Translation of "fly to you" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You can't learn to fly at Mach 20 unless you fly. | On ne peut apprendre à voler à Mach 20 tant qu'on ne vole pas. |
| Are you ready to fly? | Êtes vous prêt à voler ? |
| Are you ready to fly? | Es tu prête à voler ? |
| Are you ready to fly? | Es tu prêt à voler ? |
| Now, 100,000 feet, if you fly cross country to Los Angeles, you fly 37,000 feet. | Alors, 30 000 m, si vous traversez le pays jusqu'à Los Angeles vous volez à 11 000 m d'altitude. |
| But there's no way to learn to fly like a hummingbird unless you fly. | mais il n'y a pas de façon d'apprendre à voler comme un colibri autre que de voler. |
| like you fly | On a l'impression de voler. |
| Can you fly? | Tu sais piloter ? |
| Can you teach me to fly? | Pouvez vous m'apprendre à voler ? |
| How are you going to fly? | Comment vastu piloter ? |
| Suggest marriage to you, and you fly up. | Je vous parle de mariage et vous vous échauffez. |
| You want button fly or zipper fly? You want stonewashed or acid washed? | Bouton ou fermeture?Lavé à la pierre ou à l'acide? |
| Can you teach me how to fly? | Peux tu m'apprendre à voler ? |
| Can you teach me how to fly? | Pouvez vous m'apprendre à voler ? |
| You aren't going to fly it yourself? | Tu ne vas pas le piloter! Mais si. |
| If you fly, blocked. | Si vous fuyez, bloqués. |
| Do you fly frequently? | Prenez vous souvent l'avion ? |
| Do you fly frequently? | Voyagez vous souvent en avion ? |
| Do you fly frequently? | Prends tu souvent l'avion ? |
| Do you fly frequently? | Voyages tu souvent en avion ? |
| Which fly bit you? | Quelle mouche t'a piqué ? |
| Then, you can fly...! | Le film connaît un surprenant succès commercial. |
| You fly down here. | Descends. |
| You didn't fly in? | Vous n'êtes pas venu en avion ? |
| I want you to fly to Boston tomorrow. | Je veux que tu voles vers Boston, demain. |
| I want you to fly to Boston tomorrow. | Je veux que vous voliez vers Boston, demain. |
| But you decided to fly to your friend | Mais vous avez décidé de voler à votre ami |
| And fly, fly, fly, fly | Et volent, volent, volent, volent |
| Hey, why wouldn't you want to fly too? | Ne voudrais tu pas voler aussi ? |
| You'll fly when Captain Thélis tells you to. | Vous volerez quand le capitaine Thélis vous le dira. |
| And maybe some wings To help you fly | Et peutêtre des ailes Pour t'aider à voler |
| You have no man left to fly them? | Vousn' avezpasassezd'hommespourlesfairevoler? |
| Are you spider or fly? | Êtes vous araignée ou mouche 160 ? |
| Do you fly, Mr. Charmers? | Aimezvous l'avion, M. Charmers ? |
| You can't fly without petrol. | On ne peut pas piloter sans essence. |
| Just until you fly away. | Jusqu'à ce que vous décolliez. |
| You want me to fly up there and slap you down? | Je vais voler te donner la fessée. |
| Will you fly back to the U.S., Germany, Europe? | Prenez vous l'avion vers les États Unis, en Allemagne, en Europe? |
| First, I'm going to fly you over the rings. | D'abord, on va survoler les anneaux. |
| If I had wings, I would fly to you. | Si j'avais des ailes, je volerais vers toi. |
| Were I a bird, I would fly to you. | Si j'étais un oiseau, je volerais vers toi. |
| Do you have a license to fly a plane? | Disposez vous d'une permis de pilotage ? |
| You can tether a fly to a little stick. | On peut attacher la mouche à un petit bâton. |
| Now I tell you how we fly to America. | Voici comment nous avons volé jusqu'ici... |
| Then you had no business to let him fly. | Alors, tu n'avais pas à le faire voler ! |
