Translation of "flowers are blooming" to French language:

Dictionary English-French

Blooming - translation :

Flowers are blooming - translation :

Keywords : Floraison épanouie Fleurissent Fleuri épanouit Fleurs Bouquet Belles Apporté Envoyer

Examples (External sources, not reviewed)

Here, our flowers are blooming and our oranges are about to bear .	Ici, nos fleurs sont écloses et nos oranges sont sur le point de murir.
Often monocarpic plants can be kept alive after flowering if the flowers are removed as soon as they are done blooming, before seed formation begins, or if the flower buds are removed before they begin blooming.	Souvent les plantes monocarpiques peuvent être gardées en vie après la floraison si les fleurs sont enlevés aussitôt après l'éclosion, avant que la formation des graines ne commence.
We got a post from Baltimore, saying that spring flowers were blooming earlier in Baltimore.	Nous avons reçu un message de Baltimore, pour nous dire que les fleurs de printemps fleurissaient plus tôt que d'habitude à Baltimore.
The sun is shining, flowers are blooming, the sky is blue, and bees are buzzing around his head. pollen is filling the air.	Le soleil brille, les fleurs sont en fleurs, le ciel est bleu, et les abeilles bourdonnent autour de sa tête. pollen est remplissant l'air.
The story puts the characters in an investigation on why the flowers of Gensokyo are blooming out of season and more than usual.	L'histoire place les personnages dans une enquête sur la raison qui fait que les fleurs de Gensokyo éclosent fanatiquement.
I would rather quote George Bush Senior society is a thousand points of light , not a thousand flowers blooming .	Pour ma part, je me référerai plutôt à George Bush père, qui a dit que la société consistait en un millier de points lumineux, et non pas en un millier de fleurs en train de fleurir.
Soon the birds will be singing... and flowers will be blooming... and first thing you know, spring sickness will be here.	Bientôt les oiseaux chanteront... et les fleurs s'épanouiront... et avant qu'on le réalise, la maladie de printemps sera là.
The roses in the garden are blooming.	Les roses dans le jardin sont en train de fleurir.
But it's a really fertile medium, and it feels like visualizations, infographics, data visualizations, they feel like flowers blooming from this medium.	Mais c'est vraiment un média fertile, et j'ai l'impression que les visualisations, l'infographie, les visualisations de données, sont comme des fleurs qui s'épanouissent à partir de ce média.
Enable blooming	Activer la floraison
Simply blooming.	Elle s'épanouit.
A blooming disaster.	Une catastrophe absolue.
A blooming topper.	Un hautdeforme.
Traditional exhibitions of beautifully blooming fuchsias are regularly held here.	Des expositions traditionnelles de magnifiques fuchsias florissants y sont régulièrement organisées.
I'll knock your blooming...	Je vais te casser la...
Flowers are for spreading around instructions for making flowers.	Les fleurs sont là pour répandre des instructions pour fabriquer des fleurs.
The Dyje River slowly twists, turns and meanders, and on its banks you ll see rocks, vineyards, meadows blooming with thermophilous flowers, and sunny orchards full of fragrant fruit.	La Dyje y zigzague doucement et tout au long de ses berges se succèdent roches, vignobles, prairies fleuries pleines de plantes thermophiles et de vergers ensoleillés sentant bon les fruits.
Flowers are yellow.	Les fleurs sont jaunes.
Roses are flowers.	Les roses sont des fleurs.
Our apple tree is blooming.	Notre pommier est en fleurs.
She's a blooming coochie dancer!	Poopsie? C'est une danseuse du ventre!
Deepa writes, ...the flowers are symbolic of our past efforts blooming into success now, and the seed pod below stands for the seeds of actions, sown today, which will result in fresh blooms in the future.	Deepa écrit, ... les fleurs sont symboliques de nos efforts passés fleurissant en succès maintenant, et la cosse en dessous représente les graines des actions, semées aujourd'hui, qui résulteront en fleurs fraîches à l'avenir .
Many phenomena that might be used as kigo are similar throughout much of the world, such as the blooming of flowers and trees in the spring, and the migration of birds in the spring and autumn.	De nombreux phénomènes utilisés comme kigo sont similaires partout dans le monde, comme la floraison des fleurs et des arbres au printemps, ou les migrations des oiseaux au printemps et en automne.
Flowers are covering Damascus.	Les fleurs couvrent Damas.
These flowers are dying.	Ces fleurs se fanent.
Those flowers are beautiful.	Ces fleurs sont belles.
The flowers are red.	Les fleurs sont rouges.
The flowers are zygomorphic.	Les fleurs sont zygomorphes.
Here are some flowers.	Voici quelques fleurs.
Here are some flowers.	Voici des fleurs.
Blooming is getting earlier and earlier.	Ils fleurissent de plus en plus tôt.
I'm off my blessed blooming chump.	Je suis béni de mon floraison idiot.
The noble woods are burgeoning with flowers and leaves. with with flowers and leaves. with flowers and leaves.	La noble forêt fleurit La noble forêt fleurit de fleurs,et de fleurs,et de fleurs Et ... de feuilles et de feuilles, et de feuilles, et de feuilles
The famed cherry blossoms in Washington D.C. are blooming five days earlier than before.	Les célèbres cerisiers en fleur de Washington fleurissent cinq jours plus tôt qu'autrefois.
Are you interested in flowers?	Es tu intéressé par les fleurs ?
What are your favorite flowers?	Quelles sont tes fleurs préférées ?
Those are actually blue flowers.	Ce sont en réalité des fleurs bleus.
Gee, these flowers are slick.	Ces fleurs sont superbes.
Your flowers are so beautiful.	Vos fleurs sont splendides.
Those flowers are too high.	Ces fleurs sont trop grandes.
Where are you seeing flowers?	Où en voyezvous ?
But the flowers are beautiful.	C'est trop drôle !
I was a blooming gunner. A gunner?	Moi j'étais artilleur...
Use a fertilizer once a year after blooming.	Utilisez un engrais une fois par an après la floraison.
These Gardens will abound in green, blooming branches.	Aux branches touffues.

Afficher cette page en français