Translation of "flammable substances" to French language:

Dictionary English-French

Flammable - translation :

Flammable substances - translation :

Keywords : Substances Illicites Illégales Toxiques Substance

Examples (External sources, not reviewed)

Are flammable substances present?	Y a t il des substances inflammables?
Highly flammable and or explosive substances	Produits facilement inflammables et ou explosifs
a high degree of dispersion of the flammable substances	degré de dispersion élevé des substances inflammables,
(b) for the summation of substances and preparations named in Part 1 and classified as oxidising, explosive, flammable, highly flammable, or extremely flammable, together with substances and preparations falling into categories 3, 4, 5, 6, 7a, 7b or 8	pour faire la somme des substances et préparations désignées dans la partie 1 et classées comme comburantes, explosives, inflammables, facilement inflammable ou extrêmement inflammables, et des substances et préparations des catégories 3, 4, 5, 6, 7a, 7b ou 8
(b) for the addition of substances and mixtures named in Part 2 that are classified as explosives, flammable gases, flammable aerosols, oxidising gases, flammable liquids, self reactive substances and mixtures, organic peroxides, pyrophoric liquids, oxidising liquids and solids, together with substances and mixtures falling into section P P1 to P8.	b) pour faire la somme des substances et mélanges désignés dans la partie 2 qui sont classés comme explosibles, gaz inflammables, aérosols inflammables, gaz comburants, liquides inflammables, substances et mélanges autoréactifs, peroxydes organiques, liquides pyrophoriques, liquides et solides comburants, et des substances et mélanges qui relèvent de la section P P1 à P8
All substances capable of an exothermic oxidation reaction are to be regarded as flammable.	D'une manière générale, toutes les substances qui peuvent provoquer une réaction d'oxydation exothermique doivent être considérées comme inflammables.
An explosion will occur only if flammable substances are present in the working or production process.	Pour qu'une explosion se produise, il faut que le processus de travail ou de production comporte des substances inflammables.
Flammable.	Inflammable.
FLAMMABLE LIQUID, TOXIC, CORROSIVE	3 LIQUIDE INFLAMMABLE, TOXIQUE, CORROSIF
Substances with classification code FT2 cover generic entries of pesticides e.g. 2758 CARBAMATE PESTICIDE, LIQUID, FLAMMABLE, TOXIC, flash point less than 23 C.	Les matières portant le code de classification FT2 englobent les rubriques génériques des pesticides par exemple 2758, CARBAMATE PESTICIDE LIQUIDE, INFLAMMABLE, TOXIQUE, ayant un point d'éclair inférieur à 23 C.
12 4 Storing flammable liquids	12 4 Stockage des liquides inflammables
An explosion may also cause damage in the surrounding area, which in turn causes flammable or other dangerous substances to be released and perhaps ignited.	Une explosion peut provoquer, dans l'espace environnant, des dégâts susceptibles de générer à leur tour l'émission et, le cas échéant, l'inflammation de substances inflammables ou dangereuses.
Non flammable and non toxic gases	Gaz ininflammables et non toxiques
For example, flammable liquid Category 1.	NOTA La dénomination chimique courante peut être par exemple le nom CAS ou le nom UICPA, selon ce qui convient.
In this context, the group flammable corrosive (FC) is not very logical and should probably be flammable toxic (FT).	Dans ces conditions, il serait plus logique d'affecter ces matières au groupe des matières toxiques inflammables (FT) plutôt qu'au groupe des matières corrosives inflammables (FC).
(bb) which contain volatile components which are flammable in air and liable to form flammable or explosive vapour air mixture.	(bb) qui contiennent des composants volatils inflammables dans l'air et susceptibles de former des mélanges de vapeurs air inflammables ou explosifs.
It is a colorless non flammable liquid.	C'est une liquide incolore et non inflammable.
appearing in Annex I to Directive 67 548 EEC which are classified as flammable or extremely flammable and labelled as such,	figurent à l'annexe I de la directive 65 548 CEE, sont classées comme inflammables, facilement inflammables ou extrêmement inflammables et étiquetées en tant que telles,
ii) evolution of flammable, toxic or asphyxiant gases	ii) Un dégagement de gaz inflammables, toxiques ou asphyxiants
Any flammable substances arising from the reaction (e.g. gases or vapours) can in turn form explosive atmospheres with the surrounding air and thus greatly increase the hazardousness of such systems.	Les substances inflammables que la réaction est susceptible de libérer (par exemple gaz ou vapeurs) peuvent former à leur tour une atmosphère explosive au contact de l'air et accroître considérablement la dangerosité de ces systèmes.
To store flammable liquids with a flash point of less 55oC there shall be a ventilated cupboard made of non flammable material on deck.	Les liquides inflammables ayant un point d'éclair inférieur à 55 C doivent être stockés dans un placard ventilé construit dans un matériau ininflammable sur le pont.
To store flammable liquids with a flash point of less 55oC there shall be a ventilated cupboard made of non flammable material on deck.	Les liquides inflammables dont le point d'éclair est inférieur à 55 C doivent être stockés dans une armoire ventilée faite en matériau ignifuge, placée sur le pont.
Prevention and detection of the attempts to transport arms, ammunition, explosive, toxic, flammable, radioactive substances, other items and objects into the aircraft by passengers, members of the crew, and other persons.	Prévention et détection des tentatives d'introduction à bord d'armes, de substances explosives, toxiques, inflammables ou radioactives ou d'autres produits ou objets par les passagers, les membres d'équipage ou d'autres personnes
(b) Dangerous goods of the same class, but with different Classification Codes, one of which covers the dangerous characteristics of the others (i.e. flammable, toxic, corrosive liquid covers the characteristics of flammable liquid, flammable toxic liquid and flammable toxic corrosive liquid), need only the written instruction of the goods which covers the dangerous characteristics of the others.	b) Les marchandises dangereuses appartenant à la même classe mais ayant des codes de classification différents dont l'un couvre les caractéristiques de danger des autres (les liquides inflammables, toxiques, corrosifs englobent les caractéristiques des liquides inflammables, des liquides inflammables toxiques et des liquides inflammables toxiques corrosifs), ne nécessitent que la consigne écrite des marchandises qui englobent les caractéristiques de danger des autres
A place in which an explosive atmosphere consisting of a mixture with air of flammable substances in the form of gas, vapour or mist is likely to occur in normal operation occasionally.	emplacement où une atmosphère explosive consistant en un mélange d'air et de substances inflammables sous forme de gaz, de vapeur ou de brouillard est susceptible de se présenter occasionnellement en fonctionnement normal.
A place in which an explosive atmosphere consisting of a mixture with air of flammable substances in the form of gas, vapour or mist is likely to occur in normal operation occasionally.	Emplacement où une atmosphère explosive consistant en un mélange avec l'air de substances inflammables sous forme de gaz, de vapeur ou de brouillard est susceptible de se présenter occasionnellement en fonctionnement normal.
List classes of chemicals or specific substances with which the substance or mixture could react to produce a hazardous situation (e.g. explosion, release of toxic or flammable materials, liberation of excessive heat).	Il faudrait faire figurer sur la FDS des informations sur tous autres effets nocifs sur l'environnement, lorsqu'ils sont disponibles, par exemple le devenir environnemental (exposition), le potentiel d'appauvrissement de l'ozone, le potentiel de création d'ozone photochimique, le potentiel de perturbation du système endocrinien ou le potentiel de réchauffement de la planète.
This is due to the flammable alcohol in the gel.	Ils peuvent avantageusement remplacer l'alcool à brûler comme allume feu.
Flammable furniture would be a case I have in mind.	J'aurais notamment à l'esprit le mobilier inflammable.
A place in which an explosive atmosphere consisting of a mixture with air of flammable substances in the form of gas, vapour or mist is present continuously or for long periods or frequently.	Emplacement où une atmosphère explosive consistant en un mélange avec l'air de substances inflammables sous forme de gaz, de vapeur ou de brouillard est présente en permanence ou pendant de longues périodes ou fréquemment.
A place in which an explosive atmosphere consisting of a mixture with air of flammable substances in the form of gas, vapour or mist is present continuously or for long periods or frequently.	emplacement où une atmosphère explosive consistant en un mélange avec l'air de substances inflammables sous forme de gaz, de vapeur ou de brouillard est présente en permanence, pendant de longues périodes ou fréquemment.
These include aircraft maintenance, non toxic and non flammable cabin material,	Le président en exercice peutil nous dire, tout d'abord, à quel moment il est prévu que les minis
A number of substances are not readily flammable under normal conditions but are explosive when mixed with air if the particle size is particularly small or the ignition energy sufficiently high (e.g. metal dusts, aerosols).	Il existe un certain nombre de substances qui s'enflamment difficilement dans des conditions normales, mais qui, mélangées à l'air, peuvent former une atmosphère explosive lorsque la taille des particules est suffisamment petite ou lorsque l'énergie d'inflammation est suffisamment grande (par ex.
Explosive atmosphere means a mixture with air, under atmospheric conditions, of flammable substances in the form of gases, vapours, mists or dusts in which, after ignition has occurred, combustion spreads to the entire unburned mixture.	On entend par atmosphère explosive un mélange avec l'air, dans les conditions atmosphériques, de substances inflammables sous forme de gaz, vapeurs, brouillards ou poussières, dans lequel, après inflammation, la combustion se propage à l'ensemble du mélange non brûlé.
It is a flammable colorless liquid that has a boiling point of 152 C.	Propriétés physico chimiques Le cumène est un liquide incolore et inflammable.
to be transported. However, all six entries are classified as class 3 (flammable liquids).	Elles relèvent toutefois toutes de la classe 3 (liquides inflammables).
The Convention covers toxic and eco toxic, poisonous, explosive, corrosive, flammable, and infectious wastes.	La Convention couvre les produits toxiques et éco toxiques, les poisons, les explosifs, les déchets corrosifs, les déchets inflammables et les déchets infectieux.
Highly Flammable keep away from heat, sparks, open flame or other sources of ignition.	Produit hautement inflammable conserver à l abri de la chaleur, des étincelles, d'une flamme ou de toute autre source de combustion.
An example is the replacement of flammable solvents and cleaning agents with aqueous solutions.	Pour éviter l'utilisation de substances inflammables, on peut par exemple remplacer les solvants et les produits d'entretien inflammables par des solutions aqueuses.
The animal is particularly vulnerable to fires due to its slow movement and flammable coat.	L'animal est particulièrement vulnérable aux incendies en raison de ses lents mouvements et de son pelage épais.
Precautions shall be taken to prevent the hot gases expelled from igniting adjacent flammable materials.	Des précautions seront prises pour éviter que les gaz chauds expulsés n'enflamment les matériaux inflammables se trouvant à proximité.
A dust forming, flammable product is loaded by hand from a drum into the hopper.	Un produit inflammable formant des poussières est transféré manuellement à partir d'un fût dans la cuve de réception.
Indian children inhale large doses of sulphur and potassium chlorate to fashion flammable powder into matches.	Les enfants indiens inhalent des doses massives de soufre et de chlorure de potassium pour fabriquer des allumettes à partir d'une poudre inflammable.
Initial reports said that a tanker carrying flammable liquids crashed into a flyover in the Saudi capital.	Les premières Informations ont fait état d'un camion citerne transportant des liquides inflammables entré en collision avec un pont routier dans la capitale saoudienne.
The dump releases methane, which is the most potent greenhouse gas that also happens to be flammable.	La décharge diffuse du méthane, gaz contribuant le plus à l'effet de serre et qui est, de surcoît, inflammable.

Afficher cette page en français