Translation of "flames" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| He was drawn to the flames, he chased the flames, he was like a moth to the flames. | Il était attiré par le feu, il le poursuivait, comme un papillon de nuit. |
| Flames ring | Anneaux de feu |
| Flames world | Le monde en flammes |
| The flames! | Des flammes! |
| Nirvana is the extinction of the flames. The extinction of the flames. | Et Nirvana c'est l'extinction des flammes, |
| Flames to dust | Les flammes se changent en poussière, les amants en amis |
| Flames to dust | Pourquoi toutes les bonnes choses ont une fin ? |
| Flames light anew | Rejaillir le feu |
| He was drawn to the flames, he chased the flames, he was like a moth to the flames. Something of an adrenalin junkie. | Il était attiré par le feu, il le poursuivait, comme un papillon de nuit. Une sorte d'accro à l'adrénaline. |
| Flames woyee, inenso woyee! | Hourra pour les Flames, hourra inenso ! |
| The flames spread quickly. | Les flammes se sont propagées très rapidement. |
| Flames consume Vila Liberdade | Le quartier de Vila Liberdade en flammes |
| Do you see flames? | Voixtu des feux dans l'ombre? |
| By the way, sometimes we can see blue flames, for instance the gas ring flames. | Le dégradé de couleur de la flamme, du blanc au rouge de bas en haut, s'explique par une diminution de température au fur et à mesure qu'on s éloigne du papier. |
| The house was in flames. | La maison était en flammes. |
| The wind fanned the flames. | Le vent a attisé les flammes. |
| What magnificent flames! exclaimed Herbert. | Les magnifiques gerbes de feu! s'écria Harbert. |
| And I burst into flames | Tu me fais rougir |
| the flames that burn us. | l'absence des flammes qui nous brûlent, |
| The flames all around me. | J'étais entouré de flammes. |
| The flames are picking up. | Le feu se propage. |
| The current Adirondack Flames, affiliate of the Calgary Flames, will relocate to Stockton to become the Stockton Heat. | L'équipe des Flames de l'Adirondack, affiliée aux Flames de Calgary, est transférée à Stockton pour devenir le Heat de Stockton. |
| The crashed plane burst into flames. | L'avion, écrasé, s'embrasa soudainement. |
| Never add fuel to the flames. | Ne mettez pas le feu au poudre. |
| in its long columns of flames. | en colonnes (de flammes) étendues. |
| Had human beings fanned those flames? | Soufflait elle cet incendie ? |
| use of fire and open flames | ii) la description des différents signaux d'alarme |
| It doesn't burn me in flames. | Il ne me brûle dans les flammes. |
| Flames to dust Lovers to friends | Les flammes se changent en poussière, les amants en amis |
| use of fire and open flames | Feu Voie d'eau Danger de caractère général |
| The whole city is in flames. | La ville tout entière est en flammes. |
| Africa is a continent in flames. | L'Afrique est en flammes. |
| Where innocence is burned in flames | Ici les innocents brûlent dans les flammes |
| Athens in Flames (From flickr user alefbetac) | Athènes en flammes (photo du flickr utilisateur alefbetac) |
| The fireman could not extinguish the flames. | Le pompier ne pouvait éteindre les flammes. |
| The fireman could not extinguish the flames. | Le pompier ne pouvait étouffer les flammes. |
| This is a flamethrower. It throws flames. | C'est un lance flammes. Il lance des flammes. |
| House Engulfed in Flames in Old Quebec | Une maison la proie des flammes dans le Vieux Québec |
| For the raging flames of the fire | L'Enfer est un brasier |
| And I threw us into the flames | Et je nous ai jetés dans les flammes |
| THEY ARE THROWING BREAD INTO THE FLAMES | Ils jettent le pain dans les flammes. |
| Calgary Flames On December 30, 2013, Westgarth was traded by the Hurricanes to the Calgary Flames in exchange for Greg Nemisz. | Le 30 décembre 2013, Westgarth est échangé aux Flames de Calgary contre Greg Nemisz. |
| when you're dancing in the flames, what's next? | Pendant que nous dansons dans les flammes, qu'est ce qui vient ensuite ? |
| Construction pit in flames in the embassy quarter | Fouilles dans le quartier des ambassades en feu. |
| Offering no shade, and unavailing against the flames. | qui n'est ni ombreuse ni capable de protéger contre la flamme |
