Translation of "folded in half" to French language:

Dictionary English-French

Folded - translation :

Plié

Folded in half - translation :

Plié en deux

Half - translation :

Moitié

Keywords : Plié Pliés Pliée Pliées Croisés Demie Demi Moitié Demi-heure

Examples (External sources, not reviewed)

Emmy folded the napkin in half.	Emmy plia la nappe en deux.
I folded the towel in half.	J'ai plié la serviette en deux.
Used patches should be folded in half with the sticky sides together.	Il faut plier les dispositifs utilisés en deux, en faisant coller entre eux les bords adhésifs.
The majority of the folios are part of larger sheets, called bifolios, which are folded in half to form two folios.	La plupart des folios font en réalité partie de plus grandes feuilles, les bifolios, qui sont pliées en deux afin de former deux folios.
Kaleida folded in 1995.	Kaleida se scinda en 1995.
She folded it in paper.	Elle l'enveloppa dans du papier.
O thou folded in garments!	O toi, l'enveloppé dans tes vêtements !
Folded Carton	Carton plié
Slippery Elm folded in the stretch.	Slippery Elm a cassé au tournant.
Someone seems to be very deeply interested in your movements. Out of the envelope he took a half sheet of foolscap paper folded into four.	Quelqu un me paraît fort intéressé à vos faits et gestes De l enveloppe, il tira une demi feuille de papier ministre pliée en quatre.
And he folded her in his arms.	Et il l'enveloppa de ses deux bras.
List of folded groups in the roster	Liste des groupes réduits dans la liste de contacts
In single sheets, whether or not folded	écrus ou blanchis
In single sheets whether or not folded	Tapis en matières textiles, à points noués ou enroulés, même confectionnés
In single sheets, whether or not folded	mélangés principalement ou uniquement avec du lin
In single sheets whether or not folded	Tissus de fibres synthétiques discontinues contenant au moins 85 en poids de fibres synthétiques discontinues
Tom folded his sheets.	Tom a plié ses draps.
I folded the towels.	Je pliai les serviettes.
I folded the towels.	J'ai plié les serviettes.
Tom folded his shirts.	Tom plia ses chemises.
Tom folded his shirts.	Tom a plié ses chemises.
Tom folded the blanket.	Tom a plié la couverture.
Tom folded the napkins.	Tom plia les serviettes de table.
Tom folded the napkins.	Tom a plié les serviettes de table.
Keep your arms folded.	Croise les bras !
Multiple (folded) or cabled	Revêtements de sol en coco
Multiple (folded) or cabled	Fils à haute ténacité de polyesters, de nylon ou d'autres polyamides ou de rayonne viscose, imprégnés ou enduits
Multiple (folded) or cabled	soudés longitudinalement
Used transdermal patches should be folded in half, with the adhesive side inwards, placed in the original sachet and discarded safely and out of the reach and sight of children.	Les dispositifs transdermiques usagés doivent être pliés en deux, face adhésive à l intérieur, replacés dans le sachet d origine et éliminés en toute sécurité et hors de la portée et de la vue des enfants.
Draw line below folded lines	Dessiner un traît sous le texte replié
Draw line below folded lines	Tracer un trait sous les lignes repliées
Draw line below folded lines	Dessiner un trait sous les lignes repliées
She folded her handkerchief neatly.	Elle plia soigneusement son mouchoir.
She folded her handkerchief neatly.	Elle a soigneusement plié son mouchoir.
I folded all the towels.	J'ai plié toutes les serviettes.
That poster is not folded.	Cette affiche n'est pas pliée.
He finally folded his laundry.	'il s'est enfin mis à plier son linge'.
Multiple (folded) or cabled yarn	en feutre
Multiple (folded) or cabled yarn	avec du poly(chlorure de vinyle)
In these photos the ballots are not even folded!	Sur ces photos les bulletins ne sont même pas pliés !
In 2002, Loud Records folded, leaving the group stranded.	En 2002, Loud Records connaît des difficultés et délaisse le groupe.
Soil Stain Graffiti De inked note Tear Hole Mutilation Repair Crumples Limpness Folded euro banknote Folded corner	Salissure Tache Graffiti Billet délavé Déchirure Trou Mutilation Billet réparé Froissement Flaccidité Billet en euros plié Corne
I folded my shirts and put them in my suitcase.	Je pliai mes chemises et les plaçai dans ma valise.
I folded my shirts and put them in my suitcase.	J'ai plié mes chemises et les ai placées dans ma valise.
You get a folded shape in this case, a cockroach.	Jusqu'au résultat final ici un cafard.

Afficher cette page en français