Translation of "flustered" to French language:
Dictionary English-French
Flustered - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sharon does not get flustered. | Sharon ne se démonte pas. |
| Well, we Oh, don't get flustered. | Ne vous mettez pas dans cet état. |
| When they're flustered, they'll suddenly have feelings for you! | Quand elles sont énervées, elles vont soudainement avoir des sentiments pour toi ! |
| Cause it wasn't that long ago when Marshall sat, luster lacked,flustered | Quand Marshall était à terre |
| If they get surrounded, they notice that too, they might get a little flustered. | S'ils se retrouvent encerclés, ils s'en rendent compte aussi, et ils peuvent devenir un peu agités. |
| She got all flustered when the boy she likes came over to talk to her. | Elle était toute troublée quand le garçon qu'elle aime vint lui parler. |
| Flustered, he stopped speaking, waved his arms in timid bewilderment, the weak and ineffectual gestures of an imposter. | Paniqué, il s'arrête de parler, soulève timidement un bras en un geste de stupéfaction, le geste d'impuissance d'un imposteur. |
| Abbas has since been released, but is flustered that he is being stopped at every single checkpoint, because he and his friends are suspected of being foreigners. | Wael Abbasa été relâché depuis, mais il est nerveux de se faire intercepter au moindre barrage, parce que lui et ses amis sont soupçonnés d'être des étrangers. |
| I was giving a talk about two months ago, and this guy, who'd done some work with the U.N., came up to me and was really flustered, and he said, look, you've got that totally wrong it's totally wrong. | J'ai donné une conférence à ce sujet il y a deux mois, et il y avait ce type, qui avait fait des travaux avec l' O.N.U, qui est venu me voir et il était tout stressé, et il m'a dit, regarde, tu as tout faux, c'est complètement faux. |
| In December 2006, while performing a tribute to Dolly Parton at the Kennedy Center Awards, she botched the lyrics, getting flustered in front of a crowd that included prominent persons such as Steven Spielberg, Shania Twain, and President Bush. | En , pendant sa prestation avec Dolly Parton au Kennedy Center Awards, elle bâcle les paroles et fut embarrassée face à la foule où se trouvait Steven Spielberg, Shania Twain et George W. Bush. |
| Maya's girlfriend Laurie called out from the bedroom and Maya went back to talk to her, then emerged, looking flustered. It started with China, she said. Once we moved our servers onto the mainland, they went under Chinese jurisdiction. | En rentrant chez lui, il s'aperçut que toutes ses imitations de statues précolombiennes avaient été brisées et que sa chemise de coton blanc mexicaine pliée par la dame de la buanderie était marquée d'une empreinte de botte au milieu. |
| He became flustered in the middle of his speech, and upon recovering himself, observed how reasonable it was to allow counsel to men called as criminals before a court of justice, when it appeared how much the presence of that assembly could disconcert one of their own body. | Il se trouble au milieu de son discours et, se reprenant, observe comme il est raisonnable d'accorder un avocat aux hommes considérés comme criminels devant une cour de justice, quand il est évident que la présence de cette assemblée pourrait déconcerter leur propre corps . |
| Last came a little feeble, squeaking voice, ('That's Bill,' thought Alice,) 'Well, I hardly know No more, thank ye I'm better now but I'm a deal too flustered to tell you all I know is, something comes at me like a Jack in the box, and up I goes like a sky rocket!' | Merci, c est assez je me sens mieux maintenant mais je suis encore trop bouleversé pour vous conter la chose. Tout ce que je sais, c est que j ai été poussé comme par un ressort, et que je suis parti en l air comme une fusée. |
| Last came a little feeble, squeaking voice, ('That's Bill,' thought Alice,) 'Well, I hardly know No more, thank ye I'm better now but I'm a deal too flustered to tell you all I know is, something comes at me like a Jack in the box, and up I goes like a sky rocket!' | Dernière venue un peu faible, voix glapissante, ( C'est le projet de loi, pensa Alice,) Eh bien, je connais à peine pas plus, vous remercier, je suis mieux maintenant mais je suis trop énervé face à raconter vous tout ce que je sais, c'est que quelque chose vient à moi comme un Jack in the box, et jusqu'à que je passe comme une fusée! |
| Visibly flustered, (the Chinese ambassador) temporarily lost his ability to speak Russian and began spluttering in Chinese to the silent aide diligently taking notes right behind him, according to a confidential US diplomatic cable obtained by the Web site Wikileaks.org. The meeting took place just months after Washington fended off Russian pressure on the Kyrgyz to close the base. | Les deux diplomates discutaient en russe. Visiblement troublé, (l ambassadeur Chinois) perdit temporairement ses moyens en russe et commençât à bredouiller en chinois à l assistant qui prenait diligemment des notes en silence juste derrière lui, selon un câble diplomatique américain obtenu par le site internet Wikileaks.org. |
| Visibly flustered, (the Chinese ambassador) temporarily lost his ability to speak Russian and began spluttering in Chinese to the silent aide diligently taking notes right behind him, according to a confidential US diplomatic cable obtained by the Web site Wikileaks.org. The meeting took place just months after Washington fended off Russian pressure on the Kyrgyz to close the base. | Les deux diplomates discutaient en russe. Visiblement troublé, (l ambassadeur Chinois) perdit temporairement ses moyens en russe et commençât à bredouiller en chinois à l assistant qui prenait diligemment des notes en silence juste derrière lui, selon un câble diplomatique américain obtenu par le site internet Wikileaks.org. |
Related searches : Become Flustered - Get Flustered
