Translation of "flounder fish" to French language:
Dictionary English-French
Fish - translation : Flounder - translation : Flounder fish - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Frozen flat fish (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and Citharidae) (excl. halibut, plaice, sole, flounder and Rhombosolea spp.) | Merlus du genre Urophycis spp., congelés |
| Don't flounder now. | Ne le regrette pas. |
| Flounder (Platichthys flesus) | Préparations et conserves de poissons caviar et ses succédanés préparés à partir d'œufs de poisson |
| Flounder (Platichthys flesus) | Du 15 février au 15 juin exemption du 16 juin au 14 février 15 . |
| Flounder (Platichthys flesus) | Du 15 février au 15 juin exemption du 16 juin au 14 février 20 . |
| Flounder Platichthys flesus | Flets communs Platichthys flesus |
| beginner fishing for flounder | L'amateur qui pêche pour patauger |
| Of flounder (Platichthys flesus) | taux de change et taux d'intérêt, dont les produits tels que swaps, contrats de garantie de taux, etc. |
| Frozen flounder (Platichthys flesus) | Merlus australs (Merluccius australis), congelés |
| Frozen fillets of saltwater fish (excl. swordfish, toothfish, cod, fish of the species Boreogadus saida, coalfish, haddock, redfish, whiting, ling, tuna, fish of the species genus Euthynnus, mackerel, fish of the species Orcynopsis unicolor, hake, sharks, plaice, flounder, herring, megrim, monkfish, Alaska pollack or blue grenadier) | Écrevisses, même décortiquées, congelées, y compris les écrevisses non décortiquées préalablement cuites à l'eau ou à la vapeur |
| Frozen fillets of flounder (Platichthys flesus) | Crevettes roses du large (Parapenaeus longirostris), même décortiquées, congelées, y compris les crevettes non décortiquées préalablement cuites à l'eau ou à la vapeur |
| Species There are currently five recognized species in this genus Pseudopleuronectes americanus (Walbaum, 1792) (Winter flounder) Pseudopleuronectes herzensteini (D. S. Jordan Snyder, 1901) (Yellow striped flounder) Pseudopleuronectes obscurus (Herzenstein, 1890) Pseudopleuronectes schrenki (P. J. Schmidt, 1904) (Cresthead flounder) Pseudopleuronectes yokohamae (Günther, 1877) (Marbled flounder) References | Liste des espèces Pseudopleuronectes americanus (Walbaum, 1792) plie rouge Pseudopleuronectes herzensteini (Jordan and Snyder, 1901) Pseudopleuronectes obscurus (Herzenstein, 1890) Pseudopleuronectes schrenki (Schmidt, 1904) Pseudopleuronectes yokohamae (Günther, 1877) Voir aussi Liens externes |
| who flounder in the depths of ignorance. | qui sont plongés dans l'insouciance. |
| Will it flounder or regain its health ? | Va t il stagner ou repartir à la hausse ? |
| Those who (flounder) heedless in a flood of confusion | qui sont plongés dans l'insouciance. |
| Voters, however, apparently punished them for letting the government flounder. | Or, les électeurs les châtièrent visiblement pour avoir laissé le gouvernement s'effondrer. |
| Yellowtail flounder, American plaice, cod, redfish, Greenland halibut, roughhead grenadier | Limande à queue jaune, plie canadienne, cabillaud, sébaste, flétan noir, grenadier à tête rude |
| Too much is at stake to allow Atlantic partnership to flounder. | Trop de choses sont en jeu pour que le partenariat atlantique devienne instable. |
| Emerging countries have fared better, but they, too, have started to flounder lately. | Les pays émergents ont mieux résisté. Mais ils commencent à éprouver également des difficultés ces derniers temps. |
| prohibiting fishing for yellowtail flounder by vessels flying the flag of a Member State | relatif à l'arrêt de la pêche de la limande à queue jaune par les navires battant pavillon d un État membre |
| Council Regulation (EC) No 2287 2003 of 19 December 2003 fixing for 2004 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for yellowtail flounder for 2004 2 . | Le règlement (CE) no 2287 2003 du Conseil du 19 décembre 2003 établissant pour 2004 les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans des eaux soumises à des limitations de capture, prévoit des quotas de la limande à queue jaune pour 2004 2 . |
| I warn you clearly, this will not work, will not survive and will ultimately flounder. | Je vous avertis clairement, cette approche ne marchera pas. Elle n'a aucun avenir et finira par nous faire patauger. |
| (2) Council Regulation (EC) No 1226 2009 of 20 November 2009 fixing the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in the Baltic Sea for 20102 provides in Article 7 for the prohibition of highgrading and in Annex III for restrictions on fishing for flounder and turbot. | (2) Le règlement (CE) n 1226 2009 du Conseil du 20 novembre 2009 établissant, pour 2010, les possibilités de pêche et les conditions associées applicables en mer Baltique pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques2 prévoit à l'article 7 l'interdiction de l'accroissement de la valeur des prises, et à l'annexe III des restrictions concernant la pêche au flet et au turbot. |
| Or there's fish Fish, fish... | Sinon, du poisson Du poisson, du poisson.. |
| So let them flounder (in their talk) and play until they meet the Day which they are promised. | Laisse les donc s'enfoncer dans leur fausseté et s'amuser jusqu'à ce qu'ils rencontrent le jour qui leur est promis. |
| Ariel meets Flounder and follows him to a secret underground club where Sebastian and his band play music. | Ariel découvre finalement un club souterrain secret où la musique est jouée. |
| Fish, golden fish! | Poissons, mes beaux poissons dorés ! |
| Cod, haddock, flounder, shrimp, Atlantic salmon and certain species of cephalopod and tuna are under severe fishing pressure. 72 | La pression des pêches sur la morue, l apos aiglefin, le carrelet, la crevette, le saumon de l apos Atlantique ainsi que sur certaines espèces de céphalopodes et de thons est excessive72. |
| (b) ensuring the conservation of the stocks of plaice, brill, flounder and turbot in line with the precautionary approach. | (b) assurer la conservation des stocks de plie, de barbue, de flet et de turbot conformément à l approche de précaution. |
| Fish and fish products | Poissons et produits de la pêche |
| Fish and fish products | Poisson et produits de poisson |
| And as for other fish common to the Atlantic and Mediterranean, I was unable to observe miralets, triggerfish, puffers, seahorses, jewelfish, trumpetfish, blennies, gray mullet, wrasse, smelt, flying fish, anchovies, sea bream, porgies, garfish, or any of the chief representatives of the order Pleuronecta, such as sole, flounder, plaice, dab, and brill, simply because of the dizzying speed with which the Nautilus hustled through these opulent waters. | Et si je ne pus observer ni miralets, ni balistes, ni tétrodons, ni hippocampes, ni jouans, ni centrisques, ni blennies, ni surmulets, ni labres, ni éperlans, ni exocets, ni anchois, ni pagels, ni bogues, ni orphes, ni tous ces principaux représentants de l'ordre des pleuronectes, les limandes, les flez, les plies, les soles, les carrelets, communs à l'Atlantique et à la Méditerranée, il faut en accuser la vertigineuse vitesse qui emportait le _Nautilus_ à travers ces eaux opulentes. |
| Fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304 | Escargots, autres que de mer |
| Fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304 | Tilapias (Oreochromis spp.), siluridés (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carpes (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), anguilles (Anguilla spp.), perches du Nil (Lates niloticus) et poissons tête de serpent (Channa spp.) |
| Fish, frozen (excluding fish fillets and other fish meat of heading 03.04) | Abricots, cerises, pêches (y compris les brugnons et nectarines), prunes et prunelles, frais |
| Fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 03.04 | Produits et articles textiles pour usages techniques, visés à la note 7 du présent chapitre du tarif douanier du Mozambique |
| Fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304 | Sardines du genre Sardinops sardinella (Sardinella spp.) |
| Fish, frozen (excluding fish fillets and other fish meat of heading 03.04) | Noix de coco |
| Fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 03.04 | contenant au moins 85 en poids de fibres discontinues de nylon ou d'autres polyamides |
| The EU will continue to flounder until it recognizes its mistakes and begins to carry out the reforms its economy needs. | L'UE va continuer à patauger jusqu'à ce qu'elle reconnaisse ses erreurs et qu'elle commence à effectuer les réformes dont son économie a besoin. |
| FISH STOCKS AND HIGHLY MIGRATORY FISH STOCKS | (STOCKS CHEVAUCHANTS) ET AUX STOCKS DE POISSONS GRANDS |
| The fish peddler. Abie the fish peddler. | Abie, le poissonnier. |
| Whole fish Gutted fish, with head 3 | Poisson entier ou vidé avec tête 3 |
| Whole fish Gutted fish, with head 1 | Poisson entier ou vidé avec tête 1 |
| Fish fillets and other fish meat, frozen | Filets de poissons et autre chair de poissons, congelés |
Related searches : Yellowtail Flounder - Winter Flounder - Southern Flounder - Summer Flounder - Gray Flounder - Witch Flounder - Marine Fish - Raw Fish - Pelagic Fish - Reef Fish - Fish Roe
