Translation of "flow of power" to French language:

Dictionary English-French

Flow - translation :

Couler

Flow of power - translation :

Flux de puissance

Power - translation :

Puissance

Keywords : Flux Débit Flot Couler Coule électricité Puissance Pouvoirs énergie Courant

Examples (External sources, not reviewed)

But generally, the free flow of information reduces the concentration of power.	Mais d une façon générale, la libre circulation de l information déconcentre le pouvoir.
The free flow of information constrains official power and gives individuals the power to act for themselves.	La libre circulation de l information vaut par son action modératrice sur le pouvoir officiel et par la liberté qu elle donne aux individus d agir par eux mêmes.
9. History has witnessed ebb and flow in the power of nations.	9. La puissance des nations connaît des hauts et des bas au cours de l apos histoire.
In Europe, sovereignty belongs to the people and does not flow from a transcendent power.	En Europe, la souveraineté appartient au peuple et ne provient pas d'un pouvoir transcendant.
5.2 Power flow management takes account of the technical constraints and economic and social hierarchy of different electricity sources.	5.2 En effet, la gestion des flux d'électricité tient compte des contraintes techniques et de l'ordre de hiérarchie économique et sociale des différentes sources de production d'électricité.
Opening up markets to the free flow of capital, not the dictatorship of the proletariat, has rendered state power obsolete.	C'est l'ouverture des marchés à la libre circulation des capitaux et non la dictature du prolétariat qui a rendu l'Etat obsolète.
Two outcomes could flow from America s adopted role as the decisive power in the Middle East.	Le positionnement des USA comme acteur principal au Moyen Orient pouvait déboucher sur deux scénarios différents.
Are they prepared for the inevitable flow of power and influence to commodity producers as they become much wealthier?	Sont ils préparés à l'inévitable flux de pouvoirs et d'influence vers les pays producteurs de matières premières à mesure que ceux ci s'enrichiront ?
Then We subjected the wind to his power, to flow gently to his order, Whithersoever he willed,	Nous lui assujettîmes alors le vent qui, par son ordre, soufflait modérément partout où il voulait.
Flow If gross flow data available Flow If net flow data available	Dépôts dont dépôts auprès des BCN dont dépôts auprès de la BCE S2 Formulaire 10S uniquement Allemagne S1 nouvelle obligation S3 Formulaire 10S
According to the physical laws governing the flow of electricity (the electrical flow prefers the way of least resistance ), some of the additional power flows through other countries, including countries that are not part of the European Community.	Selon les lois de la physique régissant le flux d'électricité (le flux électrique préfère le chemin de la moindre résistance ), une partie du surcroît d'énergie transite par des pays tiers.
The flotilla orgnizers, the Israel Defense Force (IDF) and the world at large is witnessing the sheer power of the flow of information.	Les organisateurs de la flottille, les Forces armées israéliennes et le monde dans son ensemble expérimentent la force brute du flux d'information.
During each mode, the concentration of each gaseous pollutant, exhaust flow and power output shall be determined, and the measured values weighted.	Durant chaque mode, la concentration de chaque gaz polluant, le débit de gaz d'échappement et la puissance délivrée sont mesurés et les valeurs collectées pondérées.
During each mode the concentration of each gaseous pollutant, exhaust flow and power output shall be determined, and the measured values weighted.	Durant chaque mode, la concentration de chaque gaz polluant, le débit de gaz d'échappement et la puissance délivrée sont mesurés et les valeurs collectées pondérées.
During each mode the concentration of each gaseous pollutant, exhaust flow and power output shall be determined, and the measured values weighted.	Durant chaque mode, la concentration de chaque gaz polluant, le débit de gaz d échappement et la puissance délivrée sont mesurés et les valeurs collectées pondérées.
sample flow of exhaust gas into partial flow dilution system, kg s (partial flow system only)	flux du prélèvement de gaz d échappement dans le système de dilution en dérivation, en kg s (systèmes en dérivation uniquement)
The sample flow into DT is the difference of the total flow and the dilution air flow.	Le volume prélevé arrivant à DT est la différence entre le volume total et le volume d'air de dilution.
The sample flow into DT is the difference of the total flow and the dilution air flow.	Le débit de l'échantillon qui pénètre dans DT est la différence entre le débit total et le débit d'air de dilution.
Flow of information	Circulation des informations
This involves measurement of the air flow and the fuel flow.	Cette méthode implique la mesure du débit d air et du débit de carburant.
Partial flow, flow control, total sampling	Circuit partiel, réglage du débit, échantillonnage total
Partial flow, flow control, fractional sampling	Circuit partiel, réglage du débit, échantillonnage fractionné
A step change shall be introduced to the exhaust flow (or air flow if exhaust flow is calculated) input of the partial flow dilution system, from a low flow to at least 90 of full scale.	Le débit de gaz d'échappement dans le système de dilution en circuit partiel (ou le débit d'air si on calcule le débit de gaz d'échappement) est modifié par paliers, en partant d'un débit faible jusqu'à atteindre au moins 90 de la pleine échelle.
A step change shall be introduced to the exhaust flow (or air flow if exhaust flow is calculated) input of the partial flow dilution system, from a low flow to at least 90 of full scale.	Le débit de gaz d échappement dans le système de dilution en dérivation (ou le débit d air si on calcule le débit de gaz d échappement) est modifié par paliers, en partant d un débit faible jusqu à atteindre au moins 90 de la pleine échelle.
The plasma is of low resistance and is able to sustain power flow, even with the separation distance between the switch contacts steadily increasing.	Il peut être utilisé en lieu et place d'un interrupteur, il suffit de ne pas câbler le deuxième circuit.
She is defeated by Supergirl, who traps her in a contact, causing all of the Watchtower's power to flow through her, causing an overload.	C'est en fait un clone de Supergirl créé par le professeur Emil Hamilton.
The flow of workers out of employment exceeds the flow back into employment.	Le flux des travailleurs sans emploi est supérieur au flux des travailleurs qui ont retrouvé un emploi.
5.3 Flow of information.	5.3 Flux d'informations.
Flow of nuclear material	Flux de matières nucléaires
I do not believe that President Mitterrand seeks to cede power from the Elysée Palace to the Berlaymont. I do not believe that the people of West Germany want power to flow from Bonn to Brussels.	Je ne crois pas que le prési dent Mitterand ait l'intention de céder la moindre parcelle du pouvoir de l'Elysée au Palais de Berlaymont.
The dilution air flow rate is measured with flow measurement device FM1, the total flow rate with the flow measurement device FM3 of the particulate sampling system (Figure 14).	Le débit de l'air de dilution est mesuré au moyen du débitmètre FM1 et le débit total, au moyen du débitmètre FM3 du système d'échantillonnage des particules (figure 14).
The dilution air flow rate is measured with the flow measurement device FM1, the total flow with the flow measurement device FM2.	Le débit de l'air de dilution est mesuré au moyen du débitmètre FM1 et le débit total, au moyen du débitmètre FM2.
The dilution air flow rate is measured with the flow measurement device FM1, the total flow with the flow measurement device FM2.	Le débit d'air de dilution est mesuré à l'aide du débitmètre FM1 et le débit total à l'aide du débitmètre FM2.
CFV measures total diluted exhaust flow by maintaining the flow at choked conditions (critical flow).	Le CFV mesure le débit total des gaz d'échappement dilués dans des conditions de restriction (flux critique).
CFV measures total diluted exhaust flow by maintaining the flow at choked conditions (critical flow).	Le CFV mesure le débit total de gaz d'échappement dilués en maintenant le débit aux conditions de saturation (écoulement critique).
It's going to flow where it will flow.	Ça va couler où ça coulera !
And that flow, that flow of life, from the very base up to the very top, is the flow that ecologists see.	Et ce flux, le flux de la vie, de la base jusqu'au sommet, est le flux que voit l'écologiste.
Flow	Flux
Flow	FlotName
Flow	Flot
flow	Lent
Call from friend in tahrir square,Army is now blocking all entrances to it gradually gaining more power 2 control in out flow of ppl Jan25	Appel d'un ami place tahrir,l'armée bloque maintenant tous les accès gagne graduellement plus de pouvoir pour contrôler entrées et sorties Jan25
For partial flow dilution systems, the accuracy of the sample flow GSEis of special concern, if not measured directly, but determined by differential flow measurement	Pour les systèmes de dilution en circuit partiel, une attention particulière doit être accordée à la précision du débit de l'échantillon GSE s'il n'est pas mesuré directement mais déterminé en mesurant le débit différentiel
The dilution air flow rate is measured with the flow measurement device FM1, the total flow rate with the flow measurement device FM3 of the particulate sampling system (see Figure 21).	Le débit d'air de dilution est mesuré à l'aide du débitmètre FM1 et le débit total à l'aide du débitmètre FM3 du système de prélèvement de particules (voir la figure 21).
God will admit the righteously striving believers to the gardens wherein streams flow. God has all the power to do whatever He wants.	Ceux qui croient et font de bonnes œuvres, Allah les fait entrer aux Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux, car Allah fait certes ce qu'Il veut.

Afficher cette page en français