Translation of "fixed time" to French language:

Dictionary English-French

Fixed - translation :

Fixé

Fixed time - translation :

Temps fixe

Time - translation :

Temps

Keywords : Réparé Réparée Fixes Fixe Arrangé Prochaine Heure Première Chaque Longtemps

Examples (External sources, not reviewed)

Fixed time periodc 1899d 316 d	FLU ITZ (1899) FLU (316).
Fixed time periodc 1899d 316 d	Période d évaluation prédéterminéec 1899d 316d
For what day is that time fixed?	A quel jour tout cela a t il été renvoyé?
Contracts for a fixed period of time	contrat à durée déterminée
Until such time as a new applicable rate is fixed, the duty previously fixed shall apply.	Jusqu à la fixation d un nouveau droit applicable, le droit précédemment fixé s applique.
Indeed the Day of Decision is a time fixed.	Le Jour de la Décision du Jugement a son terme fixé.
Verily, the Day of Decision is a fixed time,	Le Jour de la Décision du Jugement a son terme fixé.
Lo! the Day of Decision is a fixed time,	Le Jour de la Décision du Jugement a son terme fixé.
A time is fixed for every prophecy you will come to know in time.	Chaque annonce arrive en son temps et en son lieu. Et bientôt vous le saurez.
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.	Mon oncle Bob a réparé mon horloge et maintenant elle indique l'heure correctement.
Surely a time is fixed for the Day of Judgement.	Le Jour de la Décision du Jugement a son terme fixé.
(a) Time frames sufficient for effective participation should be fixed	a) Fixer des délais suffisants pour permettre une participation effective
Rarely, ERAs close after a fixed duration of time has expired (what is called hard close time ).	Quelques rares fois, ces dernières s'achèvent à l'expiration d'un délai fixe (appelé délai de clôture définitive ).
The times fixed for the submission of tenders shall be Belgian time.	Les heures fixées pour le dépôt des offres sont les heures de la Belgique.
My uncle Bob fixed my clock and now it tells the time correctly.	Mon oncle Bob a réparé mon horloge et maintenant elle indique l'heure correctement.
They ask you When will the Hour be? When is its time fixed?	Ils t'interrogent au sujet de l'Heure Quand va t elle jeter l'ancre?
All matters have a fixed time and soon you will come to know.	Chaque annonce arrive en son temps et en son lieu. Et bientôt vous le saurez.
So the sorcerers were assembled for the appointed time of a fixed day.	Les magiciens furent donc réunis en rendez vous au jour convenu.
So the sorcerers were assembled at a fixed time on a day appointed.	Les magiciens furent donc réunis en rendez vous au jour convenu.
Had not the time been fixed, the torment would certainly have approached them.	S'il n'y avait pas eu un terme fixé, le châtiment leur serait certes venu.
will indeed be gathered together at a fixed time on an appointed Day.	seront réunis pour le rendez vous d'un jour connu .
A fixed moment in time relating to the transfer itself would therefore be preferable .	Il serait par conséquent préférable de déterminer un moment fixe dans le temps , qui se rapporte au virement lui même .
So the magicians were gathered together at the appointed time on the fixed day,	Les magiciens furent donc réunis en rendez vous au jour convenu.
a sufficient fixed amount of working time must be set aside for this activity	une partie fixe suffisante du temps de travail doit être consacrée à cette activité
4.2.5 The EESC is not in favour of setting such a fixed time limit.	4.2.5 Le CESE n est pas favorable à la fixation d un tel délai.
9 At risk of poverty rate anchored at a fixed moment in time EU	9 Taux de risque de pauvreté fixé à un moment donné dans le temps UE
The minimum time fixed for the examination does not include the time necessary for taking samples and making the preparations.	Le temps minimal fixé pour l'examen ne comprend pas le temps nécessaire pour le prélèvement des échantillons et pour la confection des préparations.
EMPLOYEES The average number of staff ( full time equivalent ) employed on permanent or fixed 207	BCE Rapport annuel 2007 des propositions relatives au budget annuel de la BCE et des demandes de financement budgétaire supplémentaire du Directoire , avant leur soumission au Conseil des gouverneurs pour approbation .
Mr President, at the current time financial markets have turned away from fixed capital investments.	Monsieur le Président, à l'heure actuelle, les marchés financiers sont détournés des investissements en capital fixe.
A number of measures, such as the POSEI agricultural regulations have no fixed time limit.	Certaines mesures, comme les règlements agricoles POSEI, ont une durée indéterminée.
Equipment on which the keyboard is fixed to the screen unit should only be used from time to time for limited periods.	Il doit être disposé sur la surface de travail de façon que vous puissiez actionner les touches sans difficultés et sans devoir adopter une posture imposée.
At the same time as this procedure is decided upon, a time limit may be fixed within which replies must be given.	En même temps que le recours à cette procédure est décidé, la fixation d un délai de réponse peut être prévue.
Fixed Pre fixed floating Zero coupon	Fixe variable prédéterminé zéro coupon
And why is it that the only time problems get fixed is when you show up?	Et comment se fait il que la seule fois où les problèmes se règlent, c'est quand tu te manifestes ?
The liabilities are denominated in euro at a value fixed at the time of their transfer .	Les engagements sont libellés en euros sur la base de leur valeur au moment de leur transfert .
At the same time , the corridor was kept symmetric around the fixed rate on the MROs .	Parallèlement , le corridor est demeuré symétrique autour du taux fixe des opérations principales de refinancement .
Every prophecy has its fixed time to be fulfilled and soon you will come to know.	Chaque annonce arrive en son temps et en son lieu. Et bientôt vous le saurez.
A fixed asset may be depreciated by no more than one taxpayer at the same time.	Une immobilisation peut être amortie tout au plus par un seul contribuable à la fois.
The Board designates them for a fixed time period, following a competitive selection process. The Topic	Les intitulions sont désignées par le Conseil d'administration, selon un processus de sélection par concours, pour une durée limitée.
This time the budget has been fixed and the prices must follow that as a consequence.	Il apparaît que, sur ce point aussi, il avait tort. Peutêtre s'est il trompé de sommet.
fixed cohort, with a study population that includes individuals enrolled only at asingle point in time or during some specified brief time interval	une cohorte statique, dont les effectifs incluent des sujets recrutés uniquement àun moment donné dans le temps ou au cours d un bref intervalle de temps précisé
That was a long term endeavour for which no fixed time limit could or should be set.	Il s apos agit là d apos une entreprise de longue haleine pour laquelle aucun délai ne devrait être fixé.
The Regulations provide that all activities programmed shall be evaluated over a fixed time period (regulation 6.2).	Toutes les activités programmées sont évaluées sur une période de durée déterminée (art. 6.2).
A reduction in fixed term contracts and a greater use of part time contracts remain important challenges.	Une diminution du nombre de contrats à durée déterminée et un recours plus important aux contrats à temps partiel restent des enjeux importants.
The game lasts for a fixed period of game time, such as one month or three years.	Le jeu se joue sur une période fixée, par exemple un mois, ou trois ans.

Afficher cette page en français