Translation of "food counter" to French language:
Dictionary English-French
Counter - translation : Food - translation : Food counter - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A focus on food aid runs counter to this approach. | Une assistance fondée au premier chef sur la fourniture de vivres va à l'encontre de cette approche. |
| Cancellation of the pointless counter sanctions for food that have led to a rise in food prices. | La suppression des inutiles contre sanctions économiques, cause de la hausse des prix des denrées alimentaires. |
| Darlings the food is not gonna get warmer sitting on the counter | Chéris la nourriture n'est pas gonna get chaud assis sur le comptoir |
| 3.5.13 There are several crucial questions do both self sufficiency and food sovereignty run counter to a governance based approach to food security? | 3.5.13 Quelques questions essentielles se posent à cet égard l'autosuffisance et la souveraineté alimentaire s'opposent elles toutes deux à une approche visant à instaurer une gouvernance mondiale de la sécurité alimentaire? |
| The European Food Safety Authority will be strong and will, I hope, help us counter any food related risks throughout the European Union. | L'Autorité européenne de la sécurité alimentaire sera forte et contribuera, je l'espère, à mieux maîtriser les risques liés aux aliments dans toute l'Union européenne. |
| WFP estimates that 10 millions dollars are needed to counter the upcoming food crisis from the damages. | La FAO estime que 10 millions de dollars sont nécessaires pour contrer la crise alimentaire qui va résulter des dégâts. |
| This means that in future consumers in the EU will be able to trace food and food ingredients from the shop counter back to the producer. | Le consommateur européen se verra donc accorder à l'avenir la possibilité de retracer le parcours des aliments et de leurs composants de l'étalage au producteur. |
| 1.2.8 The Committee urges the international community to establish governance instruments which safeguard food security worldwide and counter the wide variation of food prices on international markets. | 1.2.8 Le CESE fait valoir auprès de la communauté internationale la nécessité de créer des instruments de gouvernance permettant de garantir la sécurité alimentaire dans le monde et de corriger la forte variabilité des prix alimentaires sur les marchés internationaux. |
| Masablog however does not agree with those who use food culture as a counter argument deeming it as reductive. | Masablog néanmoins n'est pas d'accord avec ceux qui invoquent la culture alimentaire comme argument car il trouve cela réducteur. |
| Counter | Compteur |
| These reforms make it possible to introduce policies for selfsufficiency in food and ensure better use of counter part funds, together with more effective monitoring and stronger guarantees of the quality of food aid. | Si les choses devaient être gérées correctement et si l'intention était véritable ment de combler le large fossé qui, nul ne niera, existe, les fonds mis à la disposition des pays de la catégorie 1 devraient être quadruplés et non pas doublés. |
| In practice, this means that if you have a health problem that is categorized as hot , you would eat cold food to counter it. | En pratique, cela veut dire que si vous avez un problème de santé qui est catégorisé comme étant chaud , vous devriez manger de la nourriture froide pour contrebalancer ses effets. |
| Counter sanctions. | Tentative de montrer les dents contre sanctions. |
| Counter proposal | Contre proposition |
| Play Counter | Nombre d' écoutes |
| Counter proposal | Contre propositiondecline invitation |
| Counter Clockwise | Importer |
| Counter Clockwise | Remplir 160 Motif |
| Use counter | Utiliser un compteur |
| Counter clockwise | Sans antihoraire |
| counter terrorism. | La nature du terrorisme a elle aussi changée. |
| Information Counter | Comptoir d'information |
| (COUNTER OPINION) | (CONTRAVIS) |
| Counter terrorism | échanger, en conformité avec le droit international et la législation intérieure, des informations sur les actes de terrorisme planifiés et commis, sur les formes que prennent ces actes et les méthodes employées pour les mener à bien, ainsi que sur les groupes terroristes qui planifient, commettent ou ont commis une infraction sur le territoire de l'autre partie |
| Counter terrorism | Elles s'engagent à coopérer avec leurs partenaires internationaux à la mise en œuvre complète de la stratégie antiterroriste mondiale des Nations unies. |
| Counter terrorism | Lutte contre le terrorisme |
| However, the humanitarian, economic and social situation in Burundi remained difficult 150,000 refugees and internally displaced persons (IDPs) had returned to Burundi since the beginning of 2004 and food insecurity was prevalent. That had prompted the World Food Programme to appeal for food aid disbursements to counter projected declines in food stocks. | La situation humanitaire, économique et sociale dans leurs localités d'origine reste cependant difficile 150 000 réfugiés et personnes déplacées dans leur propre pays sont rentrés au Burundi depuis le début de 2004 et il règne une insécurité alimentaire généralisée, ce qui a conduit le Programme alimentaire mondial à lancer un appel en vue de mobiliser une aide alimentaire pour compenser la diminution projetée des stocks de produits alimentaires. |
| 1.1.6 The Committee is aware that policies aimed at self sufficiency in food are economically costly and even run counter to a global governance approach. | 1.1.6 Le CESE est conscient du fait que les politiques visant à assurer l'autosuffisance alimentaire sont économiquement coûteuses et en contradiction avec une politique de gouvernance mondiale. |
| 1.1.7 The Committee is aware that policies aimed at self sufficiency in food are economically costly and even run counter to a global governance approach. | 1.1.7 Le CESE est conscient du fait que les politiques visant à assurer l'autosuffisance alimentaire sont économiquement coûteuses et en contradiction avec une politique de gouvernance mondiale. |
| By a counter ) | Par un compteur ) |
| Start counter at | Compter à partir de |
| Rotate Counter clockwise | Rotation anti horaire |
| Rotate counter clockwise | Pivoter dans le sens anti horaire |
| Today s Counter Enlightenment | L obscurantisme d aujourd hui |
| Counter terrorism legislation | Législation sur la lutte contre le terrorisme |
| Rotate Counter Clockwise | Tourner dans le sens horaireName |
| Decline Counter Proposal | Refuser la contre proposition |
| Accept counter proposal | Accepter la contre proposition |
| Decline counter proposal | Refuser la contre proposition |
| Counter Event Viewer | Centrer la vue |
| Counter Terrorism Activities | Activités contre le terrorisme |
| Counter Terrorism Machinery | Dispositif de lutte antiterroriste |
| Counter terrorism bodies | Organes chargés de la lutte contre le terrorisme |
| Counter terrorism measures | Mesures antiterroristes |
| Listen, we'll counter. | Écoutez, on fait une offre. |
Related searches : Food Service Counter - Counter To Counter - Sales Counter - Information Counter - Counter Position - Counter Sales - Time Counter - Counter Account - Checkout Counter - Counter Service - Counter Display - Bar Counter
