Translation of "fixing rate" to French language:


  Dictionary English-French

Fixing - translation : Fixing rate - translation : Rate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Method for fixing the interest rate
Méthode de fixation du taux d'intérêt
Flat rate correction of 10 non fixing of planned penalties.
Correction forfaitaire de 10 Non fixation des sanctions prévues
the Council's position on the fixing of a new maximum rate,
la position du Conseil concernant la fixation d'un nouveau taux maximum
the proposal from the Commission or the Council fixing a new rate,
la proposition de la Commission ou du Conseil tendant à fixer un nouveau taux
Free rate fixing exists and there is no need for legislation to create free ratefixing.
Point n'est besoin d'une législation pour instaurer la libre formation des prix.
Argentina adopted the hardest peg, introducing a quasi currency board and fixing the exchange rate by law.
L Argentine a adopté le régime de change fixe le plus strict, en ancrant le peso au dollar, et instauré une caisse d émission monétaire, tout en fixant par décret le taux de change.
Argentina adopted the hardest peg, introducing a quasi currency board and fixing the exchange rate by law.
L Argentine a adopté le régime de change fixe le plus strict, en ancrant le peso au dollar, et instauré une caisse d émission monétaire, tout en fixant par décret le taux de change.
Commission and Parliament in fixing the rate of levy for 1988 at 0.31 and not increasing it.
Price la Commission d'incorporer les droits de douane dans le budget.
The second is concerned with the ECSC operating budget for 1989 and as it says with fixing the levy rate.
Le second porte sur le budget opérationnel CECA 1989 et je le répète sur la fixation du taux de prélèvement.
Where the Council has informed Parliament of its agreement to the fixing of a new rate, the President shall declare in Parliament that the amended rate has been adopted.
Dans le cas où le Conseil a communiqué au Parlement son accord sur la fixation d'un nouveau taux, le Président proclame en séance plénière la modification ainsi arrêtée du taux.
In the case of tomatoes, the asked refund rates are considerably higher than the indicative refund rate and, therefore, all tenders shall be rejected by fixing a zero maximum rate,
Pour les tomates, les taux demandés sont considérablement supérieurs au taux de restitution indicatif et, en conséquence, il convient de rejeter toutes les offres en fixant un taux maximal nul,
On the same day , the ECOFIN Council adopted a regulation fixing the irrevocable conversion rate between the Slovenian tolar and the euro .
Le même jour , le Conseil Ecofin a adopté un règlement déterminant le taux de conversion irrévocable entre le tolar slovène et l' euro .
fixing the amount of the carry over aid and the flat rate aid for certain fishery products for the 2005 fishing year
fixant le montant de l'aide au report et de la prime forfaitaire pour certains produits de la pêche pendant la campagne 2005
fixing the amount of the carry over aid and the flat rate aid for certain fishery products for the 2006 fishing year
fixant le montant de l aide au report et de la prime forfaitaire pour certains produits de la pêche pendant la campagne 2006
Fixing bracket
Etrier de fixation
Fixing something
Je répare quelque chose.
Fixing something...
On répare quelque chose...
Hair fixing
Fixateur capillaire
HAIR FIXING
FIXATEUR CAPILLAIRE
Specific correction of 25,3 and flat rate correction of 10 acknowledgment shortcomings in control system. flat rate correction of 5 activities relating to products withdrawn from the market shortcomings in control system. flat rate correction of 10 non fixing of penalties.
Correction ponctuelle de 25,3 et correction forfaitaire de 10 Reconnaissance faiblesse du système de contrôle. Correction forfaitaire de 5 Opérations relatives aux produits retirés du marché faiblesse du système de contrôle.
Subject to the conditions set out below,any Member may table and speak insupport of proposals for decisions fixing a new maximum rate.
Doit être considérée comme prioritaire toute proposition de résolution qui vise à permettre au Parlement de se prononcer, à l'intention du Conseil, de la Commission, des Etats membres, d'autres Etats ou organisations internationales, par un vote, sur un événement prévu, avant qu'il n'ait lieu, lorsque la seule période de session du Parlement européen au cours de laquelle le vote peut avoir lieu en temps utile est la période de session en cours.
C 2 83 85) on the fixing of the ECSC levy rate and on the drawing up of the ECSC operating budget for 1986.
Nous n'avons pas pris prétexte de l'adhésion de la Grèce pour modifier cela, mais nous avons dit nous attendons qu'arrive le grand élargissement.
Subject to the conditions set out below, any Member may table and speak in support of proposals for decisions fixing a new maximum rate.
Tout député peut, dans les limites des modalités fixées ci après, présenter et développer des propositions de décision tendant à fixer un nouveau taux maximum.
Fixing upgrade manually
Correction manuelle de la mise à jour 
I'm fixing something.
Je répare quelque chose.
We're fixing it.
Nous sommes en train de le réparer.
bug fixing patches
Correctifs de bogues
Fixing a conduit.
Je répare un conduit.
Fixing a conduit.
Je répare un conduit !
Where the system of advance fixing of the rate of the refund is applied, the rate in force on the day on which the application for advance fixing is lodged shall apply to goods exported at a later date during the period of validity of the refund certificate as provided for in the second subparagraph of Article 39(2).
En cas d'application du régime de fixation à l'avance du taux de la restitution, le taux en vigueur le jour du dépôt de la demande de préfixation est applicable aux marchandises exportées à une date ultérieure au cours de la période de validité du certificat de restitution, conformément à l'article 39, paragraphe 2, deuxième alinéa.
A rather different view has to be taken of the Commission's proposal on rate fixing, since this area is not directly affected by that judgement.
Nous tous, ou presque, sommes des conducteurs.
Let me tell you this, Mr President in Office of the Council fixing a date is not an issue, at any rate not for us!
Je vous le dis clairement, Monsieur le Président en exercice du Conseil la fixation d'une date n'est pas d'actualité, du moins pas en ce qui nous concerne !
fixing the exchange rate applicable in 2004 to the single area payment scheme in the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Poland and Slovakia
relatif à la fixation du taux de change applicable pour l année 2004 au régime du paiement unique à la surface applicable en République tchèque, en Estonie, à Chypre, en Lettonie, en Lituanie, en Hongrie, en Pologne et en Slovaquie
On the same day , the ECOFIN Council adopted a regulation irrevocably fixing the conversion rate between the Slovak koruna and the euro at SKK 30.1260 , the ERM II central rate at the time of the decision .
Le même jour , le Conseil Ecofin a adopté un règlement fixant de manière irrévocable le taux de conversion entre la couronne slovaque et l' euro à SKK 30,1260 , soit le cours pivot dans le MCE II au moment de la décision .
I would add that there are going to be difficulties over fixing the maximum rate each year, since even the figures supplied to us by the Council indicate that this rate is going to be exceeded.
lettres rectificatives. Les délibérations du Conseil visent ce résultat, dont je pense qu'il devrait être acceptable aussi pour le Parlement européen.
3105400,72 non compliance with payment deadlines 5 flat rate correction for non fixing of penalties for over declaration in aid applications (aid for the production of potatoes) 5 flat rate correction unsatisfactory inspection reports (aid for vineyards).
3105400,72 non respect des délais de paiement, corrections forfaitaires de 5 absence de sanction concernant la déclaration excessive de demandes d'aide (aide à la production de pommes de terre), corrections forfaitaires de 5 contrôle insatisfaisant des rapports de contrôle (aide aux vignobles)
Fixing Obscenity and Injustice
Eliminer l'obscénité et réparer les injustices
Fixing the Right Hole
Combler le bon trou
My bicycle needs fixing.
Mon vélo a besoin d'être réparé.
She's fixing the machine.
Elle est en train de réparer la machine.
Tom began fixing dinner.
Tom a commencé à préparer le dîner.
Tom began fixing dinner.
Tom commença à préparer le dîner.
Why bother fixing it?
A quoi bon le réparer ?
My bicycle needs fixing.
Mon vélo a besoin de réparations.
Nitrogen Fixing Tree Association
Nitrogen Fixing Tree Association

 

Related searches : Rate Fixing - Rate Fixing Date - Interest Rate Fixing - Fixing Clip - Fixing Nut - Fixing Clamp - Fixing Pin - For Fixing - Fixing Kit - Fixing Element - Fixing Material - Screw Fixing - Fixing System