Translation of "floorboards" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Even under the floorboards? | Ils soulèvent les lattes des planchers ? |
| Don't worry, floorboards are my speciality. | Ah oui, et puis pas de murs, une belle verrière, une véranda ! |
| The floorboards creak a bit when you walk across them. | Les lattes du plancher grincent un peu lorsqu'on marche dessus. |
| The floorboards creak a bit when you walk across them. | Les lames du parquet grincent un peu lorsqu'on marche dessus. |
| After the war, all the machinery was dismantled and cleaned and the floorboards beneath the machinery were ripped up and burned to recover minute amounts of silver. | Après la guerre, toutes les machines furent démontées et nettoyées et le plancher fut enlevé et brûlé pour récupérer les particules d'argent. |
| From Kurosowa we get masters of spiritual martial arts, a low ranking bickering duo, more soft wipes, a beneath the floorboards hideaway, and a boastful baddy getting his arm chopped off. | De Kurosawa, on a repris les arts martiaux, le duo de choc, encore des transitions en balayage, des trappes de sous sol et un méchant qui se fait arracher un bras. |
