Translation of "fluffy" to French language:

Dictionary English-French

Fluffy - translation :

Keywords : Moelleux Légers Soyeux Peluche Lapins

Examples (External sources, not reviewed)

Soft and fluffy. A fluffy coffee.	Dulçao do Brasil, doux et moelleux.
A fluffy coffee. No problem. A fluffy coffee.	Un café moelleux, pas de problème.
You want a fluffy coffee?	Moelleux pour tout le monde.
Tom's squirrel has a fluffy tail.	L'écureuil de Tom a une queue touffue.
The catkins are fluffy and white.	Les chatons sont duveteux et blancs.
Who wants a fluffy coffee? You?	C'est parti, qui veut un café moelleux ?
It's her cute little, fluffy pet kitten.	C'est son mignon petit chaton.
Before that, they were all soft, fluffy structures.	Avant cela, c'étaient des structures toutes molles, moelleuses.
Soft and fluffy...it's really how I like it.	Merci. Hm, doux et moelleux, vraiment comme je l'aime.
light and fluffy part and your pre frontal lobes	Vous pouvez le voir, c'est cette partie légère et gonflée et notre lobe pré frontal.
When a clumsy cloud meets a fluffy little cloud.	Quand un gros nuage rencontre une nuée.
He carried a cushion, upon which lay a small and fluffy lapdog.	Il tenait un coussin sur lequel était étendu un petit chien de manchon à la fourrure soyeuse.
When deposited by sprinkling, a powder may be very light and fluffy.	La poudre est un état fractionné de la matière.
These white and fluffy bankers bear the guilt for all the country's ills.	Ces banquiers blancs et duveteux sont responsables des maux du pays.
The starch can be creamy, crunchy, tangy (or sometimes bland), grainy, fluffy, elastic, or chewy.	La portion farineuse peut être crémeuse, croquante, épicée (ou parfois sans épices), granuleuse, élastique ou dure à mâcher.
I had a vision of myself in a fluffy anorak, looking like the Michelin Man.	J'ai eu soudain une vision de moi même, emmitouflée dans un anorak, déguisée en Bonhomme Michelin.
African citizen Africa isn't a country https t.co UQbY0tPLmR fluffy ( curiousgawker) 2 de junio de 2016	Africain l'Afrique n'est pas un pays
Leave to work for 1 to 2 minutes, then wipe with a soft, non fluffy cloth.	Laisser agir 1 à 2 minutes puis essuyer avec un chiffon doux non pelucheux.
It Looks Like Snow, But That Fluffy Stuff on Bangalore's Lakes Is Much More Toxic Global Voices	De la neige sur les lacs de Bangalore ? Non, une mousse toxique
So, for example, this is my cat, her name is Marshmallow and I named her Marshmallow because she is sweet and fluffy.	Voici par exemple mon chat, elle s'appelle Marshmallow et je l'ai appelée Marshmallow parce qu'elle est douce.
The owner of Cafe Cinnamon, a little cafe, looked up and saw a white puppy floating out of the sky like a fluffy cloud.	Synopsis Un jour tandis que le propriétaire du Café Cinnamon admirait le ciel, un chiot blanc minuscule est venu flottant ressemblant à un petit nuage pelucheux.
Apparently humans, and other animals, are programmed to go all Aaaaahhhhh, Cuuuute when confronted by small fluffy little cute harmless somethings looking into our eyes.	Apparemment, les humains et d autres animaux sont programmés pour pousser des Ooooohhhhh, qu il est mignon ! lorsqu ils croisent le regard de petites peluches adorables et inoffensives.
It is not just that girls are supposed to wear pink they should also play with toy vacuum cleaners and learn to relate to fluffy, cuddly animals.	Les filles ne doivent pas seulement porter du rose elles doivent aussi jouer avec des aspirateurs et être proches d'animaux doux à câliner.
In Greek cuisine, piláfi (πιλάφι) is the fluffy and soft, but neither soupy nor sticky, rice that has been boiled in a meat stock or bouillon broth.	Grèce Dans la cuisine grecque le piláfi (πιλάφι) désigne le riz cuit dans du concentré de viande ou du bouillon, avec une texture douce et non collant.
No, when a clumsy cloud from here meets a fluffy little cloud from there... he billows towards her... she scurries away and he scuds right up to her.	Quand un gros nuage rencontre une petite nuée, il se précipite sur elle. La petite nuée s'enfuit.
You can't go writing a light, fluffy script for a game with a gothic horror aesthetic (...well... actually, that could be pretty awesome...) you get what I mean, though.	Elle établit l'état d'esprit pour le joueur et les caractères des personnages. On ne peut pas écrire un scénario doux et léger pour un jeu avec une esthétique gothique (... hmm... en fait, ça pourrait être plutôt génial...) enfin vous voyez ce que je veux dire.
Its plumage was reddish brown all over, and the feathers were fluffy and hairlike the tail was not visible in the living bird and the short wings likewise also nearly disappeared in the plumage.	La queue n'était pas visible chez l'oiseau vivant, et ses ailes courtes disparaissaient de même dans le plumage.
His and his allies will better understand Bob's needs (because he has better identified and expressed them)... Finally, Everyone will know and see exactly what is meant by a style that is filiform , nervous , fluffy ... or bonbon )	Enfin, tous sauront et verront ce qu'est un style de type filiforme , nerveux , moelleux , ou... bonbon )
Flowers have numerous fluffy stamens which may be white, cream, yellow, pink or red in bud, the stamens are enclosed in a cap known as an operculum which is composed of the fused sepals or petals or both.	Elles ont de très nombreuses étamines qui peuvent être de couleur blanche, crème, jaune, rose ou rouge.
Like it or not, you are haunted with teddy bears, flowers, boxes, and fluffy red wraps all around you, not to mention your office mate who would drive you up the wall talking, thinking, and planning for the grand day.	Que vous le vouliez ou non, vous êtes hantés par les fleurs, les boites en forme de coeur, et les emballages rouge passion, sans parler de votre collègue de bureau qui vous rend fou à force de détails sur la planification qu'a impliqué ce grand jour.
The reactions to it from the 130 stakeholders who submitted comments were generally positive, but what came back was what has been reflected here, namely that it is sometimes seen as being too fluffy and not really an understandable concept.	Les réactions des 130 parties concernées qui nous ont communiqué leurs commentaires étaient dans l' ensemble positives, mais la note de fond qui ressortait était identique à celle exprimée par cette Assemblée, à savoir que le concept est parfois considéré comme trop embrouillé et difficilement compréhensible.
They range from this fluffy toy that is about hugging you because autistic children like to be hugged tight, so it has a spring inside all the way to this doll with a mirror so the child can see him or herself in the mirror and regain a sense of self.	Ça va de ce jouet en peluche, qui vous prend dans ses bras parce que les enfants autistes aiment être serrés fort donc il est doté d'un ressort à l'intérieur jusqu'à cette poupée avec une glace, pour que l'enfant puisse se regarder dans le miroir et retrouver sa perception de lui même.
Obviously since geeks are almost always guys and most girls are generally women who play with fluffy pencils and paint their nails pink, the geekup was a bunch of guys sitting around talking about IP addresses, hotspot sheild, rapidshare vs bittorrent, and streaming the whole thing live for the world to see via Ustream.	Puisque tout le monde sait que les geeks sont presque toujours des garçons, et que les filles sont généralement des créatures qui jouent avec des stylos fantaisie et se mettent du vernis à ongle rose, le geek up consiste en un rassemblement de gars parlant adresses IP, hotspot shield, rapidshare contre bittorrent, lors d'une réunion diffusée live sur Internet via un canal vidéo Ustream.
to watch Timor slide back once again into chaos has been like observing a piece of bean curd slide slowly down a slanted plate, inching downwards, slowed only by its wetness, and then suddenly last night, that piece of curd gained momentum and hit the bottom with impact, shattering into million pieces of useless fluffy curd.	Regarder le Timor glisser une fois de plus vers le chaos est comme observer un morceau de pâte de soja en train de glisser doucement sur une surface inclinée, et qui soudain, comme la nuit dernière, accélère sa lente glissade et tombe au fond du chaudron en se brisant en millions de morceaux inutiles.
I don't want to give the notion of a fluffy world or something, but I know that it is deeply, truly possible for large numbers of human beings, in this time also, because we have so much in service to the Truth, it's so available, teachings from many wonderful masters around the world, it's available for everybody.	Je ne veux pas donner l'idée d'un monde moelleux ou quelque chose, mais je sais qu'il est profondément, il est vraiment possible pour un grand nombre d'êtres humains, dans ce temps aussi, parce que nous avons tellement au service de la vérité, est donc disponible, enseignements de plusieurs maîtres merveilleuses dans le monde entier est disponible pour tout le monde.

Afficher cette page en français