Translation of "flood water" to French language:

Dictionary English-French

Flood - translation :

Inonder

Flood water - translation :

Les eaux de crue

Water - translation :

Eau

Keywords : Inondation Déluge Inonder Inondations Déluge Eaux Chaude Boire Verre

Examples (External sources, not reviewed)

What if we flood the room with water? Water?	Si nous arrivons à inonder la pièce...
People are drinking stagnant flood water, and are demanding safe drinking water	Des gens boivent de l'eau stagnante et demandent à avoir de l'eau potable.
water quality and resource management, including flood risk management, water scarcity and droughts	la pollution industrielle et les risques d'accidents industriels
water quality and resource management, including flood risk management, water scarcity and droughts	l adoption de mesures relatives aux substances appauvrissant la couche d ozone et aux gaz fluorés.
Several cottages have been isolated by the flood water.	Plusieurs cottages ont été isolés par l'inondation.
The dam burst due to precipitations and melting flood water.	Le barrage a cédé à cause de précipitations importantes qui se sont ajoutées à l'eau de la fonte des neiges.
Address both the water flood depth and the potential damage,	aborder à la fois la profondeur de l eau inondation et les dommages potentiels,
Thai government flood monitoring The Water Measurement System monitors the water level in canals and rivers Water Measurement System	Quand au système de mesure des eaux, il contrôle le niveau des eaux des canaux et des rivières.
pracob Thailand needs more natural realistic flood control, distrbuting water for agriculture, better road rail designs to be more flood free.	pracob La Thaïlande a besoin d'un contrôle des inondations plus naturel réaliste, d'une i de l'eau pour l'agriculture, d'une meilleure conception des routes chemins de fer pour être mieux épargnées par les inondations.
When the water rose in flood, We bore you in the ark,	C'est Nous qui, quand l'eau déborda, vous avons chargés sur l'Arche
Locally, we can stop covering flood plain and water meadows with concrete.	Au niveau local, nous pouvons arrêter de bétonner les plaines et prairies inondables.
In South Kerla an unidentified man sitting on a car submerged in flood water.	Dans le sud du Kerla un homme est assis sur une voiture submergées par l'eau de la crue.
A boat is floating on the road submerged in flood water at Kuttanad, Kerala.	Un bateau flottant sur la route submergée par l'eau de la crue à Kuttanad, au Kerala.
A way of channeling the water away for use after the flood had gone.	Trouver un moyen de mesure de la terre si l'agriculteur a obtenu son propre domaine et de retour 2. Une façon de canaliser l'eau loin de l'utilisation après les inondations, avaient disparu.
So much to do, so little time as the flood water came in so fast.	Il y avait tant à faire et si peu de temps car l'eau entrait à toute vitesse.
Maintenance and rational use of water conservation projects and flood prevention facilities involving transboundary waters.	Réalisation et exploitation rationnelle des projets de conservation de l'eau et des installations de lutte contre les crues impliquant les eaux transfrontières.
Who has cut a channel for the flood water, or the path for the thunderstorm	Qui a ouvert un passage à la pluie, Et tracé la route de l éclair et du tonnerre,
And the serpent cast out of his mouth water as a flood after the woman, that he might cause her to be carried away of the flood.	Et, de sa bouche, le serpent lança de l eau comme un fleuve derrière la femme, afin de l entraîner par le fleuve.
And We opened up the flood gates of the sky with water pouring down in torrents,	Nous ouvrîmes alors les portes du ciel à une eau torrentielle,
THE NETHERLANDS North Holland Department of Public Works and Water Management is responsible for flood defences and water management, traffic, transport and communications.	PAYS BAS Le département des travaux publics de la Hollande du Nord est responsable de la lutte contre les inondations, de la gestion des eaux, du trafic, des transports et des communications.
(c) Prevent and reduce the risk of water related disasters, mitigate floods, store water in areas of flood formation and maintain water supplies through dry seasons and droughts.	c) Prévenir et réduire le risque de catastrophes liées à l'eau, atténuer les inondations, retenir l'eau dans les zones où se forment les crues, et permettre d'assurer l'alimentation en eau durant toute la saison sèche et en période de sécheresse.
At the same time, a mass of water, the leaping flood of a broken dyke, rushed down.	En meme temps, un paquet d'eau, le flot jaillissant d'une digue crevée, ruisselait.
Regarding soil and water conservation, improved irrigation techniques, introduction of water use policies and monitoring of competing uses and demands for water, soil and water conservation techniques, and flood controls were seen as important.	S'agissant de la conservation des ressources pédologiques et en eau, sont jugés importants une amélioration des techniques d'irrigation, l'introduction de politiques concernant l'utilisation de l'eau et la surveillance des multiples demandes d'eau et des utilisations rivales de cette ressource, le recours à des techniques de conservation des ressources pédologiques et en eau, ainsi que la lutte contre les inondations.
The prevention of pollution and water deterioration has to be right as well as the ability to manage water in times of drought and flood.	La prévention de la pollution et de la dégradation de l'eau doit être judicieuse ainsi que la capacité à gérer les eaux en période de sécheresse et d'inondation.
We, when the water (of Noah's Flood) overflowed beyond its limits, carried you (mankind), in the floating (Ark),	C'est Nous qui, quand l'eau déborda, vous avons chargés sur l'Arche
Despite the rapid nature of the flood (about half an hour), the water rose to in some homes.	Malgré le caractère rapide de la crue (environ une demi heure), l'eau est monté jusqu'à dans certaines habitations.
When God sends down water from the sky and floods run through the valleys, certain quantities of foam rise on the surface of the flood water.	Il a fait descendre une eau du ciel à laquelle des vallées servent de lit, selon leur grandeur.
tumbler_p Heard that some of Bkk's so called 'mega tunnels' designed to drain flood water are out of operation.	tumbler_p J ai entendu que certains de ceux qu on appelle les méga tunnels de Bangkok, conçus pour canaliser les eaux des inondations ne fonctionnent pas.
The high water measured at flood scales reached at Mâcon and at Chalon, or about respectively above normal levels).	Les hauteurs d'eau mesurées aux échelles de crue ont atteint à Mâcon et à Chalon (soit plus de et au dessus du niveau normal).
Peculiarity The Ardèche receives water from the Loire river via the La Palisse flood barrier and the Lake d'Issarlès.	L'Ardèche reçoit les eaux de la Loire par l'intermédiaire du barrage de La Palisse et du lac d'Issarlès.
These bodies of water could minimize the threat of floods, and droughts, by diverting flood waters to storage basins.	Ces plans d'eau peuvent réduire la menace des inondations et des sécheresses, en détournant les eaux des inondation vers les bassins de stockage.
However it is also important to ensure that the centre of gravity of the flood water is accurately represented.	Il faut également veiller à représenter correctement le centre de gravité de l'eau qui pénètre dans le modèle.
However, the water management is crucial to performance too much water will flood the membrane, too little will dry it in both cases, power output will drop.	Cependant, la gestion de l'eau est cruciale pour ses performances trop d'eau noierait la membrane, trop peu l assécherait dans les deux cas, le rendement serait faible.
TU 73 TU 70 TH6I T1922 T0701 flood, Italy flood, Munster, Republic of Ireland flood, Spain	T0137 T0138 D1316 langue maternelle application du droit communautaire, enfant de migrant, scolarisation T1015 droits de l'homme, violence politique maintien de la paix
D1309 T2145 flood, Italy, natural disaster flood, natural disaster	CECA, industrie budget opérationnel restructuration industrielle sidérurgique, T1375
which floated on the water before Our very eyes. The flood was a recompense for the deeds of the disbelievers.	voguant sous Nos yeux récompense pour celui qu'on avait renié Noé .
a definition of flood risk linked to the risks and damage to the bodies of water covered by the WFD	une définition du risque d'inondation liée aux risques et aux dommages concernant les masses d eau qui font l objet de la DCA
a definition of flood risk linked to the risks and damage to the bodies of water covered by the WFD	une définition du risque d'inondation liée aux risques et aux dommages concernant les masses d eau qui font l objet de la DCE
2.9.1 Interregional cooperation was set up between operators in order to establish a cross border flood risk management partnership under the Interreg IV A Programme FLOW MS Flood and Low Water Mosel Saar Interreg project .	2.9.1 Une coopération interrégionale entre plusieurs acteurs a été mise en place pour lancer un partenariat transfrontalier Inondation dans le cadre du projet Interreg IV A Gestion des crues et des étiages dans le bassin versant de la Moselle et de la Sarre FLOW MS .
3.3.1 Interregional cooperation was set up between operators in order to establish a cross border flood risk management partnership under the Interreg IV A Programme FLOW MS Flood and Low Water Mosel Saar Interreg project .	3.3.1 Une coopération interrégionale d'acteurs a été mise en place pour lancer un partenariat Inondation transfrontalier dans le cadre du projet Interreg IV A Gestion des crues et des étiages dans le bassin versant de la Moselle et de la Sarre FLOW MS .
Bangkok flood.	Inondations à Bangkok.
Flood Fill	Pot de Peinture
Flood Fill	Pot de peinture
Flood color	Couleur du trait
Tents, food and drinkable water are the prime necessities the local government has sent flood assessment teams to Teluk Wondama district.	Des tentes, de la nourriture et de l'eau potable sont les besoins principaux le gouvernement local a envoyé dans le district de Teluk Wondama des équipes pour évaluer l'inondation.

Afficher cette page en français