Translation of "folds up" to French language:

Dictionary English-French

Folds - translation :

Folds up - translation :

Keywords : Plis Plie Replie Jette Jason

Examples (External sources, not reviewed)

He folds the day up over the night, and folds the night up over the day. He has subjugated the sun and moon, (so that) each runs its appointed course.	Il enroule la nuit sur le jour et enroule le jour sur la nuit, et Il a assujetti le soleil et la lune à poursuivre chacun sa course pour un terme fixé.
When creation folds	Quand la terre s'efface
The directions of the folds at any vertex the number of mountain folds, the number of valley folds always differs by two.	L'orientation des plis à n'importe quel sommet le nombre de plis montagne , le nombre de plis vallée diffèrent toujours de deux.
He sends me out in a turkey show that folds up like an accordion.	Il m'a engagée dans une troupe minable.
My office folds away,	Mon bureau se replie.
It folds in thirds.	Il se plie en trois.
The directions of the folds at any vertex the number of mountain folds, the number of valley folds always differs by two. Two more or two less.	L'orientation des plis à n'importe quel sommet le nombre de plis montagne , le nombre de plis vallée diffèrent toujours de deux. Deux de plus ou deux de moins.
That gives you the folds.	Nous obtenons ainsi les plis.
David folds, and Alice calls.	David se couche et Alice suit.
He created the heavens and the earth with Truth, and He folds up the day over the night and folds up the night over the day. He has subjected the sun and the moon, each is running its course until an appointed time.	Il a créé les cieux et la terre en toute vérité. Il enroule la nuit sur le jour et enroule le jour sur la nuit, et Il a assujetti le soleil et la lune à poursuivre chacun sa course pour un terme fixé.
Robert Lang folds way new origami	Une nouvelle manière de faire de l'origami avec Robert Lang
My office folds away, easily hidden.	Mon bureau se replie. se cache facilement.
Fold the sari into eight folds.	Plie le sari en huit.
Those folds fold into a base.	Ces plis forment la base.
And it works perfectly on its test range, and it indeed folds up into a neat little bundle.	Il fonctionne parfaitement dans son domaine d'application, et se laisse plier en un joli petit paquet.
Mesenteries that link the intestine handles and folds are delicately teared up by pulling on the digestive tract.	Les mésentères qui relient les anses et les plis de l'intestin sont déchirés délicatement en tirant sur le tube digestif.
Bruno Bowden folds while Rufus Cappadocia plays	Bruno Bowden fait du pliage pendant que Rufus Cappadoccia joue.
Close all code folds in the editor	Ferme tous les battants de code
Open all code folds in the editor	Ouvre tous les battants de code
Collapse all code folds on file open	Replier tout
Collapse all code folds on file open	Réduire tous les replis de code à l'ouverture du fichier
Close all code folds in the editor	Ferme tous les replis de code dans l'éditeur
Open all code folds in the editor	Ouvre tous les replis de code dans l'éditeur
Collapse all code folds on file open	Déplier tous les replis à l'ouverture du fichier
One, two, three, four folds we make.	On le plie en deux, en trois, en quatre.
Five, six, seven, eight folds we make.	On le plie en cinq, en six, en sept, en huit.
You know, there's a fellow named Pullman... that just invented a new kind of bunk that folds up like this.	Vous savez, un dénommé Pullman a inventé un nouveau type de lit qui se plie, comme ça.
Man One, two, three, four folds we make.	L'homme On le plie en deux, en trois, en quatre.
Chorus One, two, three, four folds we make.	Choeur On le plie en deux, en trois, en quatre.
Folds wrote the music, with Hornby contributing lyrics.	Folds écrivit la musique, et Hornby les paroles.
It folds the paper into a triangle automatically.	Un seul geste et hop, le papier est plié en triangle et sort facilement.
The giant anteater's stomach, similar to a bird's gizzard, has hardened folds and uses strong contractions to grind up the insects.	L'estomac du tamanoir, semblable au gésier d'un oiseau, possède des plis durci et utilise de fortes contractions pour broyer les insectes.
The fool folds his hands together and ruins himself.	L insensé se croise les mains, et mange sa propre chair.
For them there is Hell, as a couch (below) and folds and folds of covering above such is Our requital of those who do wrong.	L'Enfer leur servira de lit et, comme couverture, ils auront des voiles de ténèbres. Ainsi rétribuons Nous les injustes.
Those folds fold into a base. You shape the base.	Ces plis forment la base. Vous les pliez pour obtenir la forme de base.
We can make folds that we otherwise could not make.	Nous pouvons faire des pliures que nous ne pourrions pas faire autrement.
And how it folds dictates its structure and its functionality.	Sa façon de se plier détermine sa structure et sa fonctionnalité.
The mastermind folds in the stretch. Please, hell hear you.	Le génie tire sa révérence.
So here we have a video of the vibrating vocal folds.	Nous avons donc ici une vidéo des cordes vocales en vibrations.
Space is something that folds out of itself into completely new worlds.	L'espace, c'est quelque chose qui se plie hors de lui même en des mondes complètement nouveaux.
and Beth Nimrah, and Beth Haran fortified cities, and folds for sheep.	Beth Nimra et Beth Haran, villes fortes, et ils firent des parcs pour les troupeaux.
And Beth nimrah, and Beth haran, fenced cities and folds for sheep.	Beth Nimra et Beth Haran, villes fortes, et ils firent des parcs pour les troupeaux.
The dorsal surface may be smooth, warty or have longitudinal skin folds.	La surface dorsale peut être lisse, rugueuse ou avoir des plis cutanés longitudinaux.
And we can take the whale anywhere in the world to the people, because it folds up into a duffel bag a very large duffel bag.	Et nous pouvons apporter la baleine partout dans le monde, puisqu'elle se range dans un sac marin, un sac marin très grand.
Man Then do as I tell you. Fold the sari into eight folds.	L'homme Alors, fais ce que je vais te dire. Plie le sari en huit.

Afficher cette page en français