Translation of "flannels" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Keep the flannels around your feet. | Garde la flanelle autour de tes pieds. |
| The one with the uniform like ladies' red flannels? | Celui avec l'uniforme rouge. |
| Why did he always offer a glass of something to everyone who came? What obstinacy not to wear flannels! | Il arriva qu au commencement du printemps, un notaire d Ingouville, détenteur de fonds de la veuve Dubuc, s embarqua, par une belle marée, emportant avec lui tout l argent de son étude. |
| Black leather shoes, dirty suit of boating flannels, very dirty brown felt hat, much battered mackintosh, very wet umbrella. | souliers de cuir noir, sales complet de flanelle de canotier, tres sale chapeau mou brun, défraîchi imperméable, tres mouillé parapluie. |
| Well, now, I'll not remember a thing... if you all keep charging at me like a bull at red flannels. | Je ne me rappellerai de rien si vous continuez de me bousculer de la sorte. |
| I get up every day at four o'clock I shave with cold water (and am never cold). I don't wear flannels, and I never catch cold my carcass is good enough! | Regardez moi, plutôt tous les jours, je me lève à quatre heures, je fais ma barbe à l eau froide (je n ai jamais froid), et je ne porte pas de flanelle, je n attrape aucun rhume, le coffre est bon! |
| We asked him if he had ever tried washing flannels in the river, and he replied No, not exactly himself like but he knew some fellows who had, and it was easy enough and Harris and I were weak enough to fancy he knew what he was talking about, and that three respectable young men, without position or influence, and with no experience in washing, could really clean their own shirts and trousers in the river Thames with a bit of soap. | Non, pas vraiment , admit il, mais il connaissait des gars qui l avaient fait, et ce n était pas la mer a boire . Harris et moi eumes la faiblesse de le croire sur parole trois honorables jeunes gens, quoique sans situation ni influence et dépourvus d expérience en matiere de blanchissage, pouvaient fort bien faire leur lessive dans la Tamise a l aide d un morceau de savon. |
