Translation of "floppy drive" to French language:
Dictionary English-French
Drive - translation : Floppy - translation : Floppy drive - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Floppy Drive | Lecteur |
| Floppy Drive | Lecteur de disquette |
| Floppy drive | Lecteur de disquette 160 Primary floppy drive |
| Cannot access floppy or floppy drive. Please insert a floppy and make sure that you have selected a valid floppy drive. | Impossible d'accéder à la disquette ou au lecteur. Insérez une disquette et assurez vous que vous avez sélectionné un lecteur de disquette valable. |
| External Floppy Drive | Lecteur de disquettes externe |
| Select the floppy drive. | Sélectionnez le lecteur de disquette. |
| If you want to access drive B, floppy b will do it. floppy is a shortcut for floppy a. | Si vous souhaitez accéder au lecteur B, utilisez floppy b. floppy est un raccourci pour floppy a. |
| And the floppy disk drive person wears it. | Et la personne gestionnaire de disquettes l'enfile. |
| to mount, for example, the floppy drive, and | pour monter, par exemple, le lecteur de disquette et |
| Now, place a properly formatted floppy in the drive and click the Floppy icon to have kde mount the floppy drive and display the files on the disk. Before removing the disk from the drive, RMB click the Floppy icon and choose Unmount from the menu. | À présent, placez une disquette correctement formatée dans le lecteur et cliquez sur l'icône Disquette pour que kde monte le lecteur de disquette et affiche les fichiers présents sur celle ci. Avant d'enlever la disquette du lecteur, cliquez avec le BDS sur l'icône Disquette et choisissez Démonter dans le menu. |
| The drive letter becomes the first subdirectory in the floppy URL. | La lettre du lecteur devient le premier sous dossier dans l'URL de la disquette. |
| Note that floppy logo.png means you have a disk drive named logo.png. | Notez que floppy logo.png signifie que vous avez un lecteur de disquettes nommé logo.png. |
| You don't have to mount your floppy disks, simply enter floppy in any KDE 2.x app and you will be able to read from and write to your floppy drive. | Vous n'avez pas besoin de monter vos disquettes, saisissez simplement floppy dans n'importe quelle application KDE 2.x, et vous pourrez lire et écrire avec vos lecteurs de disquettes. |
| The ioslave gives read and write access to the floppy drive, but not simultaneously. | Par manque de matériel, ceci n'a pas été testé. |
| This option is similar to Floppy Device... but for a CD or DVD drive. | Cette option est semblable à Disquette..., mais concerne un périphérique CD ou DVD. |
| This option is similar to Floppy Device... but for a hard disk drive or partition. | Cette option est semblable à Disquette..., mais concerne un disque dur ou une partition. |
| The seized items included 11 videotapes, 55 CDs, 1 floppy disk and a computer hard drive. | Onze vidéocassettes, 55 disques compacts, une disquette et un disque dur d'ordinateur ont aussi été saisis. |
| The hardware block size for the tape drive. For floppy tape drives this value should be 10240 bytes. | Taille de bloc matérielle pour le lecteur de bandes. Pour les lecteur de bandes souples, cette valeur devrait être 10240 octets. |
| Clicking on the top drop down box, which is labeled Floppy drive , offers the user the following two choices | En cliquant sur la boîte déroulante du haut, intitulée Lecteur de disquette 160 , l'utilisateur aura les quatre choix suivants 160 |
| Floppy | Floppy |
| floppy | floppy |
| Floppy | Disquette |
| Floppy | Disquette |
| If you can imagine quite a large floppy disk drive, the old 5 11A variety, this is about the smallest size you will get for an optical drive. | Imaginez un lecteur de grandes disquettes de 5.25 , c'est environ ce que vous aurez de plus petit comme lecteur optique. |
| Floppy is mounted. You need to unmount the floppy first. | La disquette est montée. Vous devez d'abord la libérer. BSD |
| Floppy Formatter | Formateur de disquettes |
| Floppy Device... | Lecteur de disquettes... Comment |
| Floppy Formatter | Outil de formatage de disquetteName |
| KDE Floppy | Disquette |
| Floppy Disk | DisquetteStencils |
| In Japan, Super Mario Bros. was released for the Family Computer Disk System, Nintendo's proprietary floppy disk drive for the Family Computer. | Au Japon, Super Mario Bros. est sorti sur le Famicom Disk System, un périphérique de la Famicom utilisant des disquettes. |
| A floppy formatter | Un formateur de disquettes |
| Device Floppy Device... | Périphérique Lecteur de disquettes |
| New Floppy Device | Nouveau lecteur de disquettesName |
| Floppy disk controller | Contrôleur de disquette |
| KDE Floppy Formatter | Formateur de disquetteBSD |
| Floppy Disk shape | Forme de disquetteStencils |
| No Floppy image selected | Aucune image de disquette sélectionnée |
| KDE Floppy Disk Utility | Utilitaire de formatage de disquette pour KDE |
| This is a floppy disk five and a quarter inch floppy disk infected by Brain.A. | C'est une disquette, une disquette de 5 pouces ¼ infectée par Brain A. |
| The ioslave gives read and write access to the floppy drive, but not simultaneously. While you can read and write to the floppy during the same session, reading and writing have to happen one after the other, not at the same time. | Le module d'entrée sortie vous donne un accès en lecture et en écriture au lecteur de disquettes, mais pas de manière simultanée. Tandis que vous pouvez lire et écrire sur une disquette pendant la même session, la lecture et l'écriture doivent se produire l'une après l'autre, pas au même instant. |
| The floppy ioslave gives you easy access to the floppy disk drives installed on your system. | Le module d'entrée sortie floppy vous permet d'accéder facilement aux lecteurs de disquettes installés sur votre système. |
| Make sure that your floppy disk is not mounted. kfloppy cannot format a mounted floppy disk. | Assurez vous que votre disquette n'est pas montée. kfloppy ne peut pas formater une disquette montée. |
| Floppy and CD ROM Drives | Lecteurs de disquette et de CD ROM |
| It tends to be quite sizeable as well the smallest optical card reader writer is about the same size as a half height floppy disk drive. | Sa taille a également tendance à croître le plus petit appareil de lecture écriture de carte optique possède la taille d'un lecteur de disquette mi hauteur. |
Related searches : Floppy Disc Drive - Floppy Hat - Floppy Infant - Floppy Ears - Floppy Disk - Floppy Head - Floppy Connector - Floppy Disk Controller - Compact Floppy Disc - Drive To Drive - Drive Along
