Translation of "fly up" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Fly high, don't give up | Voler haut, n'abandonnez pas |
| I'll fly up, big boy. | Je vole vers toi, mon grand. |
| Up above the world you fly, | C est que j avais des dragées, |
| We'll fly up in the morning. | On prendra l'avion. |
| There is a fly climbing up it. | Il y a une mouche qui grimpe le long de la paroi extérieure. |
| We've fixed it up so it'll fly. | Nous l'avons réparé pour qu'il vole. |
| And fly, fly, fly, fly | Et volent, volent, volent, volent |
| The rocket that doesn't fly but lights up | Un missile qui ne vole pas mais qui brille |
| Suggest marriage to you, and you fly up. | Je vous parle de mariage et vous vous échauffez. |
| I'm a fly nigga tatted up with the faded | Je suis un négro stylé et tatoué |
| They sometimes fly up to catch insects in flight. | Il volet parfois pour attraper des insectes. |
| Sailor's angel, he fly around up there all time. | L'Ange Marin survole sans arrêt. |
| If you want to fly but they cut their wings the take off you do not fall, do not give up fly high, don't give up | Si vous voulez voler mais ils ont coupé les ailes le décollage vous ne tombez pas, n'abandonnez pas voler haut, n'abandonnez pas |
| Fly, fly! | Fuyons, fuyons! |
| Not everyone can pick up and fly home to Oxford. | N'importe qui ne peut pas se lever et prendre un vol pour Oxford. |
| It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down. | Il peut voler vers le haut, le bas, en avant, en arrière, et même à l'envers. |
| You do not fall, do not you give up fly high, don't give up | Vous ne tombez pas, ne vous donnez pas vers le haut voler haut, n'abandonnez pas |
| Long live the Canadian girl Fly, my heart, fly, fly, fly | Vive la Canadienne... |
| Long live the Canadian girl Fly, my heart, fly, fly, fly | Vive la Canadienne Vole mon cœur, vole, vole, vole |
| Now, fly! Fly! | Prenez votre envol! |
| See what happens when you make up problems on the fly? | J'ai Voudre telephoné pour cou de fille |
| You want me to fly up there and slap you down? | Je vais voler te donner la fessée. |
| Fly! fly! my child! | Sauve toi ! sauve toi ! mon enfant ! |
| His boot jets allow him to fly for up to 10 minutes. | Des jet boots lui permettent de voler à faible vitesse pendant 10 minutes. |
| Pigs Fly, Hell Freezes Over and Verizon Opens Up Its Network No. | Les poules ont des dents, l'enfer gèle et Verizon ouvre son réseau non. Vraiment. |
| There you can see mosquitoes as they fly around, being lit up. | Là vous pouvez voir les moustiques qui volent, être illuminés. |
| Up above the world you fly, Like a tea tray in the sky. | Au dessus du monde tu voles, Comme un plateau à thé dans le ciel. |
| My journey from childhood, growing up, spreading my wings and learning to fly. | Mon parcours depuis l'enfance, grandir, déployer mes ailes et apprendre à voler. |
| Bicycles fly everywhere, wheels roll past you, spokes end up in awkward places. | Les vélos volent partout, les roues roulent à coté de vous, les rayons atterrissent à des endroits bizarres. |
| Fly! | Sauve toi ! |
| Fly! | Vole ! |
| If radar picks up fog in San Francisco the airplane might fly above the weather. | Si un radar d'avion capte du brouillard à San Francisco, l'avion peut survoler les intempéries. |
| Button up your fly, don't show your wife you're in a hurry to see her. | Boutonnetoi, montre pas à ta femme que t'es pressé de la voir. |
| (3) Hidalgo Venus fly by Sancho Asteroid fly by | 3) Survol de Vénus Survol de l'astéroïde |
| I believe I can fly I believe I can fly | Tu vois j'étais sur le point de m'effondrer |
| They fly over nuclear plants, they fly over biotechnical plants. | Je me trouvais moimême sur place avec des centaines de milliers de concitoyens que l'on ne devrait pas, vu de loin, taxer d'arrogance ou à qui l'on ne devrait pas reprocher quoi que ce soit d'autre. J'ai néan |
| So once you know how to fly in formation, you can actually pick up objects cooperatively. | Une fois que vous savez comment voler en formation, vous pouvez effectivement ramasser des objets en collaboration. |
| If there's lots of oxygen down here, means there's less oxygen up here where planes fly. | Si il y a beaucoup d'oxygène en bas, ça veux dire qu'il y a moins d'oxygène plus haut où les avions volent. |
| Birds fly. | Les oiseaux volent. |
| 'Go! Fly!' | Sortez! fuyez! |
| Farewell! Fly.' | Adieu ! fuis. |
| Fly away ... | Envole toi. |
| SCREWWORM FLY | MOUCHE VERTE DE LA VIANDE |
| HOUSE FLY | MOUCHE COMMUNE |
| FLESH FLY | MOUCHE GRISE DE LA VIANDE OU MOUCHE À DAMIER |
