français